Tradução de "billion in assets" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Billion - translation :

Palavras-chave : Bens Activos Ativos Congelados Recursos Bilião Biliões Bilhão Bilhões Milhares

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

of these assets , Euros 30.2 billion were transferred in US dollars , Euros 5.9 billion in gold , and Euros 3.4 billion in Japanese yen .	destes activos , 30.2 mil milhões foram transferidos em dólares dos EUA , 5.9 mil milhões em ouro e 3.4 mil milhões em ienes japoneses .
The residual items ( other assets minus other liabilities ) showed an increase in net assets of EUR 16.1 billion , mainly reflecting a decrease of EUR 15.0 billion in other liabilities ( liability item 9 ) .	As rubricas residuais ( outros activos menos outras responsabilidades ) registaram um aumento de EUR 16.1 mil milhões em activos líquidos , denotando principalmente uma redução de EUR 15.0 mil milhões da rubrica outras responsabilidades ( rubrica 9 do passivo ) .
In the first six months of 1971, assets for 22 billion fled the U.S.	In the first six months of 1971, assets for 22 billion fled the United States.
In 2008 , the revaluation accounts arising from unrealised gains on assets and liabilities amounted to Euros 11.4 billion , compared with Euros 6.2 billion in 2007 .	Em 2008 , as contas de reavaliação decorrentes de ganhos não realizados em activos e passivos ascenderam a Euros 11.4 mil milhões , em comparação com Euros 6.2 mil milhões em 2007 .
at the end of 2005 , they amounted to around Euros 279 billion , of which Euros 111 billion was in foreign exchange assets and Euros 168 billion in gold , SDRs and IMF reserve positions .	no final de 2005 , ascendiam a cerca de Euros 279 mil milhões , dos quais Euros 111 mil milhões correspondiam a reservas cambiais e Euros 168 mil milhões a ouro , DSE e posições de reserva no FMI .
It is the third largest private Portuguese financial group with assets of 112.9 billion (in 2009).	É o quarto maior grupo financeiro privado português, com um activo de 46 mil milhões de euros.
Their volatility ( measured by the standard deviation of the daily changes ) amounted to Euros 4.3 billion , compared with Euros 1.1 billion for banknotes in circulation and Euros 1.5 billion for net foreign assets .	A sua volatilidade ( medida pelo desvio padrão das variações diárias ) ascendeu a Euros 4.3 mil milhões , o que compara com Euros 1.1 mil milhões para as notas em circulação e Euros 1.5 mil milhões para as disponibilidades líquidas sobre o exterior .
Assets held in custody through the CCBM increased from Euros 298 billion at the end of 2004 to Euros 353 billion at the end of 2005 .	Os activos detidos em custódia através do MBCC aumentaram de Euros 298 mil milhões no final de 2004 para Euros 353 mil milhões no final de 2005 .
Assets held in custody through the CCBM increased from Euros 259 billion at the end of 2003 to Euros 298 billion at the end of 2004 .	Os activos detidos em custódia através do MBCC aumentaram de Euros 259 mil milhões no final de 2003 para Euros 298 mil milhões no final de 2004 .
Assets held in custody through the CCBM increased from Euros 414 billion at the end of 2006 to Euros 558 billion at the end of 2007 .	Os activos detidos em custódia através do MBCC aumentaram de Euros 414 mil milhões no final de 2006 para Euros 558 mil milhões no final de 2007 .
Assets held in custody through the CCBM decreased from Euros 713 billion at the end of 2008 to Euros 569 billion at the end of 2009 .	Os activos detidos em custódia através do MBCC diminuíram de Euros 713 mil milhões no final de 2008 para Euros 569 mil milhões no final de 2009 .
Net interest income on the foreign reserve assets amounted to Euros 1.5 billion .	Os juros líquidos relacionados com os activos de reserva externa totalizaram Euros 1.5 mil milhões .
Throughout the year , assets held in custody by the Eurosystem through the CCBM averaged Euros 100 billion ( on average Euros 114 billion was held by the ESCB ) .	Ao longo do ano , os activos detidos em custódia pelo Eurosistema através do MBCC atingiram , em média , Euros 100 mil milhões ( em média , Euros 114 mil milhões eram detidos pelo SEBC ) .
It would issue a fully collateralized bond on the international capital markets to raise 30 40 billion ( 32 43 billion), which, taking into account the present value of assets, would be invested in modernizing and restructuring the assets under its management.	Iria emitir uma obrigação plenamente adicional nos mercados de capitais internacionais para originar 30 a 40 mil milhões de euros (32 a 43 mil milhões de dólares), que, tendo em conta o valor presente dos ativos , iriam ser investidos na modernização e reestruturação dos ativos sob a sua administração .
3.2 The foreign reserve assets of the Eurosystem At the end of 2000 the ECB net foreign reserve assets amounted to Euros 43.5 billion , as compared with Euros 46.8 billion at the end of 1999 .	3.2 Activos de reserva do Eurosistema No final de 2000 , os activos de reserva do BCE ascendiam a Euros 43.5 mil milhões , em comparação com Euros 46.8 mil milhões no final de 1999 .
The average value of marketable and non marketable assets put forward by counterparties as collateral in Eurosystem credit operations rose significantly , from Euros 1,579 billion in 2008 to Euros 2,034 billion in 2009 .	BCE Relatório Anual 2009
The average value of marketable assets used by counterparties as collateral against Eurosystem credit operations stood at Euros 787 billion in 2004 , compared with Euros 704 billion in 2003 ( see Chart 36 ) .	O valor médio dos activos transaccionáveis usados pelas contrapartes como garantia nas operações de crédito do Eurosistema situou se em Euros 787 mil milhões em 2004 , o que compara com Euros 704 mil milhões em 2003 ( ver Gráfico 36 ) .
The residual items ( asset item 8 minus liability item 9 ) showed a decrease in net assets of EUR 0.4 billion .	As rubricas residuais ( rubrica 8 do activo menos rubrica 9 do passivo ) registaram uma redução de EUR 0.4 mil milhões em activos líquidos .
However , banks with assets over Euros 100 billion were able to decrease their ratios in the first half of 2002 .	Contudo , os bancos com activos superiores a Euros 100 mil milhões conseguiram reduzir os seus rácios na primeira metade de 2002 .
Following strong declines in the net external position of euro area MFIs in 1999 and 2000 ( of Euros 196.6 billion and Euros 142.3 billion respectively ) , in the 12 month period up to December 2001 net external assets of euro area MFIs rose by Euros 3.0 billion .	No seguimento de fortes descidas na posição das disponibilidades líquidas sobre o exterior das IFM da área do euro em 1999 e 2000 ( de Euros 96.6 mil milhões e Euros 142.3 mil milhões , respectivamente ) , no período de 12 meses até Dezembro de 2001 estas disponibilidades aumentaram Euros 3.0 mil milhões .
As at end of December 2000 , the amount of total marketable eligible assets potentially available for Eurosystem operations was just over Euros 6,300 billion ( up from Euros 6,150 billion in January 2000 ) .	No final de Dezembro de 2000 , o montante total dos activos elegíveis negociáveis potencialmente disponível para as operações de política monetária do Eurosistema era ligeiramente superior a Euros 6 300 mil milhões ( face a Euros 6 150 mil milhões em Janeiro de 2000 ) .
With a stock of assets corresponding to 70 billion USD (6.8 billion Kz), Angola is now the third largest financial market in sub Saharan Africa, surpassed only by Nigeria and South Africa.	Com um stock de activos correspondentes a 70 mil milhões USD, (6,8 biliões Kz), Angola é hoje o terceiro maior mercado financeiro da África subsaariana, superada apenas pela Nigéria e África do Sul.
At the end of 2003 the ECB 's net foreign reserve assets amounted to Euros 38.3 billion , compared with Euros 43.2 billion at the end of 2002 .	No final de 2003 , os activos líquidos de reserva externa do BCE ascendiam a Euros 38.3 mil milhões , face a Euros 43.2 mil milhões no final de 2002 .
At the end of 2003 , the ECB held foreign reserve assets equivalent to around Euros 38 billion .	No final de 2003 , o BCE detinha activos de reserva externa num montante equivalente a cerca de Euros 38 mil milhões .
Other financial assets The main components of this item are as follows ( a ) Securities of euro area residents denominated in euro , valued at Euros 5.4 billion ( 2001 Euros 4.4 billion see note 4 ) .	( a ) Títulos emitidos por residentes na área do euro denominados em euros , no valor de Euros 5.4 mil milhões ( 2001 Euros 4.4 mil milhões ver nota 4 ) .
real time gross settlement ( RTGS ) account holdings of the EU central banks not participating in Monetary Union . The residual items ( other assets minus other liabilities ) showed an increase in net assets of EUR 0.1 billion .	As rubricas residuais ( outros activos menos outras responsabilidades ) registaram um aumento de EUR 0.1 mil milhões em activos líquidos .
At the end of 2003 , the ECB held foreign reserve assets equivalent to around Euros 38 billion . 22	No final de 2003 , o BCE detinha activos de reserva externa num montante equivalente a cerca de Euros 38 mil milhões .
In December 2009 the amount of cross border collateral ( including both marketable and non marketable assets ) held by the Eurosystem increased to Euros 866 billion , from Euros 861 billion in the same month of the previous year .	Em Dezembro de 2009 , o montante de activos de garantia transfronteiras ( incluindo activos transaccionáveis e não transaccionáveis ) detidos pelo Eurosistema aumentou para Euros 866 mil milhões , face a Euros 861 mil milhões no mês homólogo do ano anterior .
The value of the ECB 's net foreign reserve assets 8 at current exchange rates and market prices decreased from Euros 43.5 billion 9 at end2005 to Euros 42.3 billion at end 2006 , of which Euros 32.0 billion was in foreign currencies the Japanese yen and the US dollar and Euros 10.3 billion was in gold and SDRs .	O valor dos activos de reserva externa8 do BCE às taxas de câmbio e preços de mercado correntes desceu de Euros 43.5 mil milhões9 no final de 2005 para Euros 42.3 mil milhões no final de 2006 , dos quais Euros 32.0 mil milhões eram em moeda estrangeira iene japonês e dólar dos EUA e Euros 10.3 mil milhões em ouro e DSE .
The value of the ECB 's net foreign reserve assets 6 at current exchange rates and market prices increased from Euros 42.3 billion at end 2006 to Euros 42.8 billion at end 2007 , of which Euros 32.1 billion was in foreign currencies the Japanese yen and the US dollar and Euros 10.7 billion was in gold and SDRs .	115 correntes aumentou de Euros 42.3 mil milhões no final de 2006 para Euros 42.8 mil milhões no final de 2007 , dos quais Euros 32.1 mil milhões eram em moeda estrangeira iene japonês e dólar dos EUA e Euros 10.7 mil milhões em ouro e DSE .
The value of the ECB 's net foreign reserve assets 3 at current exchange rates and market prices increased from Euros 49.5 billion at end 2008 to Euros 51 billion at end 2009 , of which Euros 38.3 billion was in foreign currencies the Japanese yen and the US dollar and Euros 12.7 billion was in gold and SDRs .	O valor dos activos de reserva externa do BCE 3 às taxas de câmbio e preços de mercado correntes aumentou de Euros 49.5 mil milhões no final de 2008 para Euros 51 mil milhões no final de 2009 , dos quais Euros 38.3 mil milhões eram em moeda estrangeira iene japonês e dólar dos EUA e Euros 12.7 mil milhões em ouro e DSE .
The residual items ( other assets minus other liabilities ) showed a decrease in net assets of EUR 11.8 billion . This reflects an exceptional increase of EUR 11.3 billion in other liabilities ( liability item 9 ) , a category which includes items in course of settlement , which was related to the failure of one TARGET component on 29 January .	As rubricas residuais ( outros activos menos outras responsabilidades ) registaram uma diminuição de EUR 11.8 mil milhões em activos líquidos , o que reflecte um aumento excepcional de EUR 11.3 mil milhões da rubrica 9 do passivo ( outras responsabilidades ) que inclui elementos em fase de liquidação que se ficou a dever à falha de um componente TARGET em 29 de Janeiro .
Six billion will live in Asia, one billion in Africa, 1.5 billion in the Americas, and 500 million in Europe.	Seis mil milhões viverão na Ásia, mil milhões em África, 1,5 mil milhões nas Américas e 500 milhões na Europa.
The amount of marketable eligible assets outstanding at the start of Stage Three was slightly above Euros 5,000 billion .	O volume de activos transaccionáveis elegíveis existentes no início da Terceira Fase atingia um valor ligeiramente superior a 5 000 mil milhões .
The value of assets held in custody on a cross border basis increased constantly , amounting to Euros 162.7 billion at the end of 1999 .	O valor dos activos detidos em custódia numa base transfronteiras aumentou de forma constante , atingindo Euros 162.7 mil milhões no final de 1999 .
In the 12 month period up to December 2002 , net external assets of euro area MFIs rose by Euros 164 billion , while in the 12 month period up to December 2001 their net external assets remained broadly stable .	No período de doze meses até Dezembro de 2002 , as disponibilidades líquidas sobre o exterior das IFM da área do euro aumentaram Euros 164 mil milhões , enquanto no período de doze meses até Dezembro de 2001 , as disponibilidades líquidas sobre o exterior das IFM se mantiveram geralmente estáveis .
The value of the ECB 's official foreign reserve assets at current exchange rates and market prices increased from Euros 35.1 billion at end 2004 to Euros 41.0 billion at end 2005 .	O valor dos activos de reserva externa oficiais do BCE às taxas de câmbio e preços de mercado correntes aumentou de Euros 35.1 mil milhões , no final de 2004 , para Euros 41.0 mil milhões , no final de 2005 .
billion in 2005 , compared with Euros 787 billion in 2004 ( see Chart 40 ) .	O montante de reservas mínimas aumentou gradualmente em 2005 , tendo atingido Euros 153 mil milhões durante o último período de manutenção do ano .
The production of coins in 2003 was 4.8 billion ( 6.2 billion in 2002 ) .	A produção de moedas em 2003 foi de 4.8 mil milhões ( 6.2 mil milhões em 2002 ) .
Guatemala's illicit financial flow of 1.3 billion puts it in fourth place after Costa Rica (4.3 billion), Panama (3.9 billion), and Honduras (2.8 billion).	O fluxo de financiamento ilícito de 1,3 bilhões de dólares na coloca o país em quarto lugar após a Costa Rica (4,3 bilhões), Panamá (3,9 bilhões) e Honduras (2,8 bilhões).
The value of the ECB 's net foreign reserve assets declined from Euros 38.3 billion to Euros 36.3 billion during 2004 , mainly due to the depreciation of the US dollar against the euro .	O valor dos activos líquidos de reserva externa do BCE desceu de Euros 38.3 mil milhões para Euros 36.3 mil milhões durante 2004 , devido sobretudo à depreciação do dólar dos EUA face ao euro .
Since 1800, the human population has increased from one billion to over seven billion, In 2004, some 2.5 billion out of 6.3 billion people (39.7 ) lived in urban areas.	Em 2004, cerca de 2,5 bilhões do total de 6,3 bilhões de pessoas (39,7 ) residiam em áreas urbanas, e estima se que esse percentual continue a aumentar durante o século XXI.
In January 1999 at the start of Stage Three of EMU the euro area NCBs transferred foreign reserve assets to the ECB worth Euros 39.46 billion .	Em Janeiro de 1999 , no início da Terceira Fase da UEM , os BCN transferiram activos de reserva para o BCE no valor de Euros 39.46 mil milhões .
In January 1999 at the start of Stage Three of EMU the euro area NCBs transferred foreign reserve assets to the ECB worth Euros 39.46 billion .	Em Janeiro de 1999 , no início da Terceira Fase da UEM , os BCN transferiram activos de reserva para o BCE no valor de Euros 39 460 milhões .
to Euros 224 billion ) and a decrease in the net liability position in other investment ( from Euros 241 billion to Euros 212 billion ) .	posição devedora líquida de outro investimento ( de Euros 241 mil milhões para Euros 212 mil milhões ) .

Display this page in English