Tradução de "billion market" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ethiopia's domestic market is about one billion dollars of value. | O mercado interno da Etiópia vale em torno de um bilhão de dólares. |
| In particular , euro area residents invested Euros 55.6 billion in foreign money market instruments compared with Euros 20.7 billion in 2001 , while foreign investors invested Euros 45.9 billion in euro area money market instruments compared with Euros 4.5 billion a year earlier . | Estas restrições de financiamento resultaram , a nível interno , de um congelamento dos depósitos bancários e , a nível externo , do actual incumprimento das obrigações de dívida pública detidas por investidores privados anunciado no final de Dezembro de 2001 . |
| Mexico is America s second largest foreign market (valued at 215 billion in 2012). | O México é o segundo maior mercado estrangeiro dos EUA (avaliado em 215 mil milhões de dólares americanos, em 2012). |
| In 2007, Ghosn led the Renault Nissan Alliance into the mass market zero emission electric car market in a major way, and committed 4 billion (more than 5 billion) to the effort. | Em 2007, Ghosn liderou a Aliança Renault Nissan rumo ao mercado de carros elétricos de zero emissões de uma forma significativa, e cometeu 4 bilhões de euros (mais de 5 bilhões de dólares norte americanos) para este fim. |
| The value of the portfolio at current market prices grew from Euros 6.4 billion at end 2005 to Euros 7.5 billion at end 2006 . | O valor da carteira a preços de mercado correntes subiu de Euros 6.4 mil milhões no final de 2005 para Euros 7.5 mil milhões no final de 2006 . |
| The value of the portfolio at current market prices grew from Euros 7.5 billion at end 2006 to Euros 9.3 billion at end 2007 . | O valor da carteira a preços correntes de mercado cresceu de Euros 7.5 mil milhões no final de 2006 para Euros 9.3 mil milhões no final de 2007 . |
| The value of the portfolio at current market prices grew from Euros 10.2 billion at end 2008 to Euros 11.8 billion at end 2009 . | O valor da carteira a preços correntes de mercado subiu de Euros 10.2 mil milhões no final de 2008 , para Euros 11.8 mil milhões no final de 2009 . |
| Beyond deficit reduction, we need to implement a 120 billion ( 155 billion) European investment plan, and deepen the European Single Market to unleash its growth potential. | Além da redução do défice, precisamos de implementar um plano de investimento europeu de 120 mil milhões de euros (155 mil milhões de dólares) e aprofundar o mercado único europeu para libertar o seu potencial de crescimento. |
| Among debt instruments , the euro area experienced net inflows in bonds and notes ( Euros 21.0 billion ) and small net outflows in money market instruments ( Euros 9.7 billion ) in 2002 . | Não obstante o considerável impacto do abrandamento mundial sobre a procura externa , a procura interna e particularmente o consumo privado permaneceram sustentados na maioria dos países . |
| Corporate affairs Nestlé is the biggest food company in the world, with a market capitalisation of roughly 210 billion Swiss francs, which is more than 200 billion U.S. dollars. | Ganhos A Nestlé é a maior empresa de alimentos no mundo, com uma capitalização de mercado de cerca de 191.000 milhões de francos suíços, o que é mais de 200 bilhões de dólares. |
| Nominal GDP (in U.S. dollars, calculated at market exchange rate) was 136 billion, ranked 53rd in the world. | Segundo estimativas, o PIB da Ucrânia totalizou US 81 bilhões (cálculo nominal) ou US 355 bilhões (PPC) em 2006. |
| The value of the ECB 's official foreign reserve assets at current exchange rates and market prices increased from Euros 35.1 billion at end 2004 to Euros 41.0 billion at end 2005 . | O valor dos activos de reserva externa oficiais do BCE às taxas de câmbio e preços de mercado correntes aumentou de Euros 35.1 mil milhões , no final de 2004 , para Euros 41.0 mil milhões , no final de 2005 . |
| With a stock of assets corresponding to 70 billion USD (6.8 billion Kz), Angola is now the third largest financial market in sub Saharan Africa, surpassed only by Nigeria and South Africa. | Com um stock de activos correspondentes a 70 mil milhões USD, (6,8 biliões Kz), Angola é hoje o terceiro maior mercado financeiro da África subsaariana, superada apenas pela Nigéria e África do Sul. |
| The relatively small market for ECU denominated Euro CP and shortterm Euro notes remained broadly unchanged , standing at ECU 2.4 billion at end September 1997 , compared with ECU 2.1 billion at end September 1996 . | O mercado , relativamente reduzido , do Euro papel comercial denominado em ECU e das Euro notas a curto prazo não registou grandes alterações , ascendendo a 2.4 mil milhões de ECU no final de Setembro de 1997 face a 2.1 mil milhões no final de Setembro de 1996 . |
| The value of the ECB 's net foreign reserve assets 8 at current exchange rates and market prices decreased from Euros 43.5 billion 9 at end2005 to Euros 42.3 billion at end 2006 , of which Euros 32.0 billion was in foreign currencies the Japanese yen and the US dollar and Euros 10.3 billion was in gold and SDRs . | O valor dos activos de reserva externa8 do BCE às taxas de câmbio e preços de mercado correntes desceu de Euros 43.5 mil milhões9 no final de 2005 para Euros 42.3 mil milhões no final de 2006 , dos quais Euros 32.0 mil milhões eram em moeda estrangeira iene japonês e dólar dos EUA e Euros 10.3 mil milhões em ouro e DSE . |
| The value of the ECB 's net foreign reserve assets 6 at current exchange rates and market prices increased from Euros 42.3 billion at end 2006 to Euros 42.8 billion at end 2007 , of which Euros 32.1 billion was in foreign currencies the Japanese yen and the US dollar and Euros 10.7 billion was in gold and SDRs . | 115 correntes aumentou de Euros 42.3 mil milhões no final de 2006 para Euros 42.8 mil milhões no final de 2007 , dos quais Euros 32.1 mil milhões eram em moeda estrangeira iene japonês e dólar dos EUA e Euros 10.7 mil milhões em ouro e DSE . |
| The value of the ECB 's net foreign reserve assets 3 at current exchange rates and market prices increased from Euros 49.5 billion at end 2008 to Euros 51 billion at end 2009 , of which Euros 38.3 billion was in foreign currencies the Japanese yen and the US dollar and Euros 12.7 billion was in gold and SDRs . | O valor dos activos de reserva externa do BCE 3 às taxas de câmbio e preços de mercado correntes aumentou de Euros 49.5 mil milhões no final de 2008 para Euros 51 mil milhões no final de 2009 , dos quais Euros 38.3 mil milhões eram em moeda estrangeira iene japonês e dólar dos EUA e Euros 12.7 mil milhões em ouro e DSE . |
| Development costs are projected to be 12 billion (US 15 billion or 10 billion). | Os custos de desenvolvimentos previstos ascendem a 12 bilhões (US 15 bilhões). |
| The Time Warner Center is the property with the highest listed market value in the city, at US 1.1 billion in 2006. | O Time Warner Center é a propriedade com o maior valor de mercado de maior listado na cidade, em US 1,1 bilhões em 2006. |
| It also felt that the present Regulation , which provides for exclusive recourse to the capital market for financing loans granted under the facility , should be amended and the ceiling reduced from 16 billion to 12 billion . | Preconizou ainda a introdução de uma alteração no regulamento actual que prevê um recurso exclusivo ao mercado dos capitais para o financiamento dos empréstimos concedidos ao abrigo do mecanismo e considerou que o limite máximo de utilização do mecanismo deveria ser reduzido de 16 para 12 mil milhões de euros . |
| All the LTROs conducted in 2001 had a pre announced allotment volume of Euros 20 billion , meaning that Euros 60 billion of lending to the banking system was permanently outstanding via this type of open market operation . | Todas as ORPA conduzidas em 2001 tiveram um volume de colocação pré anunciado de Euros 20 mil milhões , o que significa que Euros 60 mil milhões do crédito ao sistema bancário foi permanentemente disponibilizado através deste tipo de operação de mercado aberto 1 . |
| It had recently gone public and the market said that it was apparently worth two billion dollars, a number I didn't really understand. | Que recentemente abriu seu capital, e o mercado disse que ela valeria dois bilhões de dólares, um número que realmente eu não entendi. |
| Guatemala's illicit financial flow of 1.3 billion puts it in fourth place after Costa Rica (4.3 billion), Panama (3.9 billion), and Honduras (2.8 billion). | O fluxo de financiamento ilícito de 1,3 bilhões de dólares na coloca o país em quarto lugar após a Costa Rica (4,3 bilhões), Panamá (3,9 bilhões) e Honduras (2,8 bilhões). |
| In 2000 the average daily amount of liquidity provided through the open market operations amounted to Euros 213.1 billion , while the use of the standing facilities resulted in a daily net withdrawal of liquidity of Euros 0.2 billion . | Em 2000 , o montante médio diário da liquidez cedida através de operações de mercado aberto ascendeu a Euros 213.1 mil milhões , enquanto o recurso às facilidades permanentes deu origem a uma retirada líquida diária de liquidez de Euros 0.2 mil milhões . |
| ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB in December 2007 , the volumes of the respective programmes reached Euros 320 billion , up from Euros 60 billion in July 2006 , one month after the signature of the market convention . | Do mesmo modo , em Dezembro de 2007 , os volumes dos respectivos programas ascenderam a Euros 320 mil milhões , face a Euros 60 mil milhões registados em Julho de 2006 , um mês após a assinatura da Convenção . |
| 200 billion. | 200 bilhões. |
| In 2009, British films grossed around 2 billion worldwide and achieved a market share of around 7 globally and 17 in the United Kingdom. | Em 2009, os filmes britânicos arrecadaram 2 bilhões de dólares no mundo e alcançou uma quota de cerca de 7 do mercado mundial e 17 do mercado britânico. |
| But, this time not one billion dollars, one billion stars. | Mas, desta vez não um bilhão de dólares, mas um bilhão de estrelas. |
| The ECB 's own funds portfolio at current market prices grew from Euros 6.1 billion at end 2004 to Euros 6.4 billion at end 2005 , reflecting positive portfolio management returns in the form of capital gains and interest income . | Aos preços de mercado correntes , a carteira de fundos próprios do BCE subiu de Euros 6.1 mil milhões , no final de 2004 , para Euros 6.4 mil milhões , no f inal de 2005 , reflectindo rendimentos positivos da gestão da carteira sob a forma de mais valias e juros . |
| The CCBM is provided by the Eurosystem , while eligible links are a market led solution . The amount of cross border collateral held by the Eurosystem increased from Euros 444 billion in December 2005 to Euros 514 billion in December 2006 . | Os activos detidos em custódia através do MBCC aumentaram de Euros 353 mil milhões no final de 2005 para Euros 414 mil milhões no final de 2006 . Os trabalhos para a revisão do quadro técnico e operacional do MBCC , que tiveram em conta a implementação do novo quadro de activos de garantia do Eurosistema aprovado pelo Conselho do BCE em Julho de 2005 , foram concluídos em 2006 . |
| The reserve holdings of banks fluctuated between Euros 63.0 billion and Euros 126.4 billion in the course of the year without producing significant stress in the prevailing market rates , indicating that the liquidity buffers provided by the system were never exhausted . | As reservas dos bancos flutuaram entre Euros 63.0 mil milhões e Euros 126.4 mil milhões no decurso do ano , sem dar origem a tensões significativas nas taxa de mercado prevalecentes , indicando que os amortecedores de liquidez disponibilizados pelo sistema não foram totalmente utilizados . |
| And pastoralists are more market savvy than many believe the Horn of Africa s pastoral livestock and meat trade is estimated to be worth 1 billion. | E os pastores são mais conhecedores dos mercados do que muitos julgam estima se que o gado pastoril e o comércio de carne no Corno de África valham cerca de mil milhões de dólares. |
| It's about 3.3 billion pounds per year out of 620 billion. | É cerca de 3,3 bilhões de libras por ano dos 620 bilhões. |
| A billion of us are obese, while a further billion starve. | Nós temos um bilhão de obesos, com outro bilhão de famintos. |
| The allotment volumes varied between Euros 5 billion and Euros 172 billion , with the average amounting to Euros 79 billion . | Os volumes de colocação variaram entre Euros 5 mil milhões e Euros 172 mil milhões , tendo a média ascendido a Euros 79 mil milhões . |
| The allotment volumes varied between Euros 35 billion and Euros 128 billion , with the average amounting to Euros 80 billion . | Os volumes de colocação variaram entre Euros 35 mil milhões e Euros 128 mil milhões , tendo a média ascendido a Euros 80 mil milhões . |
| Six billion will live in Asia, one billion in Africa, 1.5 billion in the Americas, and 500 million in Europe. | Seis mil milhões viverão na Ásia, mil milhões em África, 1,5 mil milhões nas Américas e 500 milhões na Europa. |
| In early 2002 , 8 billion euro banknotes and around 38 billion euro coins replaced 6 billion national banknotes and 29 billion national coins within a relatively short time span . | No início de 2002 , 6 mil milhões de notas e 29 mil milhões de moedas nacionais foram substituídos por 8 mil milhões de notas de euro e cerca de 38 mil milhões de moedas de euro num intervalo de tempo relativamente curto . |
| Since 1800, the human population has increased from one billion to over seven billion, In 2004, some 2.5 billion out of 6.3 billion people (39.7 ) lived in urban areas. | Em 2004, cerca de 2,5 bilhões do total de 6,3 bilhões de pessoas (39,7 ) residiam em áreas urbanas, e estima se que esse percentual continue a aumentar durante o século XXI. |
| Twenty five billion. | 25 bilhões. |
| Remember, one billion? | Lembram, um bilhão? |
| There's a billion people obese or overweight and a billion people hungry. | Existem um milhão de pesoas obesas ou acima do peso e um bilhão de pessoas com fome. |
| Age Most stars are between 1 billion and 10 billion years old. | Idade A maioria das estrelas tem entre 1 bilhão e 10 bilhões de anos. |
| I know the free market fundamentalists will tell you that more growth, more stuff and nine billion people going shopping is the best we can do. | Sei que os fundamentalistas do mercado livre dirão a você que mais crescimento, mais coisas e 9 bilhões de pessoas comprando é o melhor que podemos fazer. |
| On a daily average basis , the Eurosystem lends a total of around Euros 450 billion to the euro area banking sector through its open market operations . | Numa base média diária , o Eurosistema empresta um total de cerca de Euros 450 mil milhões ao sector bancário da área do euro através das suas operações de mercado aberto . |
Related searches : Billion Billion - Billion Dollar Market - Multi-billion Dollar Market - Thousand Billion - Several Billion - Hundred Billion - Billion People - Two Billion - Bottom Billion - Billion Pounds - Billion Tonnes - Billion Company - A Billion
