Tradução de "bid and offer" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Offer - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Member States shall require regulated markets to make public current bid and offer prices which are advertised through their systems for shares admitted to trading .
Os Estados Membros exigirão aos mercados regulamentados que tornem públicos os preços de compra e venda correntes , que são divulgados através dos seus sistemas para as acções admitidas à negociação .
The size of the bid offer spread in a security is one measure of the liquidity of the market and of the size of the transaction cost.
Spread refere se à diferença entre o preço de compra (procura) e venda (oferta) de uma ação, título ou transação monetária.
Mid market price the mid point between the bid price and the offer price for a security based on quotations for transactions of normal market size by recognised
Operação reversível operação através da qual o banco central compra ( com acordo de revenda ) ou vende ( com acordo de recompra ) activos ao abrigo de um acordo de reporte ou conduz operações de crédito com garantia .
Brazil's new bid was very similar to the mooted 1942 bid and was quickly accepted.
A nova proposta brasileira era muito semelhante à de 1942 e foi rapidamente aceita.
If the USD JPY currency pair is currently trading at 101.89 101.92, that is another way of saying that the bid for the USD JPY is 101.89 and the offer is 101.92.
No Brasil No Brasil, o spread bancário é o mais alto ou um dos mais altos do mundo, e cerca de 1 3 do total do spread bancário é lucro.
Bid ( EUR millions )
Proposta ( EUR milhões )
Minimum bid rate the minimum bid rate in the main refinancing operations .
Produto interno bruto ( PIB ) uma das medidas da actividade económica .
The competent authority shall verify that published quotes reflect prevailing market conditions for that share , and that the investment firm regularly updates the bid and offer prices that it makes public pursuant to paragraph 1 .
A autoridade competente verificará se as cotações publicadas traduzem as condições prevalecentes no mercado para as acções em questão e se a empresa de investimento actualiza regularmente os preços de compra e venda que divulga em conformidade com o nº 1 .
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
taxa mínima e taxa máxima propostas e taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa variável )
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )
Member States shall require that investment firms operating an MTF make public current bid and offer prices which are advertised through their systems in respect of shares admitted to trading on a regulated market .
Os Estados Membros exigirão às empresas de investimento que operam um MTF que tornem públicos os preços correntes de compra e venda que são divulgados através dos seus sistemas , relativamente às acções admitidas à negociação num mercado regulamentado .
The national central banks also discard any bid which is below the minimum bid amount .
Os bancos centrais nacionais também rejeitam as propostas abaixo do valor mínimo .
CHAPTER 5 the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )
Bid results See also Notes
Lista dos jogos olímpicos da era moderna
San Antonio, United States, which bid for the 2007 Games, declined to bid for the 2011 games.
San Antonio, no estado norte americano do Texas, que se candidatou para os Jogos de 2007 não quis se candidatar para os Jogos de 2011.
Member States shall ensure that the bid and offer prices required under paragraph 1 are made public in a manner which is easily accessible to other market participants , free of charge , on a regular and continuous basis during normal trading hours .
Os Estados Membros assegurarão que os preços de compra e venda referidos no nº 1 sejam tornados públicos , de tal forma que sejam facilmente acessíveis aos outros participantes no mercado e que sejam fornecidos de modo gratuito , regular e contínuo , dentro do horário normal de negociação .
So do as you are bid.
Fazei, pois, o que vos é ordenado.
the maximum bid limit ( if any )
o montante máximo ( quando existir )
the maximum bid limit ( if any )
a data do leilão
the maximum bid limit ( if any )
o montante máximo das propostas ( quando existir )
the maximum bid limit ( if any )
o montante máximo das propostas ( quando existir )
the maximum bid limit ( if any )
montante máximo das propostas ( quando existir )
In 2000 , rate hike expectations prevailed , meaning that money market rates and hence bid rates and allotment rates tended to be considerably above the minimum bid rate .
Em 2000 , prevaleceram expectativas de aumento das taxas de juro , significando que as taxas do mercado monetário e , consequentemente , as taxas de proposta e as taxas de colocação tenderam a situar se consideravelmente acima da taxa mínima de proposta .
By law you've got to bid, and so on and so forth.
Pela lei, você tem que fazer a cotação, e assim por diante.
A. Offer Statistics .
A. Apresentação de dados quantitativos .
Make an offer.
Faça uma proposta.
The bid cover ratio , which expresses how many times the total bid amount exceeds the total allotment amount , ranged between 1.0 and 16.7 , averaging 1.9 .
O rácio de cobertura de propostas , que exprime o número de vezes que o montante total de propostas excede o montante total de colocação , variou entre 1.0 e 16.7 , com uma média de 1.9 .
Bids for the lease came from Vornado Realty Trust, a joint bid between Brookfield Properties Corporation and Boston Properties, and a joint bid by Silverstein Properties and The Westfield Group.
Como resultado, recebeu uma proposta de arrendamento do Vornado Realty Trust que representava a proposta conjunta elaborada entre a Brookfield Properties Corporation e a Boston Properties, e uma proposta conjunta da Silverstein Properties e do Grupo Westfield.
And I want to offer you a deal.
E eu quero lhe oferecer um negócio.
A. B. C. Offer and Admission to Trading .
A. Oferta e admissão à negociação .
reasons for the offer and use of proceeds
motivos da oferta e afectação das receitas
ECB 's FINAL ASSESSMENT AND COMPENSATION OFFER 7.1 .
AVALIAÇÃO FINAL DO PEDIDO PELO BCE E PROPOSTA DE COMPENSAÇÃO 7.1 .
We offer an internationally competitive salary and allowances .
We offer an internationally competitive salary and allowances .
He declined the offer and so did I.
Ele recusou a oferta, e eu também.
Bid ( EUR millions ) 30 40 70 140
Proposta ( EUR milhões ) 30 40 70 140
the total amount bid by Eurosystem counterparties
o montante total proposto pelas contrapartes do Eurosistema
Bids exceeding the minimum bid amount must be expressed as multiples of EUR 100,000 . The same minimum bid and multiple amounts are applied in fine tuning and structural operations .
Estes mesmos montantes são aplicados nas operações ocasionais de regularização e nas operações estruturais .
After being narrowly defeated in their bid for the 2012 Summer Games, Parisian Mayor Bertrand Delanoë specifically accused the British prime minister Tony Blair and the London Bid Committee (headed by former Olympic champion Sebastian Coe) of breaking the bid rules.
Depois de ser derrotado em sua candidatura para Jogos Olímpicos de 2012, o prefeito de Paris, Bertrand Delanoë especificamente acusou o primeiro ministro britânico Tony Blair e o Comitê de candidatura de Londres (liderada pelo ex campeão olímpico Sebastian Coe) de quebrar as regras propostas.
In the variable rate tenders , the average spread between the minimum bid rate established by the Governing Council and the marginal bid rate was 8 basis points .
Nos leilões de taxa variável , o desvio médio entre a taxa mínima de proposta fixada pelo Conselho do BCE e a taxa marginal de proposta situou se em 8 pontos base .
We accepted his offer.
Aceitamos sua oferta.
I rejected the offer.
Eu rejeitei a oferta.
I rejected the offer.
Rejeitei a oferta.

 

Related searches : Bid Offer - Bid Offer Spread - Bid Or Offer - Tender Offer Bid - Bid And Ask - Bid And Tender - Bid And Win - Bid - Bid To Bid - Offer And Supply - And Offer You - Offer And Demand - Offer And Provide - Offer And Order