Tradução de "big picture" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Big picture - translation :

Picture - translation :

Palavras-chave : Fotografia Retrato Foto Desenho Quadro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Big Picture	Imagem Grande
It's taking a big picture.	Isso é tirar uma foto do todo.
You see the whole big picture?	Conseguem ter uma visão geral?
But that's looking at the big picture.	Mas isso é olhar para o geral.
Inflation, the Fed, and the Big Picture	A Inflação, a Fed, e o Panorama Geral
So I brought a picture with big hair.	Então eu trouxe uma foto com cabelo grande.
They've zoomed out and looked at the big picture.	Eles pararam e olharam para o cenário.
The conventional picture of the Big Bang is a point.	A ideia convencional é que o Big Bang é um ponto.
And the big picture is this elections should be verifiable.	E o cenário é esse eleições devem ser conferidas.
There are Big Picture schools in the U.S. and Australia.	Há escolas de grande renome nos EUA e Austrália.
And only from the air did I see the big picture.	É somente do ar eu pude ver todo o panorama.
Know the facts, but see how they fit in the big picture.	Conhecer os fatos e saber como eles se encaixam no contexto.
(More Adventures in the Screen Trade) (2000) The Big Picture Who Killed Hollywood?	(More Adventures in the Screen Trade) (2000 The Big Picture Who Killed Hollywood?
But I want to argue, above all, a big picture positive for this world.	Mas quero argumentar, acima de tudo, de um quadro geral positivo para esse mundo.
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.	Havia um retrato de Sir Anthony ao piano na parede.
Can you see it in the picture after the big rise of the QRS you see ST elevation?	Podem vê la na figura após o aclive do QRS, vocês veem a elevação do ST?
Why is there a picture of a big spider at the bottom of the Wikipedia page for arachnophobia?	Por que existe uma figura grande de uma aranha na parte inferior da página da Wikipédia sobre aracnofobia?
So that big sweeping, white sphere in the corner is Saturn, which is actually in the background of the picture.	Então aquela esfera grande no canto é Saturno, que está no fundo da foto.
As the Syrian tragedy mounts day by day, international attention increasingly focuses on the big picture of geopolitical and military clashes.	À medida que a tragédia síria aumenta a cada dia, a atenção internacional se concentra cada vez mais na grande figura de confrontos geopolíticos e militares.
So Erez and I were thinking about ways to get a big picture of human culture and human history change over time.	Erez e eu pensávamos em maneiras de obter uma grande imagem da cultura e história humana a mudança através dos tempos.
Yet his position seems curiously lacking in big picture awareness of how the Internet could transform the lives of the very poor.	No entanto, curiosamente, a sua posição parece não ter em conta o panorama mais abrangente, traduzido na forma como a Internet poderá transformar a vida dos mais desfavorecidos.
I mean, picture this really picture this.	Imagine isso realmente imagine.
The Vatican Picture Book A Picture Pilgrimage .	The Vatican Picture Book A Picture Pilgrimage .
Bloggers who both knew the region and were outside the country to see the big picture and collected the photographs, videos and Twitter confessions.	Blogueiros que conheciam a região e estavam fora do país para ver o todo e recolher as fotografias, vídeos e confissões do Twitter.
All five seasons of the series, as well as Ed, Edd n Eddy's Big Picture Show , are available for download on the iTunes Store.	Elenco de dublagem Jogos Veja os jogos da série Ed, Edd n' Eddy, The Mis EDventures Ligações externas
Big skies, big hearts, big, shining continent.	Tudo é grande, os céus, os corações, o continente iluminado.
picture.	.
Big, big problem.	Grande, grande problema.
In concluding, I want to get back to the big picture and I have just two final slides to try and put it in perspective.	Concluindo, eu gostaria de voltar ao quadro geral e eu só tenho dois slides para mostrar numa perspectiva.
But what's important in this picture is that you have a piece of multi year ice, that big chunk of ice up in the corner.	Mas o que é importante nesta foto é que você vê um pedaço de gelo de várias idades, aquele grande maciço de gelo no canto superior.
Big companies. Big companies.	Grandes empresas. Grandes empresas.
Picture Shutterstock	Imagem Shutterstock
And in this scenario, not only was the Big Bang not the beginning, as you can see from the picture, it can happen over and over again.	Neste cenario, não apenas o Big Bang não foi o começo, como podem ver na figura, mas pode acontecer de novo.
Big data promises big progress.	Os grandes volumes de dados prometem grandes progressos.
Is this a beautiful picture or is it a terrible picture?	Esta é uma linda foto ou é uma foto terrível?
The picture I'm about to show you is a compelling picture.	A imagem que vou mostrar a vocês
Picture courtesy Nawaat.org	Foto cortesia de Nawaat.org
Picture official logo.	Foto logo oficial.
Picture pic.twitter.com CN5XYZgo	Picture pic.twitter.com CN5XYZgo
A sad picture!	Um quadro triste!
Delete that picture.	Apaga essa foto.
Several picture scans.	Ligações externas
On that schematic picture, a sort of time lapse picture, we're halfway.	Nesse diagrama, um tipo de diagrama atemporal, estamos no meio.
So I went and stood on a big grain bin in the Midwest, and that really didn't help me understand farming, but I think it's a really cool picture.	Então eu fui e parei sobre um grande contêiner de grãos no meio oeste. E aquilo realmente não me ajudou a entender agricultura, mas acho que tirei uma foto bem legal.
Industrial fishing uses big stuff, big machinery.	A pesca industrial usa coisas grandes, grande maquinário.

Display this page in English