Tradução de "blink of an eye" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Blink - translation :

Palavras-chave : Piscar Pestanejar Pisca Pestanejou Pisques

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He left in the blink of an eye.	Ele partiu num piscar de olhos.
He left in the blink of an eye.	Ele saiu num piscar de olhos.
It happened in the blink of an eye.	Aconteceu num piscar de olhos.
Remarkably it disappeared within the blink of an eye.	Notadamente, ele desapareceu em um piscar de olhos.
She makes excellent meals in the blink of an eye.	Ela faz excelentes refeições numa piscada de olho.
CE All of this has happened in the blink of an eye.	CE Tudo isso aconteceu num piscar de olhos.
The firefighters put out the fire in the blink of an eye.	Os bombeiros apagaram o fogo num piscar de olhos.
That's only about 2,000 human generations, the blink of an eye in an evolutionary sense.	Trata se de apenas 2.000 gerações humanas. Um piscar de olhos em termos de evolução.
In the blink of an eye, we nearly doubled the length of time that we're living.	Num piscar de olhos, quase dobramos o tempo de duração de nossas vidas.
Move your eyes around, blink, maybe close one eye.	Movimentem seus olhos, pisquem, ou então fechem um olho.
Blink 182 (stylized as blink 182) is an American rock band formed in Poway, a suburb of San Diego, California in 1992.	Blink 182 (também conhecida somente por Blink) é uma banda estadunidense de rock formada em 1992 na cidade de San Diego, Califórnia.
So I'll just add a couple more. Blink. Blink.	Então eu vou apenas adicionar alguns mais. Pisca. Pisca.
An eye for an eye, a tooth for a tooth.	Olho por olho, dente por dente.
An eye for an eye and a tooth for a tooth.	Olho por olho, dente por dente.
1973 Emmy Award, Best Cinematography (Jack Woolf), An Eye for an Eye .	1973 Emmy Award, Melhor Fotografia (Jack Woolf), ( An Eye for an Eye ).
An eye for an eye only ends up making the whole world blind.	Olho por olho apenas faz com que todos fiquem cegos.
Newscasters blink a lot.	Os jornalistas piscam muito.
Keep an eye out.	Fique de olho aberto.
I opened an eye.	Eu abri um olho.
We create an eye and the eye that evolves through all of our history.	Nós criamos um olho e o olho que evolui através de toda a nossa história.
And most of us do not even blink an eye and I mean how is it possible that in the United States of America, we can kill, we can slaughter 300 animals, every second, and not question that.	E a maioria de nós nem sequer pisca os olhos quero dizer, como é possível que nos Estados Unidos da América, podemos matar, podemos matar 300 animais, por segundo, e não questionar isso.
Now I have carefully cropped this sequence to be exactly the duration of a human eye blink, so in the time that it would take you to blink your eye, the fly has seen this looming predator, estimated its position, initiated a motor pattern to fly it away, beating its wings at 220 times a second as it does so.	Agora eu combinei essa sequência para durar exatamente o mesmo que uma piscada humana. então, no tempo que vocês levam para piscar, a mosca viu o predador iminente, estimou sua localização, iniciou um padrão motor para escapar, batendo suas asas 220 vezes por segundo, como ela faz.
Caret blink period in ms	Intervalo de piscar, em milisegundos, do cursor
Newscasters blink once every second.	Os jornalistas piscam a cada segundo.
Keep an eye on him.	Fique de olho nele.
Keep an eye on him.	Fica de olho nele.
Keep an eye on him.	Fiquem de olho nele.
Keep an eye on Tom.	Fique de olho no Tom.
Keep an eye on them.	Fique de olho neles.
Tom has an eye infection.	Tom tem uma infecção no olho.
The most common expression of lex talionis is an eye for an eye , but other interpretations have been given as well.	A expressão mais comum da lex talionis é olho por olho, dente por dente , mas outras interpretações foram dadas também.
Caret blink period in milli seconds	Intervalo de piscar do cursor em milisegundos
And he wasn't going to blink.	E ele não ia piscar.
Their tags shall blink until the end of days.	Their tags shall blink until the end of days.
Keep an eye on the bags.	Fique de olho nas malas.
Keep an eye on the bags.	Vigie as malas.
Keep an eye on the girls.	Fique de olho nas meninas.
He has an eye for antiques.	Ele tem bom olho para antiguidades.
Keep an eye on the door.	Fique de olho na porta.
Tom didn't even bat an eye.	Tom nem sequer piscou um olho.
Keep an eye on the kids.	Fique de olho nas crianças.
To the eye of failure success is an accident.	Aos olhos do fracasso o sucesso é um acidente.
Barcelona, an injured woman who could lose an eye.	Barcelona mulher ferida poderá vir a perder um olho.
At its peak intensity, the eye of Wilma was about in diameter, the smallest known eye of an Atlantic hurricane.	O Wilma foi o oitavo furacão a atingir a Flórida num período de 14 meses (out 2005).
But if we blink now, we will lose forever the chance to eradicate an ancient disease.	Mas se hesitarmos agora, perderemos para sempre a chance de erradicar essa doença antiga.

Display this page in English