Tradução de "bleaching chemicals" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He was mostly interested in ink bleaching. | Ele se interessava mais por descoloração de tintas. |
| This Cotton fibres after the bleaching process . | Imediatamente abaixo , outra marca de água reproduz o valor facial da nota . |
| Sami's mother was bleaching his hair blond to match hers. | A mãe de Sami estava descolorando o cabelo dele, para ficar loiro, combinando com o dela. |
| It causes these vast bleaching events that are the first signs of corals of being sick. | Causa este vasto descoramento que é o primeiro sinal de os corais estarem doentes. |
| The other kinds of effects of climate change this is coral bleaching. It's a beautiful picture, right? | Outros efeitos da mudança climática o branqueamento de corais. É uma foto bonita, claro. |
| And if the bleaching doesn't go away if the temperatures don't go down reefs start to die. | E se esse branqueamento não acabar, se a temperatura não baixar, os recifem começam a morrer. |
| Just with blobs of chemicals, again. | Apenas com bolhas de químicos, novamente. |
| We are huge packages of chemicals. | Somos grandes pacotes de produtos químicos. |
| Coral bleaching in 1998 has unfortunately damaged most reefs, but some reefs show healthy recovery (e.g., Silhouette Island). | O branqueamento de corais em 1998 infelizmente danificou muitos recifes, mas alguns mostram uma recuperação saudável (por exemplo na Ilha de Silhouette). |
| I don't believe that chemicals are unnatural. | Eu não acredito que substâncias químicas não sejam naturais. |
| Then in 2002, when this was all going full swing, a coral bleaching event happened in the Phoenix Islands. | Logo em 2002, quando tudo isto estava andando a mil, aconteceu um evento de descoloramento de corais nas ilhas Phoenix. |
| Those blooms are generating other kinds of chemicals. | Esses crescimentos geram outros tipos de agentes químicos. |
| These chemicals can be detected and analyzed by urinalysis. | Estas substâncias químicas podem ser analisadas por uranálise. |
| Chemicals released by macrophages can also damage host tissue. | Os químicos libertados pelos macrófagos podem também danificar os tecidos do hospedeiro. |
| That terminology has stuck, but it doesn't actually refer to specific chemicals because these chemicals come in a lot of different shapes and forms. | Estes termos permaneceram, mas não se referem aos elementos específicos, pois estes vêm em diferentes formas e condições. |
| And this particular plant removes formaldehydes and other volatile chemicals. | E esta planta, em especial, elimina o formaldeídeo e outras substâncias químicas voláteis. |
| You also can use adjuvants, which are chemicals you mix. | Pode se usar adjuvantes, que são produtos químicos que se mistura. |
| Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants. | Os inseticidas são agrotóxicos que exterminam os insetos prejudiciais às plantas. |
| If we count the number of chemicals in that system, actually, including the water that's in the dish, we have five chemicals that can do this. | Se contamos o número de químicos nesse sistema, na verdade, incluindo a água que está no prato, temos cinco químicos que podem fazer isso. |
| In a Nepalese system the trunk is harvested instead, and small pieces are subjected to a softening process, mechanical fiber extraction, bleaching and drying. | No sistema nepalês, ao contrário, o tronco é colhido e pequenos pedaços são submetidos a um processo de amaciamento, extração de fibras mecânicas, branqueamento e secagem. |
| You use chemicals. You put them into water where they breed. | Usar produtos químicos. Coloca os em água, onde eles se reproduzem. |
| It's like electrical shock that releases the chemicals from these synapses. | É como um choque elétrico que libera as substâncias quìmicas dessas sinapses. |
| About 1 million died from chemicals and contaminated soil and water. | Cerca de 1 milhão morreu devido a químicos e a solos e água contaminados. |
| Sunblock contains chemicals that can reflect or absorb the ultraviolet light. | Os protetores solares contêm produtos químicos que refletem ou absorvem a radiação ultravioleta. |
| Poisoning Rarely, blindness is caused by the intake of certain chemicals. | Intoxicação Raramente, a cegueira é causada pela ingestão de determinados produtos químicos. |
| The current standard volume for barrels for chemicals and food is . | O profissão de fabricante de barris é a tanoaria. |
| When suitable alternatives are lacking, some (strictly enumerated) synthetic chemicals are allowed. | Quando faltam alternativas adequadas, alguns (estritamente enumerados) químicos sintéticos são permitidos. |
| These chemicals may come from bacteria or from other phagocytes already present. | Estes sinais químicos podem ser provenientes de bactérias, ou de outros fagócitos já presentes. |
| Valledor de Lozoya has instead suggested that the light plumage was a juvenile trait, a result of bleaching of old taxidermy specimens, or simply artistic license. | Valledor de Lozoya, por sua vez, sugeriu que a plumagem claro era um traço juvenil, resultado de branqueamento de espécimes de taxidermia antigos, ou simplesmente licença artística. |
| And so I find it interesting that instead of treating this disease by preventing exposure to the chemicals that promote it, we simply respond by putting more chemicals into the environment. | E, dessa forma, achei interessante que, ao invés de tratar essa doença prevenindo a exposição a químicos que a provocam, simplesmente respondemos colocando mais químicos no meio ambiente. |
| What that means is, I can mix some chemicals together in a test tube in my lab, and these chemicals will start to self associate to form larger and larger structures. | Isso significa que posso misturar alguns químicos em tubo de ensaio em meu laboratório, e esses químicos começarão a se auto associar para formar estruturas cada vez maiores. |
| Using those intellectual filters, we eliminated 7,962. We were left with 38 chemicals. | Usando aqueles filtros intelectuais, eliminamos 9.762 deles. Nos restaram 38 substâncias. |
| Very complex processes with very complex chemicals that fit into very complex receptors. | Processos complexos com substâncias químicas complexas que encaixam em receptores complexos. |
| Industrial activity is predominantly in food processing, chemicals, petroleum refining, and electrical machinery. | A atividade industrial desenvolve se predominantemente no processamento alimentar, nas indústrias químicas, no refinamento de petróleo e em maquinaria eléctrica. |
| The shell was designed to mix the chemicals as it spins during flight. | A capsula foi desenhada para misturar os produtos químicos ao girar durante o vôo. |
| They're exposed to chemicals like chloropicrin, which was originally used as a nerve gas. | Eles estão expostos a químicos como cloropicrina, que foi originalmente usada como gás nervoso. |
| So we've designed products and we analyzed chemicals down to the parts per million. | Então projetamos produtos e analisamos componentes químicos até as partes por milhão . |
| We tried many different chemicals and agents, and we failed over and over again. | Tentamos muitas substâncias e agentes químicos, e falhamos uma vez depois da outra. |
| There are also manufacturers bicycles, drink industries, pharmaceuticals, chemicals, furniture and ceramics, among others. | Há ainda montadora de bicicletas, indústrias de bebidas, medicamentos, química, móveis e cerâmica, entre outras. |
| Some of the industries include chemicals, textiles, glass, cement, leather goods, furniture, and jewellery. | Algumas das indústrias incluem produtos químicos, têxteis, vidro, cimento, artigos de couro, móveis e jóias. |
| He preached but he also pioneered the use of chemicals and minerals in medicine. | História da Medicina em Portugal Origens, ligações e contextos. |
| Our first product was a textile where we analyzed 8,000 chemicals in the textile industry. | Nosso primeiro produto foi um tecido onde analizamos 8000 substâncias da indústria têxtil. |
| It had three chemicals we were really surprised to see sulfur, potassium nitrate and charcoal. | Tinha três produtos químicos que nos surpreenderam enxofre, nitrato de potássio e carvão |
| If they're eating chemicals all the time, they're not going to be able to think. | Se eles comem química o tempo todo, eles não poderão pensar. |
| So it's a whole discipline in plant protection that's aiming at the reduction of chemicals. | Portanto, existe toda uma disciplina na área de proteção das plantas que está procurando reduzir o uso de produtos químicos. |
