Tradução de "big brother society" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Is Big Brother watching me? | Estarei a ser vigiado pelo Big Brother? |
| I have a big brother. | Eu tenho um irmão mais velho. |
| Big Brother is watching you. | O Grande Irmão zela por ti. |
| ABIN and CIA as Big Brother. | O Big Brother está de olho em você. |
| Jamie Heywood The big idea my brother inspired | Jamie Heywood A grande idéia que meu irmão inspirou |
| But is this the main purpose of China s new Big Brother and Big Sister? | Mas será que esse é o objetivo principal dos novos Big Brother e Big Sister da China? |
| I have one big brother and two little sisters. | Eu tenho um irmão mais velho e duas irmãs mais jovens. |
| I have one big brother and two little sisters. | Eu tenho um irmão mais velho e duas irmãs mais novas. |
| Some military observers tagged the Hellcat as the Wildcat's big brother . | O Hellcat foi considerado por alguns analistas o irmão maior do Wildcat . |
| Big Brother We are one people with one will, one resolve, one cause. | Grande Irmão Somos um povo com uma vontade, um propósito, uma causa. |
| We've seen how distributed networks, big data and information can transform society. | Estamos vendo como redes distribuídas, dados e informação podem transformar uma sociedade. |
| It is a small step for dramaturgy, but a big step for society | É um pequeno passo na dramaturgia, mas um grande passo na sociedade |
| When you think of the future then, do you think it's more likely to be Big Brother exerting more control, more secrecy, or us watching Big Brother, or it's just all to be played for either way? | Quando você pensa sobre o futuro, você acha que será mais como o Big Brother exercendo mais controle, com mais segredos ou nós observando o Big Brother , ou tudo isso acontecerá, nos dois sentidos? |
| Pravit Rojanaphruk, a popular journalist, felt like being a participant in a Big Brother reality show | Pravit Rojanaphruk, um jornalista popular, se sentiu como um participante em um Big Brother |
| It struck me that we were kind of in this Big Brother reality show the entire time. | Pareceu me que estávamos neste reality show 'Big Brother' o tempo todo. |
| My big brother Lenny fought in Vietnam, only to be gunned down a few blocks from our home. | Meu irmão mais velho, Lenny, lutou no Vietnã, mas acabou morto a tiros a algumas quadras de casa. |
| In Party propaganda, Big Brother is presented as one of the founders of the Party, along with Goldstein. | A descrição física do Grande Irmão assemelha se a Josef Stalin ou Horatio Herbert Kitchener. |
| The worldwide reality television show Big Brother is based on the novel's concept of people being under constant surveillance. | O reality show, Big Brother, é baseado no conceito de pessoas com constante vigilância proveio deste personagem. |
| Heathen Chemistry is the fifth studio album by the English rock band Oasis, released in 2002 through Big Brother Records. | Heathen Chemistry é o quinto álbum de estúdio da banda britânica Oasis, lançado em 2002. |
| Surely, we should be giving the money to entrepreneurs, to civil society, for people able to create the new, not to the big, well connected companies, big, clunky government programs. | Deveríamos dar dinheiro aos empreendedores, à sociedade civil, para pessoas capazes de criar novidades, não para as companhias grandes e bem relacionadas, os grandes e atrapalhados programas do governo. |
| Today I believe Big Brother would find much more success brainwashing the masses with video games rather than just simply TVs. | Hoje eu acredito que o Big Brother encontraria muito mais sucesso fazendo lavagem cerebral nas massas com videogames do que simplesmente pelas TVs. |
| One notable success has been the Big Brother reality television show, with versions in many countries after the initial Dutch version. | Um dos maiores êxitos da empresa foi o reality show Big Brother , que ganhou diversas versões pelo mundo depois da original holandesa. |
| Cheap Thrills is the second album from Big Brother and the Holding Company and their last with Janis Joplin as primary lead vocalist. | Cheap Thrills é o segundo álbum da banda de rock Big Brother and the Holding Company, lançado em 1968, e o último álbum de Janis Joplin como vocalista principal da banda. |
| The artists are celebrating since their creation, called The Big Show in the Sky , will have a lasting impact on Salvadorian society. | Os artistas celebram o fato de sua obra, intitulada O grande espetáculo no céu , causar impacto na sociedade salvadorenha. |
| Big skies, big hearts, big, shining continent. | Tudo é grande, os céus, os corações, o continente iluminado. |
| Big, big problem. | Grande, grande problema. |
| Critiques The major critique of concepts such as information society, knowledge society, network society, postmodern society, postindustrial society, etc. | Com o nascimento de um novo sector, denominado de quaternário, cujo bem mais importante é a informação, assistimos a mudanças profundas na sociedade. |
| Big companies. Big companies. | Grandes empresas. Grandes empresas. |
| In March 2006, a pair of California condors, released by Ventana Wildlife Society, attempted to nest in a hollow tree near Big Sur, California. | Em março de 2006, um casal tentou nidificar em uma cavidade de uma árvore próxima a Big Sur, Califórnia. |
| Big data promises big progress. | Os grandes volumes de dados prometem grandes progressos. |
| One day she entered the circle singing Smells Like Teen Spirit by Nirvana and the band has since decided to invest in music, with support from big name in the underground scene Big Brother Roger (owner of the seal bigbross records). | Um dia, entrou na roda cantando Smells Like Teen Spirit da banda Nirvana e desde então, decidiu investir na área musical, com o apoio do grande nome do cenário underground Rogério Big Brother (dono do selo bigbross records). |
| The younger brother of Takuji and elder brother of Takeshi. | Ele é o irmão mais novo de Takuji Yano, falecido no ataque de Bias. |
| Fëanor was his half brother and Fingolfin his full brother. | Era irmão de Fingolfin e meio irmão de Fëanor. |
| But I believe that this is a big problem, a problem with potentially dangerous consequences for us as a society, as a culture and as individuals. | Mas eu acredito que isto seja um grande problema, um problema com consequências de potencial perigoso para nós como uma sociedade, como uma cultura e como indivíduos. |
| C.Fagundes, from e esquina , came up with this image, linking Rede Globo's coverage of the crime with the Big Brother Brasil reality show, aired on the same station | C.Fagundes, do e esquina, nos apareceu com esta imagem, comparando a cobertura dada pela Rede Globo ao crime com o reality show Big Brother Brasil, transmitido pela mesma emissora |
| But my brother didn't. My brother went straight down the line. | Mas para meu irmão não foi. Meu irmão foi direto abaixo da linha. |
| His older brother, Andrew and younger brother, Luke, are also actors. | Owen Wilson tem dois irmãos e também atores como ele. |
| He has an older brother, Andrew, and a younger brother, Luke. | O mais velho do trio é Andrew Wilson, e o mais novo é Luke Wilson. |
| Properly designed and executed, institutional reform could also increase BCB accountability to society at large while guarding against undue political influence and lobbying by the big banks. | Devidamente projetada e executada, a reforma institucional poderia também aumentar a responsabilização do BCB para com a sociedade, ao mesmo tempo em que o protege de influências políticas indevidas e do lobby de grandes instituições financeiras. |
| Industrial fishing uses big stuff, big machinery. | A pesca industrial usa coisas grandes, grande maquinário. |
| I think that's a big, big problem. | Eu acho que esse é um grande problema. |
| In the 2005 series of Big Brother (UK), a housemate was required to enter a Room 101 to complete tedious and unpleasant tasks, including sorting different colours of maggots. | No Big Brother Britânico de 2005, um dos participantes foi obrigado a entrar em uma sala 101 para completar tediosos e desagradáveis tarefas, incluindo a classificação de cores diferentes de vermes maggots. |
| My brother did. | Meu irmão fez. |
| Where's your brother? | Onde está o seu irmão? |
| Tom's Mary's brother. | Tom é o irmão de Mary. |
Related searches : Big Brother - Big Brother State - My Big Brother - Twin Brother - Foster Brother - Half Brother - Bigger Brother - Sworn Brother - Beloved Brother - Lay Brother - Wee Brother - Brother Company - Real Brother
