Tradução de "blender" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Blender - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Blender	Misturadora
The Blender Foundation initially reserved the right to use dual licensing, so that, in addition to GPL, Blender would have been available also under the Blender License that did not require disclosing source code but required payments to the Blender Foundation.	No mesmo ano, Ton fundou a Blender Foundation e em julho desse ano, iniciou se uma campanha chamada Free Blender , para arrecadar 100.000 para os investidores do Blender concordarem em liberar o programa como código aberto.
I can't grind it up in a blender.	Não posso moê lo em um liquidificador.
You can mix different foods in a blender.	Você pode misturar diferentes comidas num liquidificador.
See also Mixer (cooking) Pastry blender Stiff References	Este utensílio caiu um pouco em desuso com a invenção da batedeira.
Simplicity all of you really would like your Waring Blender in the morning to make whatever a Waring Blender does, but not explode or play Beethoven.	A simplicidade todos nós realmente gostaríamos que nosso liquidificador fizesse o que um liquidificador faz todas as manhãs, exceto explodir ou tocar uma sonata de Beethoven.
Are you going to use the blender to beat the eggs?	Você vai bater os ovos no liquidificador?
In 2006, Blender magazine included her in their hottest women of rock music list.	Em 2006 foi incluída na lista de Mulheres mais quentes do Rock da revista Bender .
South America In Brazil, Waldemar Clemente, ex staffer of General Electric and owner of Walita electric appliance company since 1939, designed a blender based on the Turmix Standmixer and released in 1944 the Walita Neutron blender.	No Brasil, o ex funcionário da General Electric Waldemar Clemente, dono de uma empresa de produtos elétricos, a Walita Ltda., aprimorou o aparelho da Turmix, criando em 1944 seu próprio liquidificador, o Walita Neutron.
Spoon mango, yogurt, juice, and any fresh fruit into a fruit blender and liquefy it to your preferred thickness.	Bata manga, iogurte, suco e qualquer fruta fresca em um liquidificador e até chegar a sua espessura preferida.
Blender has been used for television commercials in several parts of the world including Australia, Iceland, Brazil, Russia and Sweden.	O Blender já foi usado para criar comerciais em várias partes do mundo como Sydney, Austrália e Brasil.
In 2009, the song was placed at eighty four on Blender magazine's The 500 Greatest Songs Since You Were Born article.	Em 2009, a música foi colocada no número oitenta e quatro no artigo The 500 Greatest Songs Since You Were Born , da revista Blender .
History The Dutch animation studio Neo Geo and Not a Number Technologies (NaN) developed Blender as an in house application, with the primary author being Ton Roosendaal.	História Originalmente, o Blender foi desenvolvido como uma aplicação in house pelo estúdio holandês de animação NeoGeo Studio , co fundado por Ton Roosendaal em 1988.
The Austrian immigrant Hanz Arno, owner of an electric motor manufacturer in Brazil since the 1940s, released a blender in 1947, based on the blenders made by Hamilton Beach and Oster.	Nessa época, o austríaco Hanz Arno, fabricante de motores elétricos também desenvolve um liquidificador baseado nos modelos da época da Oster e da Hamilton Beach.
In 2004 Blender ranked it at number 94 in its 100 Greatest American Albums of All Time list, while in 2005, Spin placed it at number 51 on its 100 Greatest Albums 1985 2005 retrospective.	Em 2002, a Blender o ranqueou no número 94 na lista dos 100 Maiores Álbuns Americanos de Todos os Tempos , enquanto que em 2005, a Spin o colocou no número 51 na sua retrospectiva dos 100 Maiores Álbuns de 1985 2005 .
The following applications have been ported using native APIs and are currently being maintained on SkyOS Mozilla Firefox Mozilla Thunderbird Blender Pixel Nvu SDLThe ports of GTK and several GTK based applications have become unusable with recent API changes.	As seguintes aplicações foram portadas usando APIs nativas e estão sendo mantidas no SkyOS Mozilla Firefox Mozilla Thunderbird Blender Pixel Nvu SDLOs portes de GTK e diversos aplicativos baseados em GTK se tornaram inutilizáveis com mudanças recentes na API.
Elephants Dream (Open Movie Project Orange) In September 2005, some of the most notable Blender artists and developers began working on a short film using primarily free software, in an initiative known as the Orange Movie Project hosted by the Netherlands Media Art Institute (NIMk).	Em setembro de 2005, alguns dos mais notáveis artistas do Blender e desenvolvedores começaram a trabalhar no filme, usando primariamente programas livres, numa iniciativa conhecida como Orange Open Movie Project .
However the appliance had some problems to be solved about the seal of the jar and the knife axis, so Fred Waring redesigned the appliance and released his own blender in 1937, the Waring Blendor with which Waring popularized the smoothie in the 1940s.	Com o apoio financeiro de Fred Waring, um entusiasta por novas invenções, Fred Osius conseguiu lançar seu novo aparelho no mercado norte americano, porém ainda havia problemas a resolver no equipamento e Fred Waring decidiu redesenhar o liquidificador, lançando em 1937 seu próprio aparelho, o Waring blender .
Influence and legacy Music industry Blender described Jackson as the late twentieth century pre eminent pop icon , while The New York Times gave the opinion that he was a musical phenomenon , and that in the world of pop music, there is Michael Jackson and there is everybody else .	Influência e legado Indústria musical A revista Blender descreveu Jackson como o ícone pop proeminente do século XX , enquanto Jon Pareles, do jornal The New York Times , opinou que o cantor era um fenômeno mundial , e comentou que no mundo, existe Michael Jackson e existe as outras pessoas .
So we take a carrot cake, put it in a blender, and we have kind of like a carrot cake juice, and then that went into a balloon frozen in liquid nitrogen to create this hollow shell of carrot cake ice cream, I guess, and it comes off looking like, you know, Jupiter's floating around your plate.	Então nós pegamos o bolo de cenoura, o colocamos num liquidificador, e nós temos um tipo de suco de bolo de cenoura, e então aquilo vai para dentro de um balão congelado em nitrogênio líquido para criar esta concha oca de sorvete de bolo de cenoura, eu acho, e isto sai parecendo como, vocês sabem, Jupiter flutuando ao redor do seu prato.

Display this page in English