Tradução de "bike lane" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The AMC decided, finally, to reinstate the bike lane, this time officially. | A AMC decidiu, enfim, por reimplantar a ciclofaixa, desta vez de forma oficial. |
| Days before the bike lane action, a cyclist was run over and killed, shocking enthusiasts of two wheeled transportation. | Dias antes da ação direta da ciclofaixa, a morte de um ciclista por atropelamento chocou os entusiastas do transporte de duas rodas. |
| When the international press arrives to cover the FIFA World Cup, it will say that Salvador has a bike lane. | Quando a imprensa mundial vier cobrir a Copa , vai dizer que Salvador tem uma ciclovia. |
| Fortaleza provides bike lanes separated with a barrier on some avenues, but there is only one bike lane cordoned off simply by paint, located on Benjamin Brasil street in the Maraponga district. | Fortaleza dispõe de ciclovias em algumas avenidas, mas há somente uma ciclofaixa, localizada na rua Benjamim Brasil, no bairro Maraponga, que tem conexão com uma ciclovia próxima. |
| The bike lane on Ana Bilhar street, which will be two kilometers (1.2 miles) long, will be the second in the city separated by paint. | A ciclofaixa da rua Ana Bilhar, que terá 2 km de extensão, será a 2ª ciclofaixa na cidade. |
| The implementation of the bike lane is considered a victory resulting from the mobilization of cyclists, especially of the group Massa Crítica Fortaleza (Critical Mass Fortaleza). | A implantação da ciclofaixa é considerada uma vitória da mobilização de ciclistas, especialmente do grupo que organiza a Massa Crítica Fortaleza. |
| The AMC, however, removed the citizen bike lane on the night of August 5, alleging a lack of dialogue with the authority responsible for public roads. | A AMC, contudo, apagou a ciclofaixa cidadã na noite de 5 de agosto, alegando não ter havido diálogo com a autarquia responsável pelas vias públicas. |
| The group then scheduled a meeting with workers of the AMC to pressure them into separating part of the road with paint into a bike lane. | O grupo marcou, então, uma reunião com funcionários da AMC para pressioná los pela implantação de ciclofaixas, que são consideradas menos onerosas que as ciclovias, pois requerem uma divisão das vias com tinta ao invés da construção de uma nova via. |
| Crockford Lane | Crockford Lane |
| Then I'm looking the next lane, lane two, is 12.8. | E eu estou vendo o da faixa seguinte, faixa dois, com 12.8 |
| London Allen Lane. | Londres Allen Lane. |
| Lane three is 12.5. Lane four is 12.2. I said, What's going on? | A faixa três é 12.5. Faixa quatro 12.2. Eu disse, O que que está acontecendo? |
| 30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America. | 30 anos depois, as vendas de mountain bikes, e seus equipamentos, respondem por 65 das vendas de bicicletas nos EUA. |
| This is an early design for this little three wheel, it's an electronic bike. You have to pedal to operate it in a bike lane, but if you're an older person, that's a switch. If you're a healthy person, you might have to work really hard to go fast. | Este é um primeiro projeto para este pequeno tricíclo, é uma bicicleta elétrica. Você tem de pedalar para andar na faixa de bicicleta, mas se você for um idoso aí isso muda. Se você for saudável, você terá de se esforçar para andar depressa. |
| E. N. Lane (ed. | Encyclopædia Britannica (11th ed.). |
| A mountain bike with 29 wheels is often referred to as a 29er, and a bike with 27.5 inch wheels is called a 27.5 mountain bike or 650b bike. | Um exemplo é o Campeonato Brasileiro de Downhill , organizado pela Confederação Brasileira de Mountain Bike (CBMTB.COM). |
| That's my bike. | Esta é a minha bicicleta. |
| We bike together. | Andamos de bicicleta juntos. |
| That's my bike. | Essa é a minha bicicleta. |
| And I took my bike into the bike store I love this same bike, and they'd do something called truing the wheels. | Eu levei minha bicicleta para o conserto essa é ótima e eles fazem uma coisa que chamam de centrar as rodas. |
| Get on your bike! | Pegue a bicicleta |
| Is this your bike? | Essa é a sua bicicleta? |
| Is this your bike? | Esta é a tua bicicleta? |
| Is this your bike? | Esta é a sua bicicleta? |
| I bike to work. | Eu vou trabalhar de bicicleta. |
| Is it your bike? | Essa é a sua bicicleta? |
| I've got a bike. | Eu tenho uma bicicleta. |
| Don't touch my bike. | Não toque na minha bicicleta. |
| Her bike is blue. | Sua bicicleta é azul. |
| Is it your bike? | Esta é a tua bicicleta? |
| Is it your bike? | Esta é a sua bicicleta? |
| Her bike is blue. | A bicicleta dela é azul. |
| I'll ride my bike. | Eu vou andar de bicicleta. |
| Tom borrowed my bike. | Tom pegou emprestada a minha bicicleta. |
| Tom found my bike. | O Tom encontrou minha bicicleta. |
| I like my bike. | Eu gosto da minha bicicleta. |
| Is that bike yours? | Essa bicicleta é sua? |
| Is that bike yours? | Aquela bicicleta é sua? |
| My bike broke down. | A minha bicicleta quebrou. |
| It's a new bike. | É uma bicicleta nova. |
| What a nice bike! | Que bicicleta legal! |
| What a nice bike! | Que bicicleta da hora! |
| I said, Ma, pick a lane! | Eu disse, Mãe, escolha uma pista! |
| Think bike shops, juice stands. | Pense em lojas de bicicletas, barraquinhas de sucos. |
| By bike or on foot? | A pé ou de bicicleta? |
Related searches : Country Lane - Fire Lane - Cycle Lane - Emergency Lane - Pit Lane - Sea Lane - Slow Lane - Bus Lane - Lane Guidance - Air Lane - Transportation Lane - Lane Marking
