Tradução de "black market activity" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Money market activity | Actividade no mercado monetário |
| Did you buy it on the black market? | Você o comprou no mercado negro? |
| Did you buy it on the black market? | Você comprou isso no mercado negro? |
| Early publication of statistics and charts on money market activity | Publicação prévia de estatísticas e gráficos sobre a actividade no mercado monetário |
| It's traditionally called the informal economy, the underground economy, the black market. | Tradicionalmente ele é conhecido como a economia informal, a economia clandestina, o mercado negro. |
| In this respect , activity in the money market is the prime selection criterion . | A este respeito , a actividade no mercado monetário é o principal critério de selecção . |
| Recent cross border M A activity has also increasingly involved retail market intermediaries . | A recente actividade transfronteiras de F A também implicou um envolvimento cada vez maior dos intermediários do mercado a retalho . |
| Indicators of activity in the housing market ( e.g. building permits ) are also valuable . | Os indicadores de actividade do mercado de imóveis para habitação também são importantes ( por exemplo , licenças de construção ) . |
| In this respect , activity in the money market is the prime selection criterion . | O Conselho do BCE decidirá se , em circunstâncias excepcionais , as operações ocasionais de regularização bilaterais podem ser realizadas pelo próprio BCE . |
| The activists have denied being part of any Black Bloc group or engaging in any violent activity. | O clima entre ativistas dos direitos humanos é de revolta, como expressa o professor Giuseppe Cocco |
| Still, even the creation of an imperfect legal market can go a long way toward seriously disrupting the black market. | Ainda assim, até mesmo a criação de um imperfeito mercado legalizado percorrerá um longo caminho até poder causar prejuízos ao mercado negro. |
| Financial market prices and yields may have pervasive effects on economic developments and may also reveal market expectations about inflation and economic activity . | Os preços e as taxas de rendibilidade dos mercados financeiros podem ter efeitos marcantes na evolução económica e podem também revelar as expectativas do mercado quanto à inflação e à actividade económica . |
| According to available information , overall money market activity in the euro area increased compared with 1999 . | De acordo com a informação disponível , a actividade global no mercado monetário na área do euro aumentou face a 1999 . |
| Her son, Leopold Poldek Pfefferberg, soon became one of his contacts for black market trading. | O seu filho, Leopold Poldek Pfefferberg, passou a ser um dos seus contactos no mercado negro. |
| Activity in the unsecured deposit market seems to have concentrated further on very short term maturities , notably in overnight transactions , while repo market activity increasingly appears to have concentrated on slightly longer maturities ( of up to one month ) . | A actividade no mercado de depósitos sem garantia parece ter registado uma maior concentração no muito curto prazo , nomeadamente nas operações overnight , enquanto a actividade no mercado das operações de reporte terá registado uma concentração crescente nos prazos ligeiramente mais longos ( até um mês ) . |
| In the interbank market for deposits , in which banks exchange short term liquidity without the guarantee of collateral , activity remained steady compared with 1999 , while it grew significantly in other segments of the money market , including the repo market and , particularly , the interest rate swap market , where activity may have doubled compared with 1999 . | No mercado interbancário de depósitos , no qual os bancos transaccionam liquidez de curto prazo sem a utilização de garantias , a actividade manteve se estável face a 1999 , embora tenha aumentado significativamente noutros segmentos do mercado monetário , incluindo o mercado das operações de reporte e , em especial , o mercado de swaps de taxa de juro , onde a actividade pode ter duplicado face a 1999 . |
| 1.8 Money market activity The introduction of the euro led to the creation of a large , liquid and integrated money market across the euro area . | Actividade no mercado monetário A introdução do euro conduziu à criação de um mercado monetário amplo , líquido e integrado em toda a área do euro . |
| Positioning is the marketing activity and process of identifying a market problem or opportunity, and developing a solution based on market research, segmentation and supporting data. | Estratégia do posicionamento A habilidade em identificar oportunidades de posicionamento é um grande teste da habilidade em marketing de um profissional. |
| Going to market is the most social activity of country life, and figures prominently into the subject matter. | Ir ao mercado é a atividade mais social da vida no campo, e figura proeminente na discussão do assunto. |
| Expectations regarding general economic activity and housing market prospects were the main factors behind the tightening of credit standards . | As expectativas quanto à actividade económica geral e as perspectivas para o mercado da habitação foram os principais factores subjacentes à maior restritividade dos critérios aplicados à concessão de crédito . |
| In the Asian black market, a tiger penis can be worth the equivalent of around 300 U.S. dollars. | No mercado negro asiático, um pênis de tigre pode valer o equivalente a cerca de 300 dólares americanos. |
| This led to the development of a parallel market of dollars in the subsequent years with the official exchange rate less than a sixth of black market value. | Isto levou ao desenvolvimento de um mercado paralelo de dólares nos anos seguintes, com a taxa de câmbio oficial a menos de um sexto do valor do mercado negro. |
| In light of the subdued economic activity in 2005 , it is likely that the impact of recent labour market policy | À luz da moderação da actividade económica em 2005 , é provável que o impacto de recentes medidas de política do mercado de trabalho , que tornam mais fácil a expansão do emprego a tempo parcial e por conta própria , esteja a desempenhar um papel fundamental . |
| A truck containing Schindler's mistress Marta, several Jewish workers, and a load of black market trade goods followed behind. | Um camião onde ia a amante de Schindler, Marta, vários trabalhadores judeus e uma carga de produtos do mercado negro, seguia atrás. |
| Cooperation among national supervisory authorities The need for cooperation among supervisory authorities was recognised at an early stage of progressing globalisation in financial market activity and the increasing scope of cross border activity . | Cooperação entre as autoridades de supervisão nacionais A necessidade de cooperação entre autoridades de supervisão foi reconhecida numa fase inicial da progressiva globalização da actividade dos mercados financeiros e do crescente âmbito da actividade transfronteiras . |
| Even if you go to West Africa, you notice that market activity in West Africa has always been dominated by women. | Mesmo se vocês fossem para o oeste africano, vocês veriam que atividades mercantis no oeste africano sempre foi dominado por mulheres. |
| further normalisation of financial markets as well as improvements in confidence and the labour market are expected to support global activity . | Pressupostos relativos à conjuntura internacional A economia mundial continua a recuperar , esperando se , porém , que o ritmo de recuperação seja mais lento no segundo semestre de 2010 , em virtude da diminuição das contribuições do ciclo de existências e dos estímulos orçamentais . Subsequentemente , a expectativa é de que uma nova normalização dos mercados financeiros , bem como as melhorias da confiança e no mercado de trabalho , apoiem a actividade mundial . |
| The third article provides an overview of the activity in the leveraged buyout market in the EU and associated risks for the banking sector and the financial market as a whole . | O terceiro fornece uma visão geral da actividade no mercado de transacções empresariais na União Europeia envolvendo elevados endividamentos e os riscos associados para o sector bancário e para o conjunto do mercado financeiro . |
| Bankier, a key black market connection, obtained goods for bribes as well as extra materials for use in the factory. | Bankier, um contacto chave no mercado paraleo, obtinha bens para suborno e material extra para utilização na fábrica. |
| Current research focuses on mushrooms that may have hypoglycemic activity, anti cancer activity, anti pathogenic activity, and immune system enhancing activity. | A investigação atual foca em cogumelos que podem ter atividade hipoglicêmica, atividade anti câncer, atividade anti patogênica, e aumentar a atividade do sistema imunitário. |
| No life without tectonic activity, without volcanic activity. | Não há vida sem atividade tectônica, sem atividade vulcânica. |
| Looking at the development of different segments of the euro area money market , the unsecured market has seen the most rapid development as it has a high degree of activity and liquidity . | Em relação à evolução dos diferentes segmentos do mercado monetário da área do euro , o mercado sem garantia foi o de mais rápida evolução , dado o seu elevado grau de actividade e liquidez . |
| Most of the increase in activity in the very liquid interest rate swap market is attributed to the success of EONIAindexed transactions . | A maior parte do aumento da actividade no mercado de swaps de taxa de juro , que é muito líquido , é atribuível ao êxito das transacções indexadas à EONIA . |
| This moderation wasconsistent with the slowdown observed in house price growth and housing market activity in a number of euro area economies . | Esta moderação era consistente com o abrandamento do crescimento dos preços da habitação e da actividade do mercado da habitação em algumas economias da área do euro . |
| Housing market activity started to pick up in mid 2009 with the support of government stimulus measures , ECB Annual Report 2009 27 | A actividade no mercado da habitação começou a recuperar em meados de 2009 com o apoio das medidas de estímulo governamental , mas a recuperação continuou a ser retardada por factores adversos significativos . |
| However , as activity remained weak , the situation in the labour market weakened in the second half of the year ( see Table 9 ) . | Contribuições para o crescimento trimestral do PIB real na área do euro ( contribuições trimestrais em pontos percentuais dados corrigidos de sazonalidade ) |
| cease its activity entirely, and simply leave the Cypriot market in the event of decisions which violate the law, dictated by politics. | cessar a actividade e pura e simplesmente abandonar o mercado cipriota em caso de decisões que violem o direito, ditadas pela política . |
| Commercial activity was dislodged from the main plaza completely by the early 19th century and placed in the San Francisco Parian market. | A atividade comercial foi desalojar completamente da praça principal no início do século XIX e colocado no mercado Parian San Francisco. |
| Economic effect There were limited reactions to the attack in the world economy as measured by financial market and exchange rate activity. | Economia Houve reações imediatas limitadas ao ataque na economia mundial, analisando pelo mercado financeiro e de câmbio. |
| The relatively small market for ECU denominated short and medium term paper in the Euro market was broadly flat in absolute terms throughout the reporting period , compared with well sustained activity in other currencies , which led to a fall in market share . | O mercado relativamente reduzido de títulos de curto e médio prazo , expressos em ECU , no Euromercado , manteve se praticamente inalterado , em termos absolutos , durante o período em análise , por comparacao com o dinamismo das emissoes em outras moedas , o que provocou uma queda da respectiva quota de mercado . |
| The euro area yield curves can assist in gauging market expectations of economic and financial activity over a medium to long term horizon . | As curvas de rendimento da área do euro podem contribuir para aferir as expectativas de mercado quanto à actividade económica e financeira num horizonte de médio a longo prazo . |
| However , it also resulted from falling inflationary pressures in the context of a severe contraction in activity and rapidly deteriorating labour market conditions . | A inflação tornou se negativa , pela primeira vez , em Junho de 2009 , atingindo BCE Relatório Anual 2009 a necessidade de alguma reestruturação dos balanços dada a deterioração da rendibilidade empresarial . |
| Activity Journal | Diário de Actividade |
| He estimated his expenditures at over 1,056,000, including the costs of camp construction, bribes, and expenditures for black market goods, including food. | Ele tinha estimado os seus gastos em mais de de dólares, incluindo os custos da construção de infraestruturas nos campos, subornos, e produtos do mercado negro. |
| Black holes, black hole information paradox, and black hole radiation Do black holes produce thermal radiation, as expected on theoretical grounds? | Buracos negros, Paradoxo da informação em buracos negros e Radiação de buraco negro Os buracos negros produzem radiação térmica, como esperado em termos teóricos? |
Related searches : Black-market - Black Market - Market Activity - Black Market Sales - Primary Market Activity - Labor Market Activity - Recent Market Activity - Free Market Activity - General Market Activity - Black Locust - Matt Black - Black Magic