Tradução de "big guy" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He's a big guy. | Ele era bem alto. |
| DH Whenever you're ready there, big guy. | DH Quando estiver pronto aí, grandão. |
| Here's Felix, I think. He's our alpha male he's a kind of big guy. | Aqui está Felix, acho. Ele é nosso macho alfa. É meio que um cara grande. |
| But, with Germany introverted, France downgraded, and Britain semi detached, the big story in European foreign policy is that the time has come for the little guy who thinks big. | Mas, com a Alemanha introvertida, a França desvalorizada, e o Reino Unido semi afastado, a grande notícia na política externa Europeia é que chegou o momento para o tipo pequeno que pensa em grande. |
| And I worked as a marketing guy, and a sales guy, and a knowledge guy, and a content guy, and a training guy. | E trabalhei como um cara do marketing, e um cara das vendas, e o cara da informação, o cara da redação, e o cara do treinamento. |
| I couldn't buy a parent 15 years ago so I hired a guy who got off on the Jesus big time. | Eu não podia arcar um pai há 15 anos. Então eu contratei um cara fanático por Jesus. |
| BF This guy, this guy invented air. | BF Este cara, inventou o ar. |
| Think of that guy, that ba that guy. | Pense naquele cara, aquele imbe aquele cara,, |
| He's a nice guy. He's a really nice guy. | Ele é um cara legal. Ele é muito legal. |
| I met a guy the guy on the left. | Encontrei um sujeito o sujeito à esquerda. |
| Potato Guy | Homem Batata |
| Guy VERHOFSTADT | Guy VERHOFSTADT |
| This guy. | Este aqui. |
| Guy Quaden | Guy Quaden |
| And if you are like me, a big, geeky, white, American guy, you tend to interact with a lot of other geeky, white, American guys. | Se você é como eu, um americano branco, geek e grande, você tende a interagir com outros americanos geeks e brancos. |
| And most importantly, when you put big kids together with little kids, you get the big fat white guy out of the middle, which is cool, and you create this kind of accountability amongst peers, which is incredible. | E essencialmente, quando colocamos as crianças mais velhas com as mais novas, não temos o cara branco e gordo no meio, o que é bom, e criamos este sentido de responsabilidade entre colegas, o que é incrível. |
| Thanks, little guy. | Obrigado, carinha. |
| Who's that guy? | Quem é aquele cara? |
| And this guy, you get a guy like Lt. Gen. William Boykin. | E esse cara, um cara como o tenente general William Boykin. |
| He's punching our controls guy. The guy behind him is our engineer surgeon, which is a convenient guy to have around. | Ele está dando socos no responsável pelos controles. O cara atrás dele é nosso engenheiro cirurgião. Alguém bem conveniente de se ter por perto. |
| Big skies, big hearts, big, shining continent. | Tudo é grande, os céus, os corações, o continente iluminado. |
| Big, big problem. | Grande, grande problema. |
| When I told Kamran that the guy scared me, he said, That guy? | Quando disse a Kamran que aquela pessoa me assustou, ele disse, Aquele cara? |
| One guy wrote another guy. He said, I never knew these people laughed. | Um cara escreveu para outro cara. Ele disse Eu não sabia que os árabes conseguiam sorrir. |
| As soon as one guy looks up, the other guy will look away. | Assim que um cara encara o outro vira o rosto. |
| Big companies. Big companies. | Grandes empresas. Grandes empresas. |
| Very heavy hetero guy. | Um cara bem hétero. |
| That guy is rockin'. | Aquele cara é demais. |
| Michael's a young guy. | Michael é um jovem rapaz. |
| I'm a nice guy. | Sou um garoto bom. |
| What a stupid guy! | Que cara mais burro! |
| He's a weird guy. | Ele é um cara estranho. |
| He's a strange guy. | Ele é um cara estranho. |
| Tom's a likable guy. | Tom é um cara simpático. |
| He's a good guy. | Ele é um bom cara. |
| What a smart guy! | Que cara esperto! |
| Who is that guy? | Quem é aquele cara? |
| Who is that guy? | Quem é aquele tipo? |
| Who is that guy? | Quem é aquele gajo? |
| I hate that guy. | Eu odeio aquele cara. |
| I hate that guy. | Odeio aquele cara. |
| He's a lucky guy. | Ele é um cara de sorte. |
| He's a lucky guy. | Ele é um cara sortudo. |
| He's an attractive guy. | Ele é um cara atraente. |
| Who was that guy? | Quem era aquele cara? |
