Tradução de "bilingual" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bilingual - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'm bilingual.	Sou bilíngue.
Tom is bilingual.	O Tom é bilíngue.
Are you bilingual?	Você é bilíngue?
Bilingual dictionaries are allowed.	Dicionários bilíngues são permitidos.
My friend is bilingual.	Meu amigo é bilíngue.
My friend is bilingual.	Minha amiga é bilíngue.
Sami grew up bilingual.	Sami cresceu bilíngue.
All jury members are bilingual.	Todos os membros do júri são bilingües.
This is a bilingual book.	Este é um livro bilíngue.
Bilingual education and bilingualism, 24.	Bilingual education and bilingualism, 24.
And this spider spins a bilingual alphabet.	E essa aranha tece um alfabeto bilíngue.
The bilingual school teaches English and Portuguese.	A escola bilíngue ensina inglês e português.
It's raising lots of questions about bilingual people.	Isso levanta muitas questões sobre as pessoas bilíngues.
Bilingual employees should be regarded as a valuable resource.	Os empregados bilingues deveriam ser considerados um recurso valioso.
I'm going to buy the bilingual dictionary next Saturday.	Vou comprar o dicionário bilíngue no próximo sábado.
Being at least bilingual is a must in today's world.	Ser, pelo menos, bilíngue é uma obrigação no mundo de hoje.
Altogether, 17.5 of Canadians are bilingual in French and English.	Outros 9 da população da província são descendentes diretos de ingleses.
Bilingual Italian German School Freiherr vom Stein Schule www.freiherr vom stein.de	Bilingual Italian German School Freiherr vom Stein Schule www.freiherr vom stein.de
Most of the people working here are bilingual, trilingual and multilingual.	As pessoas que trabalham aqui são, na maioria, bilíngues, trilíngues ou multilíngues.
In selecting leaders, political parties give preference to candidates who are fluently bilingual.	Partidos políticos do Canadá dão preferência a candidatos que possuem fluência em ambas as línguas.
La Prensa , a bilingual publication, also has a long history in San Antonio.	La Prensa , uma publicação bilíngüe em inglês e espanhol, também circula na cidade.
Many Arab citizens of Israel, including Palestinians, are bilingual and fluent in Hebrew.	Boa parte daqueles que são cidadãos árabes de Israel também são bilíngues, e falam também o hebraico.
From this it has been suggested that John may have grown up bilingual.	A partir disso, sugere se que João possa ter sido criado de forma bilíngue.
Here is the last post that his friends published in his bilingual blog, Webneveshteha	Aqui está a última publicação que seus amigos publicaram em seu blog bilíngüe, Webneveshteha
However, most linguistic minorities in Turkey are bilingual, speaking Turkish with native like fluency.	Essas e outras minorias linguísticas na Turquia são, em sua maior parte, bilingues.
Tempe AZ Bilingual Press, 2005.ISBN 1 931010 21 8 Red coral.net Gifford, Douglas.	ISBN 0 292 70019 9 Gifford, Douglas.
Thomas Dolby For pure pleasure please welcome the lovely, the delectable, and the bilingual Rachelle Garniez.	Thomas Dolby Por puro prazer por favor recebam a adorável, a deleitável, e a bilíngue Rachelle Garniez.
My dad was a bilingual college professor. His hobbies were chess, bridge and writing op eds.	Meu pai era um professor universitário bilíngue. Seus hobbies eram xadrez, cartas e escrever artigos.
Training of the staff plays an important role in the implementation of bilingual and multicultural education.	A formação do pessoal docente desempenha um papel importante na implementação de educação bilingue e multicultural.
In Venezuela, teachers for the deaf explain the importance of a bilingual and bi cultural education.	Na Venezuela, professores de deficientes auditivos exlicam a importância da educação bilíngue e bicultural.
On September 17, 2013, Z100 Radio played Enrique's third single from his upcoming bilingual studio album.	Em 17 de setembro de 2013 Z100 Radio jogado terceiro single de Enrique de seu próximo álbum de estúdio bilíngüe.
Given its Dutch speaking origins and the role that Brussels plays as the capital city in a bilingual country, the administration of the entire Brussels Capital Region is in theory fully bilingual, including its subdivisions and public services.	Dadas as suas origens de língua holandesa e do papel que desempenha Bruxelas como a capital de um país bilíngüe, a administração da região de Bruxelas Capital inteira é, em teoria, totalmente bilíngüe, incluindo suas subdivisões e serviços públicos.
City Stay was founded several years ago by Julie Knopp, a kindergarten teacher at a bilingual school.	O programa City Stay foi criado há alguns anos por Julie Knopp, uma educadora infantil de uma escola bilingue.
They constitute around 0.25 of Brazil s population and speak around 200 different languages, although many of them are bilingual.	Eles constituem aproximadamente 0.25 da população brasileira e falam por volta de 200 línguas diferentes, embora muitos deles sejam bilíngues.
Halfway through the 20th century the number of monolingual French speakers surpassed the number of mostly bilingual Flemish inhabitants.	Na metade do século XX, o número de monolíngües francófonos ultrapassou o número de habitantes bilíngues, em sua maioria flamenga.
Some children learn more than one language from birth or from a very young age they are bilingual or multilingual.	Algumas crianças aprendem mais de uma língua desde o nascimento ou, desde a mais idade são bilíngue ou poliglota.
In the bilingual regions people of Carinthia decided in a 1920 referendum that most of Carinthia should remain in Austria.	Em 1920 a população das regiões bilíngues da Caríntia decidiram em referendo que a maior parte da Caríntia deveria se integrar à Áustria.
Some Tajiks in Badakhshan in southeastern Tajikistan, where the Pamiri languages are the native languages of most residents, are bilingual.	Alguns tajiques são bilíngües, especialmente no Badakhshan, no sudeste do país, onde as línguas pamiri são as línguas maternas da maior parte dos residentes.
His bilingual twitter account has been providing updates during the preparation for the launch, which was originally scheduled for August 25.	Por meio de sua conta bilíngue no twitter , ele trouxe as últimas notícias durante os preparativos para o lançamento, que havia sido inicialmente programado para 25 de agosto.
A member of the Klingon Language Institute, d'Armond Speers, attempted to raise his son as a native (bilingual with English) Klingon speaker.	Um membro do Instituto da Língua Klingon, d'Armond Speers, tentou criar o filho como falante nativo do klingon (bilíngue com o inglês).
There are plans to increase the provision of Welsh medium schools as part of the policy of creating a fully bilingual Wales.	Existem planos de aumentar o número de escolas que ensinam o galês em um esforço de se ter um País de Gales totalmente bilíngue.
No data is available for Cape Verde, but almost all the population is bilingual, and the monolingual population speaks Cape Verdean Creole.	Não existem dados disponíveis relativos a Cabo Verde, mas quase toda a população é bilíngue, sendo os cabo verdianos monolíngues falantes do crioulo cabo verdiano.
The everyday interpenetration of the two languages is indicated by bilingual inscriptions, which sometimes even switch back and forth between Greek and Latin.	A utilização simultânea de ambas as línguas pode ser observada em inscrições bilíngues em grego e latim.
Boulogne sur Mer was bilingual up to the 12th century, Calais up to the 16th century, and Saint Omer until the 18th century.	Durante o século XVII se cria uma variante genuinamente normativa que na língua escrita retém fortes influências de Flandres e do Brabante.
So I don't even know if there exists 100 million people out there using the Web who are bilingual enough to help us translate.	Assim eu nem sei se existe por aí 100 milhões de pessoas usando a Web que são bilíngues o suficiente para nos ajudar a traduzir.

Display this page in English