Tradução de "bleak landscape" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Antifluffy contemplates a sea of winter, a cold bleak landscape, a metaphor for contemporaneity, for the utopia that crumbled... | Antifluffy contempla um mar de Inverno, paisagem fria desolada, metáfora da contemporaneidade, da utopia que se esboroou. |
| It's pretty bleak. | É muito desolado. |
| For a country that identifies strongly as being historically agricultural people, the landscape of Japan's agricultural sector is bleak, and has been for some time. | Para um país com uma identificação forte de ser historicamente formado por um povo proveniente da agricultura, o cenário para o setor agricultor do Japão está apagado, e já está assim faz algum tempo. |
| The status is bleak. | The status is bleak. |
| Landscape may be further considered under the following categories landscape art, cultural landscape, landscape ecology, landscape planning, landscape assessment and landscape design. | Um olhar individual que pode retransmitir para o conceito de paisagem na arte. |
| And it's a bleak future for them. | E é um futuro frio para eles. |
| Landscape Service | Serviço Landscape |
| Landscape architects | Arquitectos paisagistas |
| River landscape | Paisagem fluvial |
| Landscape horticulture includes the production, marketing and maintenance of landscape plants. | A horticultura é a disciplina científica que estuda as técnicas de produção econômica de plantas. |
| I decided to rethink the landscape as the landscape that we've transformed. | Decidi repensar a paisagem como a paisagem que nós tranformamos. |
| This interaction between the natural landscape and humans creates the cultural landscape. | Essa interação entre a paisagem natural e os homens criou a paisagem cultural . |
| Landscape can be as varied as farmland, a landscape park, or wilderness. | A paisagem humanizada é aquela que sofreu transformações em resultado da intervenção humana. |
| But if policymakers fail to complete unfinished business, the prognosis will be bleak. | Mas se os governantes não conseguirem concluir os assuntos pendentes, o prognóstico será pouco animador. |
| A practitioner in the profession of landscape architecture is called a landscape architect. | Canadá No Canadá, a arquitetura da paisagem é regulada por organizações provinciais. |
| For one hour a day they're brought to these bleak and bland exercise yards. | Uma hora por dia eles são trazidos a esses sombrios e desinteressantes pátios para exercícios. |
| Landscape Management Service Preferences | Preferências do Serviço de Gestão Landscape |
| I like this landscape. | Eu gosto desta paisagem. |
| A Landscape of Events . | A Landscape of Events. |
| Could this be possible, that suddenly our media landscape will become a feminist landscape? | Será possível que de repente nosso panorama da mídia se tornará um panorama feminino? |
| A science fiction adventure game set in a bleak post apocalyptic vision of the future | Um jogo de aventuras de ficção científica num cenário negro pós apocalíptico do futuro |
| Medium term growth prospects for the American and European economies range from moderate to bleak. | As perspectivas de crescimento a médio prazo para as economias norte americana e europeia variam entre moderadas a pouco animadoras. |
| It is the landscape, right? | Ela é a paisagem, certo. |
| What a depressing mental landscape. | Que paisagem mental mais deprimente. |
| Australia The Australian Institute of Landscape Architects (AILA) provides non statutory professional recognition for landscape architects. | Austrália Na Austrália, o Instituto Australiano de Arquitetos Paisagistas (AILA) é quem rege a profissão. |
| The ILI was formed in 1993 to merge the disciplines of landscape architecture and landscape horticulture. | O ILI foi formado em 1993 para mesclar as disciplinas de arquitetura da paisagem e horticultura. |
| Europe s leaders will not surmount this crisis by pounding their citizens with bleak demands for austerity. | Os líderes europeus não irão ultrapassar esta crise castigando os seus cidadãos com exigências frias de austeridade. |
| This shows you a patent landscape. | Isto nos mostra o cenário de patentes. |
| This is our landscape of food. | Esta é a nossa paisagem de comida. |
| overall town planning , architecture and landscape | plano geral urbanístico , arquitectura e enquadramento paisagístico |
| This landscape is of indescribable beauty. | Esta paisagem é de uma beleza indescritível. |
| Landscape architect As a landscape designer, Kent was one of the originators of the English landscape garden, a style of natural gardening that revolutionised the laying out of gardens and estates. | Paisagismo Como paisagista, Kent foi um dos criadores do Jardim Inglês, um stilo de jardinagem natural que revolucionou a construção de jardins. |
| So in the end that powerful ambition that had carried Lincoln through his bleak childhood had been realized. | Então no final aquela poderosa ambição que guiou Lincoln através de sua infância sombría finalmente se realizou. |
| Edward Burtynsky photographs the landscape of oil | Edward Burtynsky fotografa a paisagem do petróleo |
| This is the landscape of one medicine. | Isto se refere a um remédio. |
| All this surrounded by a large landscape. | Tudo isso rodeado por uma paisagem de grande porte. |
| Landscape project The current landscape is the result of a 1970s project by architects led by José Eduardo de Assis Lefèvre. | Década de 1970 A atual praça é resultado de um projeto paisagístico conduzido na década de 1970 por um grupo de profissionais da Prefeitura de São Paulo liderados pelo arquiteto José Eduardo de Assis Lefèvre. |
| Much of the landscape in Rupert is inspired by the Snowdonia landscape of North Wales, the Sussex Weald and East Devon. | Muitas das paisagens de Rupert é inspirado de Snowdonia, parte norte do País de Gales. |
| But is the picture really so bleak as those who despair of an emerging Eurabia would have us believe? | Mas será o quadro realmente tão desolador quanto nos querem fazer crer aqueles que desesperam perante uma emergente Eurábia ? |
| Then we would just totally trash it down and make it all bleak and ugly for the 1980s scenes. | Então nos iriamos bagunçá la e fazê la bem sem vida e feia para as cenas dos anos 1980 . |
| And so, there are features on this landscape. | Então, há detalhes impressionantes nessas paisagens. |
| And it really changed the landscape of surgery. | E isso realmente mudou o panorama das cirurgias. |
| A cross country trek through a snowy landscape | Percorrer a paisagem nevada nos esquis de fundo |
| Do you like long views across the landscape? | Você gosta de ver paisagens à distância? |
| The people also become part of the landscape. | Parece que sempre estiveram ali. |
Related searches : Bleak Outlook - Bleak Picture - Bleak Winter - Look Bleak - Bleak Time - Bleak Prospects - Looks Bleak - Bleak Future - Bleak Assessment - Bleak View - Pretty Bleak - Bleak Period - Bleak Backdrop
