Tradução de "bills of attainder" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A bill of attainder (also known as an act of attainder or writ of attainder or bill of pains and penalties) is an act of a legislature declaring a person or group of persons guilty of some crime and punishing them without privilege of a judicial trial. | Bill of attainder é uma expressão empregada no direito dos Estados Unidos para designar ato legislativo que importa considerar alguém culpado pela prática de crime sem a precedência de um processo e julgamento regular em que lhe seja assegurada ampla defesa. |
| Parliament passed a bill of attainder against the ringleader, John Fenwick, and he was beheaded in 1697. | O parlamento aprovou um bill of attainder contra John Fenwick, o líder da conspiração, e ele foi decapitado no ano seguinte. |
| Tom burned a wad of bills. | Tom queimou um maço de notas. |
| The impeachment was the first since 1459 without the king's official sanction in the form of a bill of attainder. | O impeachment ocorreu com um bill of attainder e foi o primeiro desde 1459 sem a aprovação do rei. |
| Bills, Bills, Bills was released in 1999 as the album's lead single and reached the top spot of the Billboard Hot 100, becoming their first US number one single. | Bills, Bills, Bills foi lançado em 1999 como single do álbum e alcançou o primeiro lugar da Billboard Hot 100 , tornando se seu primeiro número um. |
| Irish Treasury bills ( FAMT ) | Bilhetes do Tesouro irlandeses ( FAMT ) |
| Pym and his allies immediately launched a bill of attainder, which simply declared Strafford guilty and pronounced the sentence of death. | Pym e seus aliados imediatamente lançaram um bill of attainder , que simplesmente declarava Wentworth culpado e pronunciava sua sentença como morte. |
| The bills keep piling up. | As contas continuam se acumulando. |
| I've got bills to pay. | Tenho contas para pagar. |
| A variety of terms are used for such paper including commercial paper , commercial bills , promissory notes , bills of trade , bills of exchange and certificates of deposit , short term securities issued under long term underwritten note issuance facilities , bankers acceptances . | São utilizadas várias expressões para designar estes títulos , nomeadamente papel comercial , letras comerciais , notas promissórias , efeitos comerciais , letras de câmbio e certificados de depósito , títulos de curto prazo emitidos ao abrigo de facilidades de emissão de letras e livranças ( note issuance facilities ) de longo prazo , e aceites bancários . |
| A variety of terms are used for such paper including commercial paper , commercial bills , promissory notes , bills of trade , bills of exchange and certificates of deposit , short term securities issued under long term underwritten note issuance facilities , bankers acceptances . | São utilizadas várias expressões para designar estes títulos , nomeadamente papel comercial , letras comerciais , notas pro missórias , efeitos comerciais , letras de câmbio e certificados de depó sito , títulos de curto prazo emitidos ao abrigo de facilidades de emissão de letras e livranças ( note issuance facilities ) de longo prazo , e aceites bancários . |
| A variety of terms are used for such paper including commercial paper , commercial bills , promissory notes , bills of trade , bills of exchange and certificates of deposit , short term securities issued under long term underwritten note issuance facilities , bankers acceptances . | São utilizadas várias expressões para designar estes títulos , nomeadamente papel comercial , letras comerciais , notas promissórias , efeitos comerciais , letras de câmbio e certificados de depósito títulos de curto prazo emitidos ao abrigo de facilidades de emissão de letras e livranças ( note issuance facilities ) de longo prazo |
| A variety of terms are used for such paper including commercial paper , commercial bills , promissory notes , bills of trade , bills of exchange and certificates of deposit , short term securities issued under long term underwritten note issuance facilities , and , bankers acceptances . | São utilizadas várias expressões para designar estes títulos , nomeadamente papel comercial , commercial bills , notas promissórias , efeitos comerciais , letras de câmbio e certificados de depósito títulos de curto prazo emitidos ao abrigo de note issuance facilities ( NIF ) de longo prazo |
| 22827 Irish Treasury bills NTMA ( FAMT ) | Bilhetes do Tesouro irlandeses ( FAMT ) NTMA |
| Have you paid all the bills? | Você pagou todas as contas? |
| Tom refused to pay his bills. | Tom se recusou a pagar as contas dele. |
| I need to pay some bills. | Preciso pagar umas contas. |
| Sami struggled to pay the bills. | Sami teve dificuldade para pagar as contas. |
| Have all the bills been paid? | Todas as contas foram pagas? |
| Have all the bills been paid? | As contas foram todas pagas? |
| I pay all my own bills ... | O marido seguinte é o ator George Sanders. |
| My telephone service was cut off because of unpaid bills. | Cortaram meu telefone por que não paguei as contas. |
| We pay our bills at the end of the month. | Nós pagamos nossas contas no final do mês. |
| The album featured some of the group's most widely known songs such as Bills, Bills, Bills , Jumpin' Jumpin' and Say My Name , which became their most successful song at the time, and would remain as one of their signature songs. | O disco apresenta algumas das canções mais conhecidas do grupo, como Bills, Bills, Bills , Jumpin 'Jumpin , e Say My Name , que se tornou na sua canção mais bem sucedida na época, e permaneceria como uma de suas canções assinatura. |
| Furthermore, the House of Representatives holds that the Senate does not have the power to originate appropriation bills, or bills authorizing the expenditure of federal funds. | Além disso, a Câmara dos Representantes considera se também a única câmara do Congresso que possui o direito de criar leis autorizando o gasto de fundos federais. |
| Do you have any one dollar bills? | Você teria uma nota de um dólar? |
| They have enough money for their bills. | Eles têm dinheiro suficiente para as contas deles. |
| Tom makes enough to pay his bills. | Tom ganha o suficiente para pagar as contas. |
| Payments with instruments that exist in some countries that cannot be included in any of the other categories of payment instrument e.g. bills of exchange , including truncated bills of exchange . | Pagamentos com instrumentos que exis tem em alguns países e não podem ser incluídos em nenhuma das outras categorias de instrumentos de pagamento , por exemplo , as letras de câmbio , incluindo as letras de câmbio truncadas . |
| Payments with instruments that exist in some countries that cannot be included in any of the other categories of payment instrument e.g. bills of exchange , including truncated bills of exchange . | Pagamentos com instrumentos que existem em alguns países e não podem ser incluídos em nenhuma das outras categorias de instrumentos de pagamento , por exemplo , as letras de câmbio , incluindo as letras de câmbio truncadas . |
| Furthermore, many members and most peers were opposed to the attainder, not wishing, in the words of one, to commit murder with the sword of justice . | Além disso, muitos membros e a maioria dos pariatos eram contra o attainder por não quererem, nas palavras de um deles, cometer se a assassinato com a espada da justiça . |
| Lack of clear evidence for treason ruled out a trial, so Seymour was condemned instead by an Act of Attainder and beheaded on 20 March 1549. | Um julgamento foi evitado por falta de evidências concretas para uma acusação de traição, então ele foi condenado por um bill of attainder e decapitado em 20 de março de 1549. |
| And 10 minutes later had my own upcycled, colorful, waterproof wallet with triple compartments for coins, small bills, and large bills. | E em 10 minutos conto com minha própria carteira colorida, à prova d'água e mais que reciclada, com três compartimentos para moedas, notas pequenas e grandes. |
| So there's two bills in Congress right now. | Então, há dois projetos de lei no Congresso atualmente. |
| And they're called electricity bills, meaning for electricity... | Chama se conta de eletricidade, quer dizer para a eletricidade... |
| I'm the one who pays all the bills. | Quem paga todas as contas sou eu. |
| Although the approval of both Houses is necessary for legislation, the Senate very rarely rejects bills passed by the Commons (though the Senate does occasionally amend bills). | Embora a aprovação de ambas as Câmaras sejam necessárias para a aprovação de leis, o Senado raramente rejeita leis que foram aprovadas pela Câmara dos Comuns. |
| A haircut is applied to both private claims and bills of exchange . | É aplicada uma margem de avaliação quer aos créditos ao sector privado quer aos efeitos comerciais . |
| ECB Opinion on cheques , bills of exchange and promissory notes in Romania | Parecer do BCE sobre cheques , letras e livranças na Roménia |
| 11.4 To the extent that paper based promissory notes are referred to in Article 3 ( f ) of the proposed directive , a general reference should also be made to bills of exchange , including both bills of exchange covered by the 1930 Geneva Convention ( 14 ) and bills of exchange that are not . | 11.4 Uma vez que as notas promissórias são referidas na alínea f ) do artigo 3.o da directiva proposta , deveria igualmente ser feita uma referência genérica às letras de câmbio , incluindo não só as abrangidas pela Convenção de Genebra de 1930 ( 14 ) , como as não regulada por esta convenção . |
| Bills to provide legal penalties have been discussed worldwide. | Projetos de lei para prevenir e prever sanções legais especificamente para estes casos vem sendo discutidos em todo mundo. |
| Committees consider bills in detail, and may make amendments. | Alguns comitês analisam leis em detalhes, e podem criar amenas. |
| Committees consider bills in detail, and can make amendments. | Comitês minuciosamente analisam leis, e podem criar emendas. |
| There's six bills right now in Congress. Let's get one of them passed. | existem seis leis agora no congresso. vamos fazer com que uma delas passe. |
| and , in the case of bills of exchange , checks that there is a blank endorsement . | e , no caso de efeitos comerciais , verificar se existe endosso em branco . |