Tradução de "bishop's throne" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Throne - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The bishop's library is a historic example of half timbered construction.
A biblioteca é um bispo exemplo histórico de meia construção em estilo enxaimel.
The imperial throne was called the Dragon Throne .
O trono imperial foi chamado de trono do dragão.
Iroh was the heir to the Fire Nation throne until Ozai usurped the throne.
Os únicos que conseguem usá la são Iroh, senhor do fogo Ozai e Azula.
When the Bishop flies into a rage and attempts to kill Isabeau, Navarre throws his sword through the Bishop's chest.
Em desespero Navarre planeja matar o Bispo, ou morrer na tentativa, tornando a maldição irrevogável.
The most serious charge of plagiarism was based on London's The Bishop's Vision , Chapter 7 of his novel The Iron Heel (1908).
A acusação mais séria de plágio se referiu ao capítulo 7, The Bishop s Vision , do romance The Iron Heel ( O calcanhar de ferro ) de London.
Following the Danish Reformation in 1536, the bishop's residence was moved to Copenhagen while the title was changed to Bishop of Zealand.
Desde a Reforma Protestante em 1536 que a residência do bispo foi transferida para Copenhaga, que detém desde então o título de Bispo da Zelândia .
A pretender is a claimant to an abolished throne or to a throne already occupied by somebody else.
Um pretendente é um requerente para um trono já abolido ou ocupado por outra pessoa.
In the bishop's mind, he adds, women lie in order to have abortions, because the Brazilian law allows it in case of rape.
Na opinião do bispo, as mulheres mentem para poder realizar abortos, porque a lei brasileira o permite em caso de estupro.
It is flying above an empty throne representing God, in the throne are a chlamys (cloak) and diadem representing the Son.
Ela está voando sobre um trono vazio representando Deus Pai, com uma capa e um diadema repousados no trono representando Deus Filho.
In October 1942, while the war continued, he knocked on the door of the Bishop's Palace in Kraków and asked to study for the priesthood.
Em outubro de 1942, ele bateu às portas do palácio arcebispal de Cracóvia e pediu para estudar.
And chicken soon joined them on the throne.
E frango logo se juntou a eles no trono.
Emperor Suzaku ascends to the throne of Japan.
O Imperador Suzaku sobe ao trono do crisântemo.
Emperor Sanjō ascends to the throne of Japan.
Ichijo, 66º imperador do Japão.
Emperor Go Sanjō ascends to the throne of Japan.
Falecimentos Go Reizei, 70º imperador do Japão.
His sister, Queen Liliuokalani, succeeded him on the throne.
Quando Kalākaua morreu, sua irmã, Liliuokalani, tornou se rainha do Havaí.
Japan Emperor Go Suzaku ascends the throne of Japan.
Falecimentos Go Ichijo, 68º imperador do Japão.
Zog attempted to reclaim his throne after the war.
Zog tentou recuperar o trono apósa guerra.
175 BCE Antiochus IV (Epiphanes) ascends the Seleucid throne.
175 a.C. Antíoco IV (Epifanes) ascende ao trono Selêucida.
Miraz, Caspian's uncle, usurped the throne of the Telmarines.
Então o príncipe Caspian assume o trono como rei.
Prince William is second in line to the English throne.
O príncipe William é o segundo na linha do trono inglês.
His supporters subsequently restore him to the throne (or 731).
Falecimentos Abd al Rahman ibn Abd Allah al Rhafiqi
Her father, James, was first in line to the throne.
Seu pai, Jaime, era o primeiro na linha de sucessão.
Thus, her name could mean she of the kings' throne .
Literalmente, o seu nome significa ela do trono .
Mary apparently expected Elizabeth to help her regain her throne.
Aparentemente, Mary esperava que Elizabeth a ajudasse a recuperar o seu trono.
The Sovereign, seated on the Throne, delivers the Speech from the Throne, outlining the Government's programme for the year and legislative agenda for the forthcoming parliamentary session.
O soberano, sentado no trono, comunica o Discurso do Trono ( Speech from the Throne ), esboçando a agenda legislativa do Governo para a sessão parlamentar vindoura.
Saint Nicholas traditionally appeared in bishop's attire, accompanied by helpers, inquiring about the behaviour of children during the past year before deciding whether they deserved a gift or not.
São Nicolau tradicionalmente aparecia em trajes de bispo, acompanhado por ajudantes, indagando as crianças sobre o seu comportamento durante o ano passado antes de decidir se elas mereciam um presente ou não.
These include the Anglican, Bishop's College(1875) the Methodist, Wesley College Colombo (1874) the Buddhist, Ananda College (1886) the Muslim, Zahira College (1892) the Catholic, St. Joseph's College (1896).
Estas incluem Faculddade do Bispo (1875), de cunho anglicano, o Colégio Anada (1886), de cunho budista, o Colégio Zahira (1892), de origem muçulmana e o Colégio São José (1896), de cunho católico.
In earlier periods of Christianity or Islam kissing became a ritual gesture, and is still treated as such in certain customs, as when kissing... relics, or a bishop's ring.
Em períodos anteriores ao cristianismo ou ao islamismo o beijo tornou se um gesto ritual e ainda é tratado como tal em certos costumes, como quando se beija o pé do Papa, relíquias, ou o anel de um bispo.
Feature 25th birthday of Grand Duke Guillaume , heir to the throne
Desenho 25.º aniversário do herdeiro ao trono , o Grão Duque Guillaume
He knocks the mighty from the throne and elevates the humble.
Derrubou do trono os poderosos e exaltou os humildes.
He was succeeded to the throne by his daughter, Maria Theresa.
Ele foi sucedido por sua filha, Maria Teresa.
By this time, the Portuguese throne was contested by several claimants.
O trono português era então disputado por diversos pretendentes.
U.S. General Douglas MacArthur insisted that Emperor Hirohito retain the throne.
O General dos Estados Unidos, Douglas MacArthur insistiu que o Imperador se mantivesse no trono.
The Bill of Rights also confirmed the succession to the Throne.
A Declaração de Direitos também confirmava a sucessão ao trono.
National politics George inherited the throne at a politically turbulent time.
Política interna Jorge herdou o trono num momento politicamente turbulento.
The actual use of the room and the throne is unclear.
A peça central do palácio era a Sala do Trono.
Philip was one of the two chief claimants to the throne.
Filipe foi o regente, enquanto não nasceu a criança.
Mohammad Reza replaced him on the throne on 16 September 1941.
Mohammad Reza o substituiu no trono em 16 de setembro de 1941.
Philip was allowed to succeed to the Spanish throne but was removed from the line of succession to the French throne, and the Elector of Bavaria was restored.
Filipe recebeu permissão de ascender ao trono espanhol como Filipe V, porém foi retirado da sucessão francesa e o Eleitorado da Baviera foi restaurado.
William's claim to the English throne derived from his familial relationship with the (childless) Anglo Saxon King Edward the Confessor, who may have encouraged William's hopes for the throne.
A reivindicação de Guilherme ao trono inglês vinha de sua relação familiar com o rei anglo saxão Eduardo, o Confessor , que não tinha filhos, e que pode ter encorajado suas esperanças ao trono.
The Federal Police claimed to fear for his safety, as the house did not have walls coupled with the former bishop's weakened health as a result of suffering from Parkinson's Disease .
A PF alegou temer por sua segurança, já que a casa nem sequer possui muros e o bispo emérito com a sua saúde debilitada, em decorrência de sofrer do mal de Parkinson .
History The Catholic University of Portugal was established in 1967 by decree of the Holy See (Lusitanorum Nobilissima Gens), at the request of the Portuguese Bishop's conference and under Concordat Law.
Em 1967, o decreto da Santa Sé Lusitanorum nobilissima gens , de 13 de outubro de 1967 instituiu esta faculdade como Faculdade de Filosofia da Universidade Católica Portuguesa.
1859 King Charles XV IV accedes to the throne of Sweden Norway.
1949 Christina Heinich, ex atleta alemã, medalhista olímpica.
King Wuling of Zhao abdicates the throne of Zhao to his son.
O rei Wuling de Zhao abdica o trono de Zhao para seu filho.
1536) Lady Jane Grey, claimant to the throne of England (executed) (b.
12 de Fevereiro Guilford Dudley, consorte de Lady Jane Grey (executada) (n. 1536).

 

Related searches : Bishop's Pine - Bishop's Hat - Bishop's Cap - Peacock-throne - Throne Room - Throne Chair - Iron Throne - Papal Throne - Drum Throne - Assume The Throne - Abdicate The Throne - Take The Throne - Inherit The Throne