Tradução de "biopsy probe" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Probe - translation :

Palavras-chave : Sonda Sondar Lançada Reconhecimento Mental

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You're looking at her open lung biopsy.	Você está olhando para a biopsia de pulmão aberto dela.
Fifty five percent of men report discomfort during prostate biopsy.	Cinquenta e cinco por cento dos homens relatam desconforto durante o procedimento.
You do an open lung biopsy when you've got no other options.	Você faz uma biópsia de pulmão aberto quando você não tem nenhuma outra opção.
After a prostate biopsy, a pathologist looks at the samples under a microscope.	Depois de uma biópsia da próstata, o patologista observa as amostras sob microscópio.
The probe system consisted of the probe itself which descended to Titan, and the probe support equipment (PSE) which remained attached to the orbiting spacecraft.	Seu sistema consistia na sonda em si e num equipamento de suporte que permaneceu acoplado ao orbitador Cassini .
You need a melt probe.	Você vai precisar de uma sonda derretedora.
1994 The Clementine space probe launches.	1994 Lançada a Sonda Clementine.
The gravity of the asteroid pulls on the probe, and the probe has a couple of tons of mass.	A gravidade do asteroide atua sobre a sonda, e a sonda tem algumas toneladas de massa.
1958 Pioneer program NASA launches the lunar probe Pioneer 1 (the probe falls back to Earth and burns up).	1958 Programa Pioneer NASA lança a sonda lunar Pioneer 1 (a sonda cai de volta para a Terra em chamas).
The NATO standard probe system incorporates shear rivets that attach the refueling valve to the end of the probe.	O sistema padrão de sonde possui rebites de cisalhamento entre a ponta da válvula e a sonda.
During a biopsy a urologist or radiologist obtains tissue samples from the prostate via the rectum.	Durante a biópsia o urologista obtém amostras do tecido da próstata através do reto.
This probe actually can't use chemical rockets.	Essa sonda, de fato, não pode usar foguetes químicos.
The depth of a burn is usually determined via examination, although a biopsy may also be used.	Esta profundidade geralmente é determinada mediante observação, embora também se possa recorrer a uma biópsia.
Two weeks after my diagnosis, a biopsy confirmed I had a seven inch osteosarcoma in my left femur.	Duas semanas após meu diagnóstico uma biópsia confirmou que eu tinha um osteossarcoma de 17 cm no meu fêmur esquerdo.
We dropped a probe in the atmosphere of Titan.	Nós a lançamos na atmosfera de Titã.
And that is what the Huygens probe landed in.	E foi nisso em que a sonda Huygens aterrisou.
This event was observed by the STEREO space probe.	Este evento foi observado pelas sondas STEREO.
We shot a space probe at it and hit it. Okay?	Atiramos uma sonda espacial sobre ela e acertamos. Ok?
She could also probe individuals to check up on their status.	Ela também poderia sondar indivíduos para check up no seu estado.
This was the first aerobraking maneuver by a deep space probe.	O pequeno poliedro Hagoromo foi colocado no topo da sonda.
One grouping is based on what interacts with the sample to generate the image, i.e., light or photons (optical microscopes), electrons (electron microscopes) or a probe (scanning probe microscopes).	Há ainda os microscópios de varredura de ponta que trabalham com um larga variedades de efeitos físicos (mecânicos, ópticos, magnéticos, elétricos).
And we can now start to probe the structure in interesting ways.	E agora podemos começar a examinar a estrutura de maneiras interessantes.
1975 Viking Program NASA launches the Viking 1 planetary probe toward Mars.	1975 A NASA lança a sonda Viking 1 em direcção a Marte.
The Galileo probe orbits Jupiter, studying the planet and its moons extensively.	A sonda Galileu orbita Júpiter, estudando o planeta e suas luas.
Exploration Early efforts The first robotic space probe mission to Venus, and the first to any planet, began on 12 February 1961, with the launch of the Venera 1 probe.	Exploração Esforços iniciais A primeira missão de uma sonda espacial robótica a Vénus, e a primeira para qualquer planeta, começou em 12 de fevereiro de 1961, com o lançamento da sonda Venera 1.
Diagnosis is based on a number of findings including biopsy and appearance of the bowel wall, medical imaging and description of the disease.	O diagnóstico é baseado numa série de observações, entre as quais biópsia e aparência da parede intestinal, imagiologia médica e descrição da doença.
There are a number of blood tests available that try to determine the degree of hepatic fibrosis and alleviate the need for biopsy.	Estão disponíveis uma série de exames sanguíneos para tentar determinar o grau de fibrose hepática e diminuir a necessidade da realização de uma biópsia.
Also, the Mars probe program was continued with some small success, while the explorations of Venus and then of the Halley comet by Venera and Vega probe programs was more effective.	Também o Programa Marte teve continuidade com pequenos sucessos, enquanto a exploração de Venus e a Missão Vega para o cometa Halley foram mais efetivas.
We took 90 men who had biopsy proven prostate cancer and who had elected, for reasons unrelated to the study, not to have surgery.	nós pegamos 90 homens cujo resultado da biópsia havia sido de câncer de próstata e que haviam decidido, por motivos não relacionados com o estudo, não fazer a cirurgia.
The Venus Express probe was designed and built by the European Space Agency.	Missões atuais e futuras A sonda Venus Express foi projetada e construída pela Agência Espacial Europeia.
1974 NASA's Mariner 10 becomes the first space probe to fly by Mercury.	1974 A sonda Mariner 10, da NASA, é a primeira a sobrevoar Mercúrio.
January 14 The Huygens probe lands on Titan, the largest moon of Saturn.	14 de Janeiro A sonda Cassini Huygens aterrissa em Titã.
Telepaths have found it difficult to track her down and probe her thoughts.	Telepatas têm encontrado dificuldades para localizá la e sondar seus pensamentos.
A probe appears on the bridge, attacks Spock and abducts the navigator, Ilia.	Uma sonda aparece na ponte da nave, ataca Spock e sequestra a navegadora Ilia.
Periodically, this drill, like a biopsy needle, plunges thousands of feet deep into the ice to extract a marrow of gases and isotopes for analysis.	Periodicamente, essa perfuradora, como uma agulha de biópsia, penetra no gelo a profundidades de milhares de pés para extrair um núcleo de gases e isótopos para análise.
While positive serology and typical biopsy are highly suggestive of coeliac disease, lack of response to diet may require these alternative diagnoses to be considered.	Embora um resultado serológico positivo e a confirmação por biópsia sejam sugestivos de doença celíaca, na ausência de resposta à dieta pode ser necessário considerar estes diagnósticos alternativos.
A biopsy gun inserts and removes special hollow core needles (usually three to six on each side of the prostate) in less than a second.	Uma pistola de biópsia insere e remove agulhas especiais (geralmente três a seis em cada lado da próstata) em menos de um segundo.
And this is the space probe Cassini pirouetting through the ice rings of Saturn.	E este, é da sonda espacial Cassini dando piruetas pelos anéis gélidos de Saturno.
The New Horizons probe, en route to Pluto, flew by Jupiter for gravity assist.	A sonda New Horizons, rumo a Plutão, passou por Júpiter para obter gravidade assistida.
In mid May, Kovalyonok and Savinykh replaced the spacecraft's probe with a Salyut drogue.	No meio de Maio, Kovalyonok e Savinykh substituiram a sonda da Soyuz T 4 com um para quedas da Salyut.
In some cases, the hybridization probe may be made from RNA, rather than DNA.	Em alguns casos, a sonda hibridizadora pode ser feita de RNA, em vez de DNA.
To measure the pH of a solution, the probe is dipped into the solution.	O pHmetro ou medidor de pH é um aparelho usado para medição de pH.
We sent a probe out to this asteroid belt, called NEAR, Near Earth Asteroid Rendezvous.	Enviamos uma sonda para esse cinturão de asteroides chamado NEAR
Chemical rockets provide too much thrust, too much push. The probe would just shoot away.	Foguetes químicos proporcionam muita impulsão, muito empuxo. A sonda arremeteria para longe.
What the probe came down in was basically the Titan equivalent of a mud flat.	Aquilo no que a sonda pousou era basicamente o equivalente a uma superfície lamacenta em Titã.

Display this page in English