Tradução de "bigger picture" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bigger - translation :

Maior

Bigger picture - translation :

Quadro maior

Picture - translation :

Cenário

Palavras-chave : Maiores Crescer Quanto Maior Cada Fotografia Retrato Foto Desenho Quadro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Buildings are important, but they're only a component of a much bigger picture.	Construções são importantes, mas são apenas um componente de um cenário muito maior.
Yet prisons are just small jigsaws in the bigger picture of an inefficient justice system.	Embora as prisões sejam apenas uma pequena parte dentro do contexto de um judiciário ineficiente.
And the bigger picture is we need to find a way to turn off the faucet.	E o cenário é precisamos encontrar um modo de fechar a torneira.
It started getting bigger and bigger and bigger.	Ele começou a ficar maior e maior e maior.
Every 25 years I do a picture. Here's the one tries to show that the world isn't getting any bigger.	A cada 25 anos eu faço uma pintura. Aqui está uma que tenta mostrar que o mundo não está ficando maior.
Bigger objects have bigger Schwarzschild radii.	Objetos maiores têm raios Schwarzschild maiores.
Our city is getting bigger and bigger.	Nossa cidade está ficando cada vez maior.
With a bigger one, you make a bigger one.	Com uma folha de papel maior, faz um maior.
And the bigger the telescope, the bigger that universe becomes.	E quanto maior o telescópio, maior o universo se torna.
And the boys get bigger, and the rockets get bigger.	E os garotos se tornam homens, e os foguetes ficam maiores.
If something has been done wrong , ask more probing questions why isn t it working, what are the consequences, how does this link to the bigger picture?	Se algo tem sido feito errado , faça mais perguntas de sondagem por que isto não está funcionando, quais são as conseqüências, como isto se relaciona à ideia principal?
Some say bigger.	Alguns dizem que são maiores.
And even bigger.	E maiores.
There's this migraine that is preceded by a visual aura, and this visual aura, by the way and I'll show you a picture but it sort of begins with little dancing lights, gets bigger and bigger until it fills your whole visual field.	Há essa enxaqueca que é precedida por uma aura visual, e essa aura visual, a propósito e vou mostrar uma figura começa mais ou menos com pequenas luzes dançantes, ficam maiores e maiores até encher todo seu campo visual.
The 21st century now allows us to build bigger glasses much bigger glasses.	O século 21 nos permite construir copos maiores, copos muito maiores.
So, you know, there's bars. And by the time that Vishna was getting bigger, which means what gets bigger? Your head gets bigger.	Então, vocês sabem, há as grades. E quando Vishna foi ficando maior, o que significa ficar maior? Sua cabeça fica maior.
It's something much bigger.	É algo muito maior.
I'm bigger than you.	Sou maior que você.
I'm bigger than you.	Sou mais alto que você.
I'm bigger than you.	Sou maior que vocês.
I'm bigger than you.	Sou maior que tu.
I've got bigger problems.	Eu tive problemas maiores.
It's bigger than him.	É maior do que ele.
This one is bigger.	Este é maior.
It is getting bigger.	Está ficando maior.
It's bigger than us.	É maior que a gente.
NT I had bigger ideas.	NT Eu tive ideias maiores.
It's bigger than a tiger.	Ele é maior do que um tigre.
You can do bigger things.	Podemos fazer coisas maiores.
Tokyo is bigger than Yokohama.	Tóquio é maior do que Yokohama.
I want the bigger cake.	Eu quero o bolo maior.
China is bigger than Japan.	A China é maior que o Japão.
China is bigger than Japan.	China é maior que o Japão.
Beijing is bigger than Rome.	Pequim é maior que Roma.
Bumblebees are bigger than bees.	Mamangavas são maiores que abelhas.
Tom is bigger than me.	Tom é maior que eu.
Tom is bigger than me.	O Tom é maior que eu.
Tom wanted a bigger discount.	Tom queria um desconto maior.
Tom wants a bigger office.	Tom quer um escritório maior.
Tom needs a bigger office.	Tom precisa de um escritório maior.
Tom needs a bigger room.	Tom precisa de uma sala maior.
Tom needs a bigger boat.	Tom precisa de um barco maior.
It used to be bigger.	Era maior.
Fadil had a bigger worry.	Fadil tinha uma preocupação maior.
I need a bigger box.	Eu preciso de uma caixa maior.

Display this page in English