Tradução de "big kid" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Anyone who has kids knows that if you offer a kid a big cookie or a small cookie, which cookie are they going to take? The big cookie. | Qualquer um que tenha filhos sabe que se você oferece a uma criança um biscoito grande ou um biscoito pequeno, qual biscoito ela vai escolher? O biscoito grande. |
| It wasn't until I entered high school that I thought, Maybe now, you know being a big high school kid I can maybe become an active part of this big medical world. | Só quando cheguei ao colegial é que pensei, Quem sabe agora, sabe sendo uma aluna de colegial eu possa talvez me tornar uma parte ativa deste grande mundo da medicina. |
| Kid Child. | criança. |
| Behave yourself, kid! | Vê se toma jeito, garoto! |
| The kid vomited. | A criança vomitou. |
| The American Comeback Kid | O regresso do prodígio americano |
| The kid got hurt. | A criança se machucou. |
| The kid got hurt. | O garoto se feriu. |
| You're a good kid. | Você é um bom garoto. |
| Tom is my kid. | Tom é meu filho. |
| I have one kid. | Eu tenho um filho. |
| Tom's a bright kid. | Tom é um garoto brilhante. |
| Is Tom your kid? | O Tom é seu filho? |
| Is Tom your kid? | Tom é seu filho? |
| Tom has a kid. | Tom tem um filho. |
| You're just a kid. | Você é apenas uma criança. |
| They adopted a kid. | Eles adotaram uma criança. |
| Whose kid is that? | De quem é esse bebê? |
| Who's the strongest kid? | Quem é o menino mais forte? |
| So, it was always like, they called me Kid David, because I was the kid. | Então sempre me chamavam de garoto David, por que eu era o garoto . |
| He was a troubled kid. | Era um garoto problemático. |
| Shut up and listen, kid. | Cale se e escute, garoto! |
| Shut up and listen, kid. | Cale a boca e escute, garota! |
| My kid brother is twelve. | Meu irmão pequeno tem doze anos. |
| Tom is just a kid. | Tom é apenas uma criança. |
| Tom is just a kid. | Tom é só uma criança. |
| Tom is a good kid. | Tom é um bom garoto. |
| Tom is a scrawny kid. | Tom é um menino magricela. |
| You're a good kid, Tom. | Você é um bom menino, Tom. |
| Tom's not a bad kid. | Tom não é uma má criança. |
| Tom is a strange kid. | Tom é uma criança estranha. |
| Tom is a strange kid. | Tom é um garoto estranho. |
| A boy is a kid. | Um garoto é uma criança. |
| Don't yell at my kid. | Não grite com o meu filho. |
| Don't yell at my kid. | Não grite com a minha filha. |
| Tom is a bright kid. | Tom é um garoto brilhante. |
| I was a creative kid. | Eu era uma criança criativa. |
| Tom isn't a kid anymore. | Tom não é mais criança. |
| Tom is a clever kid. | Tom é uma criança esperta. |
| Tom is a clever kid. | O Tom é uma criança esperta. |
| Tom is a bright kid. | O Tom é um garoto brilhante. |
| Tom was a normal kid. | O Tom era uma criança normal. |
| Reviewers praised Edward as a balance between the typical clever kid and the stubborn kid persona. | Os críticos o elogiaram pelo seu equilíbrio entre o típico garoto inteligente e o personagem obstinado. |
| You're getting that kid turned on. | Você está deixando aquela criança ligada. |
| This kid was from Staten Island. | Este jovem era de Staten Island. |
