Tradução de "biotech and pharma" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It also gets contributions from the pharma industry and European Commission. | Ela também consegue investimentos da indústria farmacêutica e da Comissão Europeia. |
| Number six biotech disaster. | Número seis Desastre da Biotecnologia. |
| biology,biomimicry,biotech,science | biology,biomimicry,biotech,science |
| And biotech is moving rapidly in Africa, at last. | E a biotecnologia está se movendo rápido na África, afinal. |
| So, I had to take up a job. And I worked in the pharma industry. | Então tive que trabalhar. E trabalhei na indústria farmacêutica. |
| aging,biotech,genetics,medicine,science,technology | aging,biotech,genetics,medicine,science,technology |
| biology,biotech,creativity,design,materials,technology | biology,biotech,creativity,design,materials,technology |
| DNA,biotech,health care,science,technology | DNA,biotech,health care,science,technology |
| France Therabel Lucien Pharma Tél 33 (0)1 47 56 69 00 | France Therabel Lucien Pharma Tél 33 (0) 1 47 56 69 00 |
| adventure,biosphere,biotech,climate change,environment,space | adventure,biosphere,biotech,climate change,environment,space |
| biodiversity,biotech,business,energy,science,technology,tedbooks | biodiversity,biotech,business,energy,science,technology,tedbooks |
| astronomy,biotech,exploration,physics,science,technology,universe | astronomy,biotech,exploration,physics,science,technology,universe |
| biology,biotech,children,evolution,genetics,science,technology | biology,biotech,children,evolution,genetics,science,technology |
| Chrysoeriol was developed by Dr. Lowe's Maryland based company, Flavocure Biotech LLC he insists that he will not allow big pharma to purchase the drug, which he says would park it, despite the 15 million to 50 million (USD) such a sale would potentially earn him. | O crisoeriol foi desenvolvido pela Flavocure Biotech LLC, companhia do Dr. Lowe situada em Maryland. Ele garante que não permitirá que as grandes companhias farmacêuticas comprem os direitos ao medicamento, pois paralisariam o projeto, apesar de que o valor de 15 a 500 milhões de dólares talvez mexesse com ele. |
| biology,biotech,health,health care,medicine,science,technology | biology,biotech,health,health care,medicine,science,technology |
| animals,biotech,disease,global issues,insects,pandemic,science,technology | animals,biotech,disease,global issues,insects,pandemic,science,technology |
| biotech,business,culture,future,invention,robots,science,technology,transhuman | biotech,business,culture,future,invention,robots,science,technology,transhuman |
| biodiversity,biology,biomimicry,biotech,creativity,design,innovation,invention,nature | biodiversity,biology,biomimicry,biotech,creativity,design,innovation,invention,nature |
| DNA,biosphere,biotech,entrepreneur,genetics,invention,oceans,science,technology | DNA,biosphere,biotech,entrepreneur,genetics,invention,oceans,science,technology |
| aging,biotech,disease,engineering,future,health care,science,technology,transhuman | aging,biotech,disease,engineering,future,health care,science,technology,transhuman |
| DNA,biotech,business,culture,genetics,invention,science,technology,tedbooks,transhuman | DNA,biotech,business,culture,genetics,invention,science,technology,tedbooks,transhuman |
| A flourishing biotech industry has grown up around this area. | A indústria florescente biotecnologia cresceu em torno desta área. |
| antidepressants,biotech,culture,death,future,global issues,happiness,philosophy,technology,transhuman | antidepressants,biotech,culture,death,future,global issues,happiness,philosophy,technology,transhuman |
| Insulin s price has fallen by 40 , thanks to India s leading biotech firm. | O custo da insulina baixou 40 graças à empresa líder no ramo da biotecnologia. |
| You know the biotech companies are actually going inside us and planting their little flags on our genes. | As empresas biotécnicas estão de fato entrando em nós e plantando suas sementes em nossos genes. |
| GPC Biotech canceled development in 2003, saying that Bryostatin 1 showed little effectiveness and some toxic side effects. | GPC Biotech cancelou seu desenvolvimento em 2003 , dizendo que o Bryostatin 1 mostrou pouca efetividade e alguns efeitos colaterais tóxicos . |
| Biafra also provided lyrics for the song Biotech is Godzilla for Sepultura's 1993 album Chaos A.D. . | Jello também fez a letra da música Biotech Godzilla para o álbum Chaos A.D. de 1993 da banda Sepultura. |
| However, the city continues to be home to many startups as well as a thriving biotech industry. | No entanto, a cidade continua a ser o lar de muitas empresas iniciantes, bem como uma próspera indústria de biotecnologia. |
| In 2001 pharmaceutical company GPC Biotech licensed Bryostatin 1 from Arizona State University for commercial development as a treatment for cancer. | Em 2001, empresa farmacêutica GPC Biotech licenciado Bryostatin 1 da Universidade do Estado do Arizona para o desenvolvimento comercial como um tratamento para o câncer. |
| And we look at these exponential technologies from medicine, biotech, artificial intelligence, robotics, nanotechnology, space, and address how can we cross train and leverage these to impact major unmet goals. | E nós olhamos estas tecnologias exponenciais da medicina, biotecnologica, inteligência artificial, robótica, nanotecnologia, espaço, e discursamos como nós podemos fazer um circuíto e alavancar isto para impactar objetivos maiores ainda não alcançados. |
| It's got to be philanthropic, because profits distract biotech, but it's basically got a 90 percent chance, I think, of succeeding in this. | Tem que ser filantrópico, pois lucros desviam o foco da biotecnologia, mas, basicamente, temos 90 de chance, eu acho, de sermos bem sucedidos. |
| A US biotech company, Sanaria, is developing a pre erythrocytic attenuated vaccine called PfSPZ that uses whole sporozoites to induce an immune response. | Está também a ser desenvolvida uma vacina atenuada pré eritrocíta denominada PfSPZ que usa esporozoítos completos para induzir uma resposta imune. |
| For the biotech company, see Agencourt BioscienceAgencourt is a French commune in the Côte d'Or department in the Burgundy region of eastern France. | Agencourt é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha, no departamento Côte d'Or. |
| When people have this technology in their hands, you have a do it yourself biotech kit, grow your own grow your dog, grow your own cat. | Quando as pessoas tiverem esta tecnologia em suas mãos, você terá uma dessas ferramentas biotec de faça você mesmo , crie o seu próprio crie o seu cachorro, crie o seu próprio gato. |
| And, boom, we've, you know, had a biotech industry. And, but we were still a long ways from, you know, answering a question which sort of dominated my childhood, which is How do you nature nurture? | E, bum, temos, como vocês sabem, a indústria de biotecnologia. mas ainda estávamos distantes de responder a questão que meio que dominou minha infância, que é Como resolver o debate inato versus adquirido? |
| Because of its proximity to Latin America, Miami serves as the headquarters of Latin American operations for more than 1400 multinational corporations, including AIG, American Airlines, Cisco, Disney, Exxon, FedEx, Kraft Foods, LEO Pharma Americas, Microsoft, Yahoo, Oracle, SBC Communications, Sony, Symantec, Visa International, and Wal Mart. | Devido à sua proximidade com a América Latina, Miami serve como quartel general de operações latino americanas pora mais de 1.400 empresas multinacionais, incluindo a AIG, American Airlines, a Cisco, Disney, a Exxon, FedEx, Kraft Foods, a Microsoft, Oracle, SBC Communications, Sony e Visa International. |
| In this prophetic 2003 talk just days before Dolly the sheep was stuffed biotech ethicist Gregory Stock looked forward to new, more meaningful technologies, like customizable babies, whose adoption might drive human evolution. | Nesta palestra profética de 2003 apenas dias antes da ovelha Dolly ser empalhada o eticista da biotecnologia Gregory Stock olha adiante prevendo novas, mais significativas tecnologias, como bebês feitos dob medida, cuja utilização poderia controlar a evolução humana. |
| What I'm saying is that we should follow the model that has been so successful with the electronic industry, that what really turned computers into a great success, in the world as a whole, is toys. As soon as computers became toys, when kids could come home and play with them, then the industry really took off. And that has to happen with biotech. | O que estou dizendo é que deveríamos seguir o modelo que tem sido bem sucedido com a indústria eletrônica que o que realmente torna computadores um grande sucesso no mundo como um todo são brinquedos. Assim que computadores se tornaram brinquedos, quando crianças puderam vir para casa e brincar com eles, foi aí que a indústria realmente decolou. e isto precisa aconte er com a biotecnologia. |
| There's a huge there's a huge community of people in the world who are practical biologists, who are dog breeders, pigeon breeders, orchid breeders, rose breeders, people who handle biology with their hands, and who are dedicated to producing beautiful things, beautiful creatures, plants, animals, pets. These people will be empowered with biotech, and that will be an enormous positive step to acceptance of biotechnology. | Há um grande Há uma grande comunidade de pessoas no mundo que são bilogistas práticos, os quais são criadores de cachorros, de pombos, de orquídeas, de rosas pessoas que manuseiam biologia com suas mãos, os quais se dedicam a prudzir coisas bonitas, criaturas bonitas plantas, animais e bichinhos de estimação. Essas pessoas serão capacitadas por biotech, e isto será um enorme passo positivo para a aceitação da biotecnologia. |
| And so we have done if you look at our website at the Chemistry Discovery Center, you'll see people coming from all over the country to look at how we are redesigning courses, having an emphasis on collaboration, use of technology, using problems out of our biotech companies on our campus, and not giving students the theories, but having them struggle with those theories. | Então fizemos se visitarem a página do Centro de Descobertas de Química, na internet, verão pessoas vindas de todo o país para ver como estamos reestruturando os cursos, com ênfase na colaboração, uso de tecnologia, utilização de casos práticos das empresas de biotecnologia do nosso campus, e não dando apenas teoria aos alunos, mas fazendo os batalhar em cima delas. |
| Maybe I'm getting a little too abstract, but you know, this is the sort of returning to our comic characters this is sort of the universe, or a different universe view, that I think is going to be very prevalent in the future from biotech to materials assembly. It was great to hear Bill Joy. | Talvez eu estou sendo um pouco abstrato demais, mas sabe, isso é tipo de retornando para nossos personagens cômicos isso é como o universo, e uma perspectiva diferente do universo que eu penso que será muito difundida no futuro de biotech para contrução de materiais. Seria muito bom ouvir Bill Joy. |
| 27 And Hadoram, and Uzal and Diklah,28 And Obal, and Abimael and Sheba,29 And Ophir, and Havilah, and Jobab all these were the sons of Joktan. | Havia um número de lugares chamado Arã, incluindo um lugar em Damasco e outro chamado Arã Naharaim, ou Arã de dois rios, situado entre os rios Tigre e Eufrates. |
| And mad and crazy and fun. | maluco, doido e engraçado. |
| While the earth remains, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease. | Enquanto a terra durar, não deixará de haver sementeira e ceifa, frio e calor, verão e inverno, dia e noite. |
| The Andromeda Galaxy's satellite system consists of M32, M110, NGC 147, NGC 185, And I, And II, And III, And IV, And V, Pegasus dSph (aka And VI), Cassiopeia Dwarf (aka And VII), And VIII, And IX, And X, And XI, And XIX, And XXI and And XXII, plus several additional ultra faint Dwarf sferoidal galaxies. | O sistema da Galáxia de Andrômeda abrange M32, M110, NGC 147, NGC 185, Andrômeda I, Andrômeda II, Andrômeda III, Andrômeda IV, Andrômeda V, Anã Esferoidal de Pegasus (Andrômeda VI), Anã de Cassiopeia (Andrômeda VII), Andrômeda VIII, Andrômeda IX e Andrômeda X. |
