Tradução de "bid up prices" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Prices went up. | Os preços aumentaram. |
| Prices went up. | Os preços subiram. |
| Prices are going up. | Os preços estão subindo. |
| Prices will go up. | Os preços vão subir. |
| Contemporary economists mechanical models imply that self interested market participants would not bid housing and other asset prices to clearly excessive levels in the run up to the crisis. | Os modelos mecânicos dos economistas contemporâneos sugerem que os participantes no mercado, movidos pelo interesse próprio, não fariam subir os preços da habitação e de outros activos a níveis claramente excessivos no período anterior à crise. |
| As oil prices go up, energy patents go up. | À medida que a cotação do petróleo sobe, as patentes energéticas também aumentam. |
| Prices will continue to go up. | Os preços continuarão a aumentar. |
| If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used | Se for cotado mais do que um preço , será utilizado o preço mais baixo ( normalmente a cotação de compra ) |
| If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used . | Se for cotado mais do que um preço , será utilizado o preço mais baixo ( normalmente a cotação de compra ) . |
| If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used . | Se mais de um preço for cotado , é utilizado o mais baixo destes ( normalmente o preço de oferta ) . |
| If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used | Se for cotado mais do que um preço , será utilizado o preço mais baixo ( normalmente a cotação de compra ) |
| If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used , | Se for cotado mais do que um preço , será utilizado o preço mais baixo ( normalmente a cotação de compra ) . |
| Prices have gone up these three months. | Os preços aumentaram nestes três últimos meses. |
| Prices showed a tendency of going up. | O preços mostraram tendência de subir. |
| Thereafter , import prices are expected to recover moderately as both commodity prices and competitors prices pick up slightly worldwide . | A partir de então , espera se uma recuperação moderada dos preços das importações com a ligeira subida dos preços das matérias primas e dos preços dos concorrentes a nível mundial . |
| As it is, prices are going up every week. | Na realidade, o custo de vida está subindo cada semana. |
| Member States shall require regulated markets to make public current bid and offer prices which are advertised through their systems for shares admitted to trading . | Os Estados Membros exigirão aos mercados regulamentados que tornem públicos os preços de compra e venda correntes , que são divulgados através dos seus sistemas para as acções admitidas à negociação . |
| Bid ( EUR millions ) | Proposta ( EUR milhões ) |
| Minimum bid rate the minimum bid rate in the main refinancing operations . | Produto interno bruto ( PIB ) uma das medidas da actividade económica . |
| In spite of falling oil prices, he brought this country up here. | Apesar da queda no preço do petróleo, ele trouxe este país aqui para cima. |
| Similarly , bad weather conditions had pushed up the prices of fruit and vegetables . | De igual modo , condições meteorológicas adversas fizeram aumentar os preços da fruta e dos produtos hortícolas . |
| The national central banks also discard any bid which is below the minimum bid amount . | Os bancos centrais nacionais também rejeitam as propostas abaixo do valor mínimo . |
| Brazil's new bid was very similar to the mooted 1942 bid and was quickly accepted. | A nova proposta brasileira era muito semelhante à de 1942 e foi rapidamente aceita. |
| It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected. | Isso é mais caro para transportar bens. Os preços dos bens aumentam, a inflação é afetada. |
| Oil and food price assumptions are based on futures prices up to end 2009 . | Os pressupostos relativos aos preços do petróleo e dos produtos alimentares têm por base os preços dos futuros até ao final de 2009 . |
| Oil and food price assumptions are based on futures prices up to end 2010 . | Os pressupostos relativos aos preços do petróleo e dos produtos alimentares têm por base os preços dos futuros até ao final de 2010 . |
| Bid results See also Notes | Lista dos jogos olímpicos da era moderna |
| The large surplus appeared again in 2000 when oil prices started to pick up sharply . | Em 2000 , foi novamente registado um grande excedente quando os preços do petróleo começaram a subir acentuadamente . |
| Prices of basic food items are high, and the price of oil keeps going up. | Os preços dos produtos alimentares de base estão altos, e o petróleo não pára de aumentar. |
| San Antonio, United States, which bid for the 2007 Games, declined to bid for the 2011 games. | San Antonio, no estado norte americano do Texas, que se candidatou para os Jogos de 2007 não quis se candidatar para os Jogos de 2011. |
| A further risk of price increases arises from the possibility that companies round up prices to new attractive euro prices in order to improve their profits . | Um outro risco dos aumentos de preços resulta da possibilidade das empresas poderem arrendondar por excesso os preços de modo a tornar atractivos os novos preços , aumentando assim as suas receitas . |
| On the one hand , there was a rising contribution from food prices unprocessed food prices rose as a result of the summer heatwave in Europe , while increases in tobacco taxation also pushed up processed food prices . | Por um lado , verificou se um 2002 T4 2.3 2.9 2.6 1.6 1.2 3.1 |
| So do as you are bid. | Fazei, pois, o que vos é ordenado. |
| the maximum bid limit ( if any ) | o montante máximo ( quando existir ) |
| the maximum bid limit ( if any ) | a data do leilão |
| the maximum bid limit ( if any ) | o montante máximo das propostas ( quando existir ) |
| the maximum bid limit ( if any ) | o montante máximo das propostas ( quando existir ) |
| the maximum bid limit ( if any ) | montante máximo das propostas ( quando existir ) |
| 1 2 Oil and food price assumptions are based on futures prices up to end 2010 . | 1 Os pressupostos relativos aos preços do petróleo e dos produtos alimentares têm por base os preços dos futuros até ao final de 2010 . |
| Since 1993 growth rates of import prices have declined gradually before picking up again in 1997 . | Desde 1993 , as taxas de crescimento dos preços das importações desceram gradualmente , tendo voltado a subir em 1997 . |
| Many countries have kept power and water prices too low and have ended up with shortages. | Muitos países mantiveram o preço da energia e da água muito baixo e no fim depararam se com a escassez. |
| This development was mainly driven by non durable consumer goods prices , which accelerated from July onwards , reflecting global food price pressures which pushed up food consumer goods prices . | Esta evolução foi principalmente impulsionada pelos preços dos bens de consumo não duradouros , que aceleraram a partir de Julho , reflectindo pressões dos preços globais dos produtos alimentares , que fizeram subir os preços dos bens de consumo alimentares . |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | taxa mínima e taxa máxima propostas e taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa variável ) |
