Tradução de "blasphemous" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Blasphemous - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In fact, they demolish Taqi al Din's observatory, because it's considered blasphemous to inquire into the mind of God. | De fato, eles demoliram o observatório de Taqi al Din, porque era considerado uma blasfêmia investigar a mente de Deus. |
| After she restored them in the second edition, Moxon was prosecuted and convicted of blasphemous libel, though he escaped punishment. | After she restored them in the second edition, Moxon was prosecuted and convicted of blasphemous libel, though he escaped punishment. |
| Some Christians considered such comments to be blasphemous, the character of Judas too sympathetic and some of his criticisms of Jesus offensive. | Alguns cristãos consideram esses comentários a ser blasfemo, o personagem de Judas bastante simpático e algumas de suas críticas á Jesus ofensiva. |
| The Lahore High Court, in an attempt to ban blasphemous content ended up passing orders to block social networking sites such as Facebook, Twitter and even Blackberry services. | O Supremo Tribunal de Lahore, em uma tentativa de banir conteúdos blasfemos, acabou passando ordens para bloquear sites de redes sociais como Facebook, Twitter e até mesmo serviços de Blackberry. |
| An Iranian official, Abdolsamad Khoramabadi, said this was due to a request by the public to oppose an anti Islam film on YouTube that many see as blasphemous (Google owns YouTube). | Um representante do governo iraniano, Abdolsamad Khoramabadi, disse que tal medida se devia a uma solicitação feita pelo público como forma de se opor a um filme contrário ao Islã exibido no YouTube que muitos julgavam ser uma blasfêmia (o Google é proprietário do YouTube). |
| The pope s words suggest that homosexuality is a kind of lifestyle choice, a form of modern decadence a secular, even blasphemous act against God and nature rather than a fact of birth. | As palavras do papa sugerem que a homossexualidade é uma espécie de escolha de vida, uma forma de decadência moderna um acto secular, blasfemo até, contra Deus e a natureza em vez de uma característica congénita. |
| This article was judged as being blasphemous towards the Prophet and Islam. This shocked the most conservative section of Mauritanian society who at the time called for him to be sentenced to death. | Esse artigo foi considerado uma blasfêmia contra o profeta e contra o islamismo, ele chocou a parte mais conservadora da opinião da Mauritânia, que aclamou na época sua condenação à morte. |
| Objectionable material includes blasphemous material and religious slurs, but much of the content also includes critical and unflattering content of many of India's leading politicians, including Sonia Gandhi, according to the Financial Times' blog, beyondbrics. | Material duvidoso inclui blasfêmias e insultos religiosos, mas grande parte do material também inclui conteúdo crítico e desabonador para muitos dos líderes políticos da Índia, inclusive Sonia Gandhi, de acordo com o blog do jornal Financial Times, beyondbrics . |
| The proclivity of some elsewhere to react violently to what they consider blasphemous cannot be the criterion for imposing limits on free expression in the US, the United Kingdom, Denmark, or the Netherlands (or anywhere else). | A tendência de algumas pessoas de outras proveniências para reagir violentamente ao que consideram ser uma blasfémia, não pode ser critério para a imposição de limites à liberdade de expressão nos EUA, no Reino Unido, na Dinamarca ou na Holanda (ou em qualquer outro lugar). |
| PARIS Violent attacks on US diplomatic outposts across North Africa and the Middle East have once again raised the question of how to respond when Americans and other Westerners engage in provocative expression that others consider blasphemous. | PARIS Os ataques violentos a postos diplomáticos dos Estados Unidos em todo o norte de África e no Médio Oriente levantaram uma vez mais a questão de como reagir quando os americanos e outros ocidentais se envolvem expressões provocatórias que outros consideram uma blasfémia. |
| In contrast to the political and environmental subjects addressed on the previous album, the songs on Some Great Reward were mostly concerned with more personal themes such as sexual politics ( Master and Servant ), adulterous relationships ( Lie to Me ), and arbitrary divine justice ( Blasphemous Rumours ). | Em contraste com os temas essencialmente políticos e ambientais abordados no álbum anterior, as letras de Some Great Reward tratam de temas mais pessoais, como sexo e política ( Master and Servant ), relações adúlteras ( Lie to Me ) e a arbitrariedade da justiça divina ( Blasphemous Rumours ). |
| On my own blog, while commenting on internet censorship and the issue of blasphemous content, I raised the issue of porn sites being accessible despite censorship in action. For all those bent on moral policing the internet in the name of religion, please pay some heed to the thousands of child porn websites that are still accessible in Pakistan, none of which have been mentioned in 10,428 sites to be banned. | No meu próprio blog , enquanto comentando sobre censura à internet e a questão dos conteúdos blasfemos, levantei a questão dos sites pornôs permanecendo acessíveis, apesar da censura em ação. |
