Tradução de "biochemical" para a língua portuguesa:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These biochemical strategies are unique to land plants.
Plantas são fundamentais para a vida na Terra.
Life on Earth requires water as its solvent in which biochemical reactions take place.
A vida na Terra requer água como solvente em que as reações bioquímicas ocorrem.
And what we're finding is actually, even at the brain biochemical level, we are quite similar.
E o que estamos descobrindo é que, mesmo no nível da bioquímica cerebral, nós somos muito parecidos.
In today's modern medicine, there is a real understanding of light in an almost biochemical way.
Na medicina moderna de hoje, há uma compreensäo real da luz em quase todas as formas bioquimicas.
More recently, evidence for common descent has come from the study of biochemical similarities between organisms.
Mais recentemente, evidências de origem comum provieram do estudo de semelhanças bioquímicas entre organismos.
Complement system The complement system is a biochemical cascade that attacks the surfaces of foreign cells.
Sistema complemento O sistema complemento é uma cascata bioquímica que ataca a superfície das células invasoras.
This may result first in malfunctions in biochemical communication between neurons and later in the death of the cells.
Isto pode provocar inicialmente disfunções na comunicação bioquímica entre os neurónios e numa fase posterior a morte das células.
Coagulation factors The remainder of the biochemical factors in the process of coagulation were largely discovered in the 20th century.
Fatores de coagulação O restante dos fatores bioquímicos no processo de coagulação foram amplamente descobertos no século XX.
You can send them inside buildings like this as first responders to look for intruders, maybe look for biochemical leaks, gaseous leaks.
Você pode enviá los para o interior de edifícios como este como primeiros atendentes para procurar por intrusos, talvez procurar por vazamentos químicos, vazamentos de gás.
Eduard Buchner contributed the first demonstration of a complex biochemical process outside a cell in 1896 alcoholic fermentation in cell extracts of yeast.
Em 1896, Eduard Buchner demonstrou pela primeira vez que um processo bioquímico complexo poderia ocorrer fora de uma célula, tendo como base a fermentação alcoólica usando extrato celular de levedura.
For example, the one gene one enzyme hypothesis was formulated by scientists using the bread mold Neurospora crassa to test their biochemical theories.
Por exemplo, a hipótese um gene uma enzima foi formulada por cientistas que usaram o bolor do pão Neurospora crassa para testar as suas teorias bioquímicas.
) Physiological Physiology studies the mechanical, physical, and biochemical processes of living organisms by attempting to understand how all of the structures function as a whole.
Fisiologia dos organismos A fisiologia estuda os processos mecânicos, físicos e bioquímicos dos organismos vivos, tentando compreender como as várias estruturas funcionam como um todo.
Physiological Physiology studies the mechanical, physical, and biochemical processes of living organisms by attempting to understand how all of the structures function as a whole.
Fisiologia A fisiologia estuda os processos mecânicos, físicos, e bioquímicos dos organismos vivos ao tentar entender como todas as estruturas funcionam como um todo.
Species may also be distinguished by their biochemical and physiological characteristics, such as their ability to metabolize certain biochemicals, or their reaction to chemical tests.
As espécies podem também ser distinguidas pelas suas caraterísticas bioquímicas e fisiológicas, tais como a sua capacidade para metabolizar certos compostos bioquímicos, ou a sua reação a testes químicos.
Others are membrane proteins that act as receptors whose main function is to bind a signaling molecule and induce a biochemical response in the cell.
Outras são proteínas membranares que atuam enquanto recetores, cuja principal função é ligar a si uma molécula sinalizadora e induzir uma resposta bioquímica na célula.
Their destruction by chemical, thermal, and biochemical processes is extremely difficult, and presents the risk of generating extremely toxic dibenzodioxins and dibenzofurans through partial oxidation.
Devido à sua alta estabilidade química, apresentam alta resistência à degradação e podem gerar compostos secundários extremamente tóxicos como dibenzodioxinas e dibenzofuranos por oxidação parcial .
However, molecular phylogenetics, which uses biochemical features to classify organisms, has produced both results that group them with vertebrates and others that group them with hagfish.
No entanto estudos de filogenia molecular, que usa características bioquímicas para classificar os organismos, produziu resultados que os agrupa tanto com animais vertebrados como com peixe bruxa.
Some biochemical compounds in nature have this sort of hydroquinone or quinone section in their structures, such as Coenzyme Q, and can undergo similar redox interconversions.
Alguns compostos bioquímicos na natureza que têm este tipo de seção hidroquinona ou quinona em suas estruturas, tais como a coenzima Q, e podem ser submetidas a similares interconversões redox.
Molecular changes during learning Starting in 1966 James Schwartz collaborated with Kandel on a biochemical analysis of changes in neurons associated with learning and memory storage.
Bases moleculares da memória A partir de 1966, Eric R. Kandel colaborou com James Schwartz em uma análise bioquímica de alterações nos neurônios associados à aprendizagem e armazenamento de memória.
When the brain is denied adequate blood flow, a biochemical cascade known as the ischemic cascade is unleashed, and may ultimately lead to brain cell death.
Quando ao cérebro é negado o fluxo sanguíneo adequado, desencadeia se uma cascata bioquímica conhecida como a cascata isquémica , que pode levar à morte celular.
He received eight honoris causa doctorates in science, medicine, and law seven prizes and medals and twenty four honorary memberships in chemical, biochemical, and other scientific societies.
Ele recebeu oito doutorados de honoris causa em ciência, medicina e direito sete prêmios e medalhas, e 24 prêmios honorários em química, bioquímica e outras sociedades científicas.
The urea cycle (also known as the Ornithine cycle) is a cycle of biochemical reactions occurring in many animals that produces urea ((NH2)2CO) from ammonia (NH3).
Ciclo da ureia ou Ciclo da Ornitina, é um ciclo de reações bioquímicas que ocorrem nos animais terrestres para produz ureia NH2 CO NH2 a partir de amoníaco (NH3).
Outside of biochemical warfare, anticholinesterases are also used for reversing medication induced paralysis during anesthesia as well as in the treatment of myasthenia gravis, glaucoma, and Alzheimer's disease.
Mas além das armas bioquímicas e agrotóxicos, os anticolinesterásicos são também utilizados em anestesia ou no tratamento da miastenia gravis, glaucoma e doença de Alzheimer.
However, it is now possible to use this genomic data to reconstruct complete networks of biochemical reactions and produce more holistic mathematical models that may explain and predict their behavior.
É, no entanto, possível usar esta informação genómica para reconstruir redes completas de reacções bioquímicas e produzir modelos matemáticos holísticos que expliquem e prevejam o seu comportamento.
Adenosine plays an important role in biochemical processes, such as energy transfer as adenosine triphosphate (ATP) and adenosine diphosphate (ADP) as well as in signal transduction as cyclic adenosine monophosphate (cAMP).
Função energética A adenosina desempenha um papel importante na bioquímica, tais como transferência de energia, sob a forma de adenosina tri fosfato (ATP) e adenosina difosfato (ADP) armazenando energia potencial essencial para o metabolismo energético dos animais.
So DNA's entering the production line from the left hand side, and it hits this collection, these miniature biochemical machines, that are pulling apart the DNA strand and making an exact copy.
Assim, o DNA está entrando na linha de produção do lado esquerdo, e ele atinge este conjunto, essas máquinas bioquímicas em miniatura, que estão rompendo o filamento de DNA e fazendo uma cópia exata.
In 1907 he was appointed Head of the Biochemical Department, a position which he held until his retirement in 1930 (though he continued his scientific work at the Institute after his retirement).
Em 1907 foi nomeado diretor do departamento de bioquímica, posto que manteve até a sua aposentadoria em 1930, continuando suas pesquisas no Instituto.
In 2007 the British Biochemical Society was given a grant by the Wellcome Trust to catalogue and preserve the 35 laboratory notebooks in which Sanger recorded his research from 1944 to 1983.
Em 2007, foi dada à Sociedade Britânica de Bioquímicos uma concessão por parte da Wellcome Trust para catalogar e preservar os 35 cadernos de laboratório, nos quais Sanger tinha gravado a sua notável investigação de 1958 a 1983.
A phenotype () is the composite of an organism's observable characteristics or traits, such as its morphology, development, biochemical or physiological properties, phenology, behavior, and products of behavior (such as a bird's nest).
O fenótipo são as características observáveis ou caracteres de um organismo ou população como, por exemplo morfologia, desenvolvimento, propriedades bioquímicas ou fisiológicas e comportamento.
Anthropologist Helen Fisher takes on a tricky topic love and explains its evolution, its biochemical foundations and its social importance. She closes with a warning about the potential disaster inherent in antidepressant abuse.
A antropóloga Helen Fisher fala sobre um assunto um tanto complicado o amor e explica a sua evolução, suas fundações bioquímicas e sua importância social. Ela encerra com um aviso sobre o potencial desastre inerente ao abuso de substâncias anti depressivas.
By 1980, collaboration with Paul Greengard resulted in demonstration that cAMP dependent protein kinase, also known as protein kinase A (PKA), acted in this biochemical pathway in response to elevated levels of cAMP.
Em 1980, em colaboração com Paul Greengard, Kandel demonstrou que a proteínoquinase AMPc dependente (PKA) age nesta via bioquímica em resposta a níveis elevados de AMPc.
Coupled with the use of expressed sequence tags, PCR led to the discovery of many more genes than could be found through traditional biochemical or genetic methods and opened the possibility of sequencing entire genomes.
A par do uso de marcadores de sequência expressa, a PCR possibilitou a descoberta de um número imenso de genes do que aqueles que podiam ser encontrados através dos métodos genéticos tradicionais, abrindo o caminho para a sequenciação de genomas completos.
Am I understanding you right, that what you're saying here is that we have in our own bodies a biochemical response to hydrogen sulfide that in your mind proves that there have been past mass extinctions due to climate change?
Se eu entendi você direito, o que você está dizendo aqui é que nós temos em nossos corpos uma resposta bioquímica para o sulfeto de hidrogênio que em sua mente prova que têm havido extinções em massa devido a mudança climática?
So if you zoom in on this genome, then what you see, of course, is this double helix structure the code of life spelled out with these four biochemical letters, or we call them bases, right A, C, G and T.
Se ampliarem o genoma, o que se vê, é a estrutura helicoidal dupla o código da vida soletrado com 4 letras bioquímicas, ou as chamamos de bases, certo? A, C, G e T.
Biochemical studies have identified the taste receptors responsible for the sense of umami as modified forms of mGluR4, mGluR1 and taste receptor type 1 (T1R1 T1R3), all of which have been found in all regions of the tongue bearing taste buds.
Estudos bioquímicos identificaram os receptores gustativos responsáveis pelo sentido de Umami, mGluR4, mGluR1 e receptor gustativo tipo 1 (T1R1 T1R3), e verificaram que foram todos estavam presentes nas papilas gustativas e em qualquer região da língua.
MedicationMedical approaches include enhancement of residual enzyme activity (in cases where the enzyme is made but is not functioning properly), inhibition of other enzymes in the biochemical pathway to prevent buildup of a toxic compound, or diversion of a toxic compound to another form that can be excreted.
Medicamentos Abordagens medicamentosas incluem o aumento da atividade enzimática, inibição de outras enzimas na via bioquímica para impedir o acúmulo de um composto tóxico ou transformação de um composto tóxico em outra forma que pode ser excretada.
Some morphological, biochemical, and genetic features are shared with other organisms, while others are unique to the fungi, clearly separating them from the other kingdoms Shared features With other eukaryotes Like other eukaryotes, fungal cells contain membrane bound nuclei with chromosomes that contain DNA with noncoding regions called introns and coding regions called exons.
Algumas caraterísticas morfológicas, bioquímicas, e genéticas são partilhadas com outros organismos, enquanto outras são exclusivas dos fungos, separando os claramente dos outros reinos Caraterísticas partilhadas Com os demais eucariotas como nos restantes eucariotas, os núcleos das células dos fungos estão limitados por uma membrana e contêm cromossomas que contêm ADN com regiões não codificantes chamadas intrões e regiões codificantes chamadas exões.