Tradução de "bit and piece" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Piece - translation :

Palavras-chave : Fatia Pedaço Peça Artigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's a bit like going and cataloging a piece of the rainforest.	É meio parecido com estudar e catalogar um pedaço da floresta tropical.
It looks a bit like a chess piece functions absolutely brilliantly.	Parece um pouco com uma peça de xadres funciona brilhantemente.
It's a woodworking machine, or at least a piece of one, and my task was to make this thing a little bit more modern, a little bit easier to use.	Era uma máquina de tratar madeira, ou ao menos um pedaço de uma. E minha tarefa era fazer esta coisa um pouco mais moderna, um pouco mais fácil de usar.
Now there's a plate, and it would be really, really convenient to get a piece of pizza, then type a little bit, then ...	agora este prato pode ser bem conveniente para comer uma fatia de pizza, digitar um pouco, então...
You all have a piece of cardboard and a piece of paper.	Vocês todos têm um pedaço de papelão eu um pedaço de papel.
And that piece was published, and then I wrote another piece, and that got published.	E a peça foi publicada, então, escrevi outra peça, que também foi publicada.
But to me it was an example of industrial materials with a little bit of colors and animation and a nice little still life kind of unintended piece of design.	Mas para mim foi um exemplo de materiais industriais com um pouco de cores e animação e um pouquinho de natureza morta um pouco de design despretensioso.
And that's the whole piece.	E esta é a peça completa.
The pinhole may be punched or drilled using a sewing needle or small diameter bit through a piece of tinfoil or thin aluminum or brass sheet.	O furo geralmente é feito utilizando uma agulha de costura de diâmetro pequeno feito em um pedaço de alumínio fino, cobre ou latão.
Toggle between 8 bit and 16 bit format on color channels.	Comuta entre o formato de 8 e 16 bits nos canais de cores.
The scientists and engineers of the world are building it piece by piece, in their labs.	Os cientistas e engenheiros no mundo estão construindo peça a peça, em seus laboratórios
It is a bit of jaggery, a bit of urens and a bit of other things I don't know.	É um pouco de açúcar mascavo, um pouco de urens uma planta e um pouco de outras coisas que não conheço.
Each of those explanations has a likely bit and an unlikely bit.	Cada uma destas explicações tem uma parte provável e outra improvável.
And the memex would link information, one piece of information to a related piece of information and so forth.	E a memex conectaria informação, uma informação seria relacionada com outra e por ai em diante.
In this mode, the processor acts like a 32 bit x86 processor, and only 16 bit and 32 bit code can be executed.	Neste modo, o processador atua apenas como um processador x86, e apenas de 16 bits ou 32 bits código pode ser executada.
We're losing our sites and the stories, and basically we're losing a piece and a significant piece of our collective memory.	Estamos perdendo nossos patrimônios e suas histórias, e basicamente estamos perdendo uma parte e uma parte importante de nossa memória coletiva.
And this piece those aren't actually leaves.	E esta peça não são realmente folhas.
And this is a six year old child composing a piece of music for a 32 piece orchestra.	E aqui podemos ver uma criança de seis anos compondo uma peça musical para uma orquestra com 32 componentes.
Piece by piece, the mill was taken apart until there was nothing more than steel infrastructure and concrete.	A fábrica foi perdendo seus equipamentos até que restasse somente sua estrutura de aço e concreto.
Bit by bit, as it turns out.	Pouco a pouco, como se vê.
He is getting better bit by bit.	Ele está melhorando aos poucos.
The skip instructions are skip if bit set and skip if bit not set .	As instruções de salto são s kip if bit set e skip if bit not set .
Meilhac and Ludovic Halévy are doing my piece .	Meilhac e Halévy estão fazendo minha peça .
It gives us a little bit of Justin Bieber and a little bit of Afghanistan.	Ela nos dá um pouco de Justin Bieber e um pouco sobre o Afeganistão.
It's about people doing their bit to produce a little bit, and it all connecting.	É sobre as pessoas fazendo sua parte para produzir uma pequena parte, e tudo conecta.
That's the power of taking one piece of data, another piece of data, putting it together, and showing the result.	Esse é o poder de pegar um pacote de dados, outro pacote de dados, juntar os dois, e mostrar o resultado.
And here is the last bit.	E aqui está o último pedaço.
And it's just a bit spooky.	E é um pouco spooky.
You see, using this bit, the thinky bit, the slow bit of the brain using that.	Sabe, usando essa parte, a parte pensante, a parte lenta do cérebro usando isso.
This piece doesn't match.	Esta peça não encaixa.
War is simple it's driving a piece of iron through a piece of flesh.	A guerra é simples consiste em atravessar um pedaço de carne com um pedaço de ferro.
If a piece lands on the same space as the another piece of the same colour, the moved piece must take the preceding space.	O número um também permite que o jogador tire o peão , mas é só o seis que permite o jogador a lançar o dado novamente.
Early versions of AmigaOS required the Motorola 68000 series of 16 bit and 32 bit microprocessors.	As versões mais antigas do AmigaOS necessitava da série Motorola 68000 de 16 bits e32 bits.
It's the same basic game except I introduced a new piece, a square piece that can move both horizontally and vertically.	É o mesmo jogo excetuando se que introduzí uma nova peça, uma peça quadrada que pode mover se em ambas as direções, horizontal e vertical.
The next piece I'll show you is a much more conceptual thought, and it's a little piece called Cory's Yellow Chair.	O próximo trabalho que mostrarei é uma ideia muito mais conceitual, é uma pequena peça chamada A cadeira amarela de Cory
And that may be 20 minutes later per piece.	E isso pode levar 20 minutos para cada amostra.
And this is just a silicon piece of skin.	E este é apenas um pedaço de pele, feita de silicone.
And you take the piece out into the daylight.	E vocês levam esse pedaço para a luz do dia.
And this is what the next piece is about.	E é sobre isso a próxima obra.
Unfortunately, Africa and Africans were absent from the piece.	Lamentavelmente, a África e os africanos ficaram fora desse artigo.
So the first question, and you might want to write this down, either on a bit of paper, physically, or a virtual piece of paper in your head. And, for viewers at home, you can try this as well.	A primeira pergunta, e talvez queiram tomar nota em uma folha de papel real ou em um papel virtual, na sua cabeça, e o mesmo para quem está vendo em casa.
Bit operations.	Operações em bits.
There was a bit of fun, a bit of joy.	Houve um pouco de divertimento, um pouco de alegria.
Bit by bit, he could attract her with his behaviour.	Pouco a pouco, ele pôde atraí la com o seu comportamento.
And that's because there's some little bit of fear, little bit of resistance or just clogged mechanisms.	E isso é porque existe um pouco de medo, um pouco de resistência ou somente mecanismos atravancados.

Display this page in English