Tradução de "binaural headset" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Headset The Nintendo DS Headset is the official headset for the Nintendo DS. | Nintendo DS Headset O Nintendo DS Headset é o headset oficial para o Nintendo DS. |
| Binaural included the singles Nothing as It Seems (), one of the songs featuring binaural recording, and Light Years . | De Binaural saíram os singles Nothing as It Seems uma das músicas com gravação binaural e Light Years . |
| So you use it with your headset. | Você usa isto com seu fone. |
| Tan Le A headset that reads your brainwaves | Tan Le Um fone que lê as suas ondas cerebrais |
| converter of binaural signals into a convential stereo signals. | conversor de sinais binaurais para sinais estéreo. |
| The headset connects wirelessly to an iPad or a smartphone. | O fone se conecta sem fios com um iPad ou um smarphone. |
| The guy had a duplicate headset for me to listen to. | O atendente tinha um fone de ouvido extra, pelo qual eu podia escutar. |
| And you could listen in headphones with this thing called binaural recording. | E vocês poderiam ouvir nos fones de ouvido com esta coisa chamada gravação binaural. |
| Grievance (from Binaural ) received a Grammy nomination for Best Hard Rock Performance. | Grievance (de Binaural ) recebeu uma indicação ao Grammy de Melhor Performance de Hard Rock. |
| This is the communication headset you'll see on lots of space suits. | Este é o comunicador de ouvido que vocês verão em inúmeros trajes espaciais. |
| In that headset you have fabric sensors on your forehead and above the ear. | Naquele fone você tem sensores de tecido em sua testa e acima da orelha. |
| In 2000, the band released its sixth studio album, Binaural , and initiated a successful and ongoing series of official bootlegs. | Em 2000, a banda lançou seu sexto álbum de estúdio, Binaural , e iniciou uma bem sucedida série de bootlegs . |
| I can put it so that one ear hears one speaker, the other ear hears the other. That's true binaural sound. | E posso fazer de modo que um ouvido ouve um alto falante, e o outro escuta o outro. Isso é o verdadeiro som binaural. |
| And compared to the tens of thousands of dollars for a traditional EEG system, this headset only costs a few hundred dollars. | E comparado com as dezenas de milhares de dólares de um sistema tradicional de EEG, este aparelho custa somente algumas centenas de dólares. |
| Binaural was the first album since the band's debut not produced by Brendan O'Brien, although O'Brien was called in later to remix several tracks. | Binaural foi o primeiro álbum da banda a não ser produzido por Brendan O'Brien, ainda que, depois, ele tenha sido chamado para mixar algumas faixas. |
| But there was one persistent noise that Jansky couldn't identify, and it seemed to appear in his radio headset four minutes earlier each day. | Mas havia um ruído persistente que Jansky não conseguia identificar, e ele parecia ocorrer no seu fone de ouvido quatro minutos mais cedo, a cada dia. |
| Bluetooth is commonly used to transfer sound data with telephones (i.e., with a Bluetooth headset) or byte data with hand held computers (transferring files). | O Bluetooth é comumente usado para transferir dados de áudio para de celulares (por exemplo, com um fone sem fio) ou transferir dados entre computadores de bolso (transferência de arquivos). |
| The title is a reference to the binaural recording techniques that were utilized on several tracks by producer Tchad Blake, known for his use of the technique. | O título é uma referência à técnica de gravação binaural, utilizada em diversas faixas pelo produtor Tchad Blake, conhecido pelo uso da técnica. |
| A voice modem and virtual reality headset (with infrared head tracking) existed in prototype form, but were never commercialized (see Loki and Konix Multisystem for early development). | Um modem e um dispositivo de realidade virtual (com infravermelhos), existiram em protótipo, mas nunca foram comercializados. |
| At the heart of audio engineering are listeners who are the final arbitrator as to whether an audio design is successful, such as whether a binaural recording sounds immersive. | Os engenheiros de som devem ser familiarizados com o design, instalação e operação de equipamentos para gravação, distribuição e amplificação de som, bem como processadores de áudio. |
| And you can sit in a room like this, with a joystick and a headset, and drive a robot like that around the bottom of the ocean in real time. | Você pode sentar numa sala como esta com um joystick e um headset e dirigir um robô como este pelo fundo do oceano em tempo real. |
| It plugs into the headset port (which is a combination of a standard 3.5mm(1 8 inch) headphone connector and a proprietary microphone connector) on the bottom of the system. | Ele é plugado na entrada headset (que é a combinação de um conector padrão de fones de ouvido 3.5mm e um conector de microfone) na parte inferior do console. |
| The band consisted of vocalist Ben Gibbard (of Death Cab for Cutie), producer Jimmy Tamborello (of Dntel and Headset), with Jenny Lewis (of Rilo Kiley) on background vocals keyboards samplers during live performances. | A banda foi formada em 2001, quando Ben Gibbard (vocalista do Death Cab For Cutie) e Jimmy Tamborello (do Dntel) trabalharam juntos pela primeira vez. |
| It's a free program you download for your Mac or PC, and you make free phone calls anywhere in the world The downside is that you have to wear a headset like a nerd. | É um programa gratuito que você baixa para o seu Mac ou PC, e faz chamadas gratuitas para qualquer lugar do mundo. O aspecto negativo é que você tem que usar fones de ouvido como um nerd. |
| Tan Le's astonishing new computer interface reads its user's brainwaves, making it possible to control virtual objects, and even physical electronics, with mere thoughts . She demos the headset, and talks about its far reaching applications. | O novo e impressionante dispositivo para computador de Tan Le lê suas ondas cerebrais, tornando possível controlar objetos virtuais, e até mesmo aparelhos eletrônicos reais, apenas com o pensamento . Ela demonstra o aparelho, e fala sobre suas inúmeras aplicações. |
| Binaural and the Roskilde tragedy (2000 01) Following its full scale tour in support of Yield , the band took a short break, but then reconvened toward the end of 1999 and commenced work on a new album. | Binaural e a tragédia em Roskilde 2000 2001 Após a turnê de suporte à Yield , o Pearl Jam fez um pequena pausa, mas se reuniu novamente e, próximo ao fim de 1999, a banda começou a trabalhar em um novo álbum. |
| After 1998 s Yield , which was somewhat of a return to the straightforward rock approach of the band's early work, the band dabbled with experimental art rock on 2000 s Binaural and folk rock elements on 2002 s Riot Act . | Após Yield , de 1998 que foi, de certa forma, um retorno ao rock dos trabalhos iniciais da banda , o Pearl Jam se envolveu com o art rock experimental em Binaural , de 2000, e com o folk rock em Riot Act , de 2002. |
| That guy there was made for a demo I did yesterday early in the day for a big car maker in Detroit who wants to put them in a car small version, over your head so that you can actually get binaural sound in a car. | Aquele cara, foi feito para uma demonstração que eu fiz ontem no início do dia para uma grande montadora de carros em Detroit que quer colocar eles em um carro versão pequena, em cima da sua cabeça para que você consiga ouvir som binaural no carro. |
| His contributions to Pearl Jam's songs have not been limited to music with Ament having written the lyrics for the Yield songs Pilate and Low Light , the Binaural songs Gods' Dice and Nothing as It Seems , Help Help (from Riot Act ), Other Side (from the Save You single), and Sweet Lew (from Lost Dogs ). | Suas contribuições à banda não se limitam a parte instrumental, tendo escrito a letra em algumas músicas de Yield ( Pilate e Low Light ), em Binaural ( Gods' Dice e Nothing as It Seems ), bem como Help Help (do Riot Act ), Other Side (do single de Save You ), and Sweet Lew (do Lost Dogs ). |