Tradução de "billions of dollars" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Today donors are spending billions of dollars on this. | Hoje doadores estão gastando bilhões de dólares nisso. |
| We put billions of dollars into fuel efficient technologies. | Investimos bilhões de dólares em tecnologias de eficiência de combustível. |
| After all, we have spent billions of dollars on aid. | Pois gastamos bilhões de dólares em assistência. |
| And there is billions of dollars being spent on that. | E hoje em dia gastam bilhões de dólares nisso, |
| This has cost the state billions of dollars in livestock and crops. | A dívida governamental do Texas é de 24,008 bilhões de dólares. |
| A lot of people making a lot of money, billion, billions of dollars accumulating. | Muitas pessoas estão fazendo um monte de dinheiro, bilhões bilhões de dólares acumulando. |
| He told me that the world is wasting billions of dollars on this. | Ele me disse que o mundo desperdiça bilhões de dólares deste jeito. |
| Well researchers spend billions of your tax dollars trying to figure that out. | Bem, os pesquisadores gastam bilhões de dólares de impostos tentando descobrir isso. |
| Over a few days, the Tunisian regime that invested billions of dollars in the security agencies, billions of dollars in maintaining, trying to maintain, its prisons, collapsed, disappeared, because of the voices of the public. | Em poucos dias, o regime tunisiano, que investiu bilhões de dólares em agências de segurança, bilhões de dólares para manter, tentar manter, suas prisões, colapsou, disapareceu por causa da voz do povo. |
| Billions of dollars are spent every year, all over the globe, on these charlatans. | Bilhões de dólares são gastos todo o ano, por todo o mundo, estes charlatães. |
| They contribute to national development as they send billions of dollars to their families. | Eles contribuem para o desenvolvimento nacional ao enviarem bilhões de dólares para suas famílias. |
| All countries both developed and developing have been losing billions of dollars in tax revenues. | Tanto os países desenvolvidos como os países em desenvolvimento têm perdido milhares de milhões de dólares em receitas fiscais. |
| Yes, acute in Montana. Toxic problems from mine waste have caused damage of billions of dollars. | Sim, impactos graves em Montana. Problemas tóxicos causados por efluentes de minas têm causado prejuízos de bilhões de dólares. |
| And to show how big it goes, this is a drug called Tamiflu, which governments around the world have spent billions and billions of dollars on. | E para mostrar quão longe isso vai, esta é uma droga chamada Tamiflu, na qual governos do mundo todo gastaram bilhões e bilhões de dólares. |
| This data's from all over the world countries spend billions of dollars investing in this kind of research. | Estes dados são do mundo todo países gastam milhões de dólares neste tipo de pesquisa. |
| The ones, who spend billions of dollars for Syrian refugees, are delaying Reyhanli store owners' debts for one year. | Quem gasta bilhões de dólares com os refugiados sírios está atrasando as dívidas dos proprietários de lojas de Reyhanlı por um ano. |
| Notably, billions of dollars of public property are at stake, owing to a privatization plan designed by former President Dimitri Medvedev. | Notavelmente, milhares de milhões de dólares de bens públicos estão em jogo, devido a um plano de privatização elaborado pelo ex presidente Dimitri Medvedev. |
| We could make billions of dollars on top of it, but this one particular slice of communications needs to be open source. | e além disso poderíamos lucrar bilhões de dólares. Mas esta fatia particular de necessidades de comunicações precisa ter código aberto. |
| On top of that, nuclear power companies pay the equivalent of billions of dollars in tax revenue and subsidies to local governments. | Além disso, as empresas de energia nuclear pagam o equivalente a bilhões de dólares em arrecadação e subsídios para os governos locais. |
| The supplying of billions of dollars in arms to the Afghan mujahideen militants was one of the CIA's longest and most expensive covert operations. | O envio de bilhões de dólares em armas e equipamentos para os mujahidins afegãos foi a operação mais cara e longa da história da CIA. |
| In the United States, for example, the sound of billions of dollars flowing into election campaign coffers is drowning out the voices of individual voters. | Nos Estados Unidos, por exemplo, o som de milhares de milhões de dólares que fluem para os cofres das campanhas eleitorais está a abafar as vozes dos eleitores individuais. |
| So despite the fact that we are beginning to pour billions, hundreds of billions of dollars, into cybersecurity for the most extraordinary technical solutions no one wants to talk to these guys, the hackers, who are doing everything. | Então, apesar do fato que nós estarmos começando a derramar bilhões, centenas de bilhões de dólares, em segurança cibernética para a maioria das soluções técnicas extraordinárias ninguém quer falar com esses caras, os hackers, que estão fazendo tudo. |
| The second thing we need to do is while we're spending billions and billions of dollars all over the world building an electronic health record, we make sure we put a place history inside that medical record. | A segunda coisa que precisamos fazer é, enquanto gastamos bilhões de dólares mundo afora construindo um histórico médico eletrônico, termos certeza de colocar o histórico geográfico dentro deste registro. |
| Otherwise, why would Iran invest billions of dollars in a program that is almost tailor made for military purposes, including long distance delivery systems? | Se assim não fosse, por que é que o Irão investiria milhares de milhões de dólares num programa que é quase feito à medida para fins militares, incluindo sistemas de distribuição de longa distância? |
| Will opinion be sympathetic to the Fed when politicians like Ron Paul excoriate it for losing tens of billions of dollars monthly on its asset holdings? | Será a opinião pública solidária com a Fed quando os políticos, como Ron Paul, a esfolarem viva por perder dezenas de milhares de milhões de dólares mensais nas suas participações em activos? |
| Sep. Oct . Nov. Exports ECU billions Annual percentage changes Imports ECU billions Annual percentage changes Trade balance ECU billions ECU billions , cumulative 1 ) | Nov. 70.0 6.5 61.6 10.7 8.4 38.6 72.6 56.2 4.2 1.3 58.9 49.7 4.3 1.3 13.6 6.4 52.2 58.7 65.6 4.1 60.4 0.9 5.2 63.8 68.7 6.2 61.4 3.3 7.2 71.1 66.0 0.4 59.5 2.7 6.5 77.6 |
| Violent weather Tropical cyclones are powerful storms, which form in tropical waters and have historically cost thousands of lives lost and caused billions of dollars in damage. | Furacões Os Furacões são poderosas tempestades que são geradas em águas tropicais, e têm historicamente sido responsáveis por milhares de vidas perdidas e bilhões de dólares em prejuízos. |
| For the billions spent on reconstruction, you can train masons for dollars on every house that they end up building over their lifetime. | Para os bilhões gastos na reconstrução, você pode treinar pedreiros por dólares em cada casa que eles irão construir por toda a vida. |
| This is a bunch of software companies and what it is is their revenue versus their age all zooming away, and everybody making millions and billions of dollars. | Esta é uma série de empresas de software e esses são seus rendimentos em função da idade todos crescendo bastante, e todo mundo ganhando milhões e bilhões de dólares. |
| As Iran throws its weight and billions of dollars behind the Alawites, and the Gulf States do likewise in support of the Sunnis, Syria is being torn apart. | Enquanto o Irão atira a sua influência e milhares de milhões de dólares para trás dos alauitas, e os Estados do Golfo fazem o mesmo em apoio aos sunitas, a Síria está a ser esquartejada. |
| Given that migrants remitted 401 billion last year to developing countries alone, such progress is freeing up tens of billions of dollars for some of the world s poorest households. | Visto que os migrantes enviaram 401 mil milhões de dólares no ano passado apenas para os países em desenvolvimento, este progresso está a libertar dezenas de milhares de milhões de dólares para algumas das famílias mais pobres do mundo. |
| EUR billions | EUR mil milhões |
| EUR billions ) | EUR mil milhões ) |
| We spend billions of dollars trying to understand the origins of the universe while we still don't understand the conditions for a stable society, a functioning economy, or peace. | Nós gastamos bilhões de dólares tentando entender as origens do universo, mas ainda não entendemos as condições para uma sociedade estável, uma economia que funciona, ou paz. |
| By bringing together the key ministers, the committee has coordinated and accelerated decision making, and has already approved tens of billions of dollars in spending in its first few meetings. | Ao reunir os principais ministros, o comité tem coordenado e acelerado a tomada de decisões e já aprovou dezenas de milhares de milhões de dólares em despesas nas suas primeiras reuniões. |
| And therefore, the standard process, where you develop a molecule, put it into mice, into men, are not yielding those results the billions of dollars that have been spent. | E portanto, o processo padrão, onde você desenvolve uma molécula, injeta em um camundongo, em um homem, não estão produzindo resultados os bilhões de dólares que foram gastos. |
| Somalis cannot help but notice that billions of dollars in humanitarian assistance, administered by an entire industry of aid organizations, seems to have had an imperceptible effect on the impoverished nation. | Somalis há muito já perceberam que bilhões de dólares de ajuda humanitária, administrada por uma verdadeira indústria de organizações assistenciais, surtiram efeito imperceptível nessa nação tão depauperada. |
| Let's talk about billions. | Falemos sobre bilhões. |
| net assets ( USD billions | activos líquidos ( USD mil milhões |
| Deception can cost billions. | Mentira pode custar bilhões. |
| This reminded me of the Le Miserables novel where a person is executed for having stolen a loaf of bread while they have robbed us of billions of dollars and laugh in our faces. | Isso me lembrou da história de Os miseráveis , onde uma pessoa é executada por ter roubado um pedaço de pão enquanto eles nos roubam bilhões de dólares e riem de nossas caras. |
| The other thing that's worth considering is that we've made a huge investment over decades and decades, and tens of billions of dollars have gone into this investment that now is our inheritance. | Outra coisa que vale a pena considerar é que fizemos um investimento enorme durante muitas décadas, com dezenas de bilhões de dólares aplicados neste investimento que agora é a nossa herança. |
| The oil rich kingdom pledged billions of dollars for aid and investment, signed a bilateral accord to establish an industrial zone in Egypt, and announced a series of agreements between the two countries. | O Reino, rico em petróleo, prometeu bilhões de dólares em ajuda e investimento, assinou um acordo bilateral para o estabelecimento de uma zona industrial no Egito e anunciou uma série de acordos entre os dois países. |
| Jonathan Drori Why we're storing billions of seeds | Jonathan Drori Por que estamos armazenando bilhões de sementes |
| There are billions of stars in the sky. | Há bilhões de estrelas no céu. |
