Tradução de "blood plasma" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Blood - translation :

Plasma - translation :

Palavras-chave : Análises Sangue Amostra Arterial Frio Plasma Protoplasma Condutas Polegadas Conduta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Blood plasma is the pale yellow liquid component of blood that normally holds the blood cells in whole blood in suspension this makes plasma the extracellular matrix of blood cells.	Plasma sanguíneo é o componente líquido do sangue, no qual as células sanguíneas estão suspensas.
Other blood products administered intravenously are platelets, blood plasma, cryoprecipitate, and specific coagulation factor concentrates.	Outros produtos do sangue administrados intravenosamente são as plaquetas, plasma sanguíneo e concentrados de fator de coagulação específicos.
Blood products such as packed red blood cells, platelets or fresh frozen plasma may also be used.	Podem também ser administrados derivados do sangue, como hemácias, plaquetas ou plasma.
Albumins are commonly found in blood plasma, and are unique from other blood proteins in that they are not glycosylated.	Proteínas desta classe são encontradas no plasma, e diferem das outras proteínas plasmáticas porque não são glicosiladas.
The blood plasma is filtered through the capillaries of the glomerulus into the Bowman's capsule.	Ao penetrar na cápsula de Bowman, a arteríola aferente divide se em várias alças capilares, formando o glomérulo.
Like all blood cells, plasma cells originate in the bone marrow B cells differentiate into plasma cells that produce antibody molecules closely modeled after the receptors of the precursor B cell.	Ricas em ergastoplasma, são células anti inflamatórias que se originam na diferenciação dos linfócitos B que chegam até os tecidos conjuntivos através do sangue.
Six body systems investigated were cardiovascular cardiopulmonary (heart, lungs and blood vessels) renal endocrine (kidneys and hormone secreting organs and glands) blood (blood plasma) immune system (white blood cells) musculoskeletal (muscles and bones) and neurovestibular (brains and nerves, eyes and inner ear).	Os sistemas do corpo investigados foram o cardiovascular cardiopulmonar (coração, pulmão e vasos sanguíneos) renal endócrino (rins, glândulas e órgãos de secreção de hormónio) Sistema sanquíneo (plasma do sangue) Sistema imunitário (células brancas do sangue) musculoesquelético (músculos e ossos) e Sistema neurovestibular,(cérebro e nervos, olhos e ouvido interno).
Dusty plasma grain plasma A dusty plasma contains tiny charged particles of dust (typically found in space).	Plasma de pó e plasma de grãos Um plasma de pó contém pequenas partículas carregadas de poeira (tipicamente encontrada no espaço), que também se comportam como um plasma.
A plasma that contains larger particles is called grain plasma.	Um plasma que contém partículas maiores é chamado plasma de grãos.
Haemophilia patients have lower clotting factor level of blood plasma or impaired activity of the coagulation factors needed for a normal clotting process.	A hemofilia reduz os níveis do fator de coagulação do plasma sanguíneo dos fatores de coagulação necessários para um processo de coagulação normal.
Prevention Passive immunization In 1950, William Hammon at the University of Pittsburgh purified the gamma globulin component of the blood plasma of polio survivors.	Prevenção Imunização passiva Em 1950, William Hammon da Universidade de Pittsburgh purificou uma gamaglobulina do plasma sanguíneo de sobreviventes da pólio.
Plasma Media Center	Plasma Media Center
Plasma Addon Creator	Criador Addon Plasma
The normal antithrombin concentration in human blood plasma is high at approximately 0.12 mg ml, which is equivalent to a molar concentration of 2.3 μM.	Estrutura A antitrombina tem uma vida média de 3 dias no plasma sanguíneo sua concentração é de aproximadamente 0.12 mg ml, o que equivale a uma concentração molar de 2.3 μM.
In both apocrine and eccrine sweat glands, the sweat is originally produced in the gland's coil, where it is isotonic with the blood plasma there.	O estresse emocional aumenta a produção de suor das glândulas apócrinas, ou mais precisamente o suor já presente no túbulo é empurrado para fora.
Alzheimer's disease Some evidence indicates that disruption of the blood brain barrier in Alzheimer's disease patients allows blood plasma containing amyloid beta (Aβ) to enter the brain where the Aβ adheres preferentially to the surface of astrocytes.	Doença de Alzheimer Algumas evidências indicam que a ruptura da barreira hematoencefálica em pacientes com doença de Alzheimer permite que plasma sanguíneo contendo beta amilóide (Aß) entre no cérebro, onde o Aß adere preferencialmente à superfície de astrócitos.
Similarly , if scientific progress suggests new eligibility criteria concerning the suitability of blood and plasma donors , new deferral criteria should be added to the list immediately .	Do mesmo modo , se o progresso científico identificar novos critérios de elegibilidade relativamente aos dadores de sangue e plasma , devem ser imediatamente acrescentados à lista novos critérios de exclusão .
Therapeutic use FVIII concentrated from donated blood plasma (Aafact or Alphanate, Monoclate P ), or alternatively recombinant FVIII can be given to hemophiliacs to restore hemostasis.	Uso terapêutico FVIII concentrado do plasma sanguíneo doado, ou FVIII recombinante podem ser dados aos hemofílicos para restaurar sua hemostasia.
Settings for Plasma Active	Configurações para o Plasma Active
Information about Plasma Active	Informações sobre Plasma Active
Method of measurement Blood glucose levels discussed in this article are venous plasma or serum levels measured by standard, automated glucose oxidase methods used in medical laboratories.	Método de medição O nível de glicose neste artigo é o de plasma venoso ou em soro, medido por métodos padrão de glicose oxidase usados em laboratórios.
Content store for Plasma Active	Loja de conteúdos para Plasma Active
Plasma potential File Lightning over Oradea Romania 3.jpg_thumb_300px_right_Lightningis an example of plasma present at Earth's surface.	Potenciais Image Lightning over Oradea Romania 3.jpg_thumb_300px_right_O raio é um exemplo de plasma presente na superfície da Terra.
Probably the most common plasma this is the type of plasma generated within fluorescent light tubes.	Provavelmente o plasma mais comum, é o tipo gerado no interior dos tubos de lâmpadas fluorescentes.
Electric fields and circuits Quasineutrality of a plasma requires that plasma currents close on themselves in electric circuits.	Campos e circuitos elétricos A quase neutralidade de um plasma requer que as correntes no plasma se fechem em si mesmas em circuitos elétricos.
Plasma frequency The electron plasma frequency (measuring plasma oscillations of the electrons) is large compared to the electron neutral collision frequency (measuring frequency of collisions between electrons and neutral particles).	Frequência de plasma a frequência dos elétrons do plasma (medindo a oscilação da densidade dos elétrons do plasma) é alta se comparada à frequência de colisões entre elétrons e partículas neutras.
Increased blood pressure, increased weight, increased blood lactate dehydrogenase, increased blood creatinine, increased blood glucose, increased blood phosphorus, decreased blood potassium Cardiac disorders	diminuição na contagem de hemáceas, temperatura corporal aumentada, gama glutamiltransferase aumentada, fosfatase alcalina sérica aumentada
Connect smartphones to your KDE Plasma Workspace	Liga smartphones ao espaço de trabalho KDE Plasma
Plasma A plasma display panel (PDP) is a type of flat panel display common to large TV displays or larger.	A maior parte das televisões de tela grande ou ecrã grande (até mais de 100 polegadas) usa tecnologia de projeção.
Comparison of plasma and gas phases Plasma is often called the fourth state of matter after solid, liquids and gases.	Comparação das fases do plasma e do gás O plasma é frequentemente chamado o quarto estado da matéria .
Onset of action 30 60 seconds Peak effect 1 minute Duration 3 5 minutes terminated by redistribution Distribution Vd 2 4.5 l kg Protein binding 76 Metabolism Hepatic and plasma esterases Half life distribution 2.7 minutes Half life redistribution 29 minutes Half life elimination 2.9 to 5.3 hours Metabolism Etomidate is highly protein bound in blood plasma and is metabolised by hepatic and plasma esterases to inactive products.	Farmacocinética Início de ação 30 60 segundos Pico de efeito 1 minuto Duração do efeito 3 5 minutos terminado por redistribuição Volume de distribuição Vd 2 4.5 L kg Ligação protéica 76 Metabolismo Hepático e esterases plasmáticas Meia vida de eliminação Terminal 2.6 horas Referências
Blood flows through blood vessels.	O sangue flui através de vasos sanguíneos.
I invented a plasma antenna, to shift gears.	E inventei uma antena de plasma, para mudar as marchas.
Tom bought a plasma TV on Black Friday.	Tom comprou uma TV de plasma na Black Friday.
Pioneers in the development of the Plasma Universe.	Pioneers in the development of the Plasma Universe.
Blood loss Blood contains iron within red blood cells, so blood loss leads to a loss of iron.	Hematúria Perda de sangue na urina.
The ABO blood group system is the most important blood type system (or blood group system) in human blood transfusion.	O Sistema ABO foi o primeiro dos grupos sanguíneos descobertos (1900, 1901) no início do século XX em 1900, pelo cientista austríaco Karl Landsteiner.
A mediacenter user interface written with the Plasma framework	Uma interface de utilizador mediacenter escrito com o Plasma framework
When this criterion is satisfied, the plasma is quasineutral.	Quando este critério é obedecido, o plasma é praticamente neutro.
A fluid may be a liquid, gas or plasma.	A fluid may be a liquid, gas or plasma.
This is measured by the plasma renin activity (PRA).	A COX2 produz Prostaglandina E2 (PGE2).
The transfer of a plasma byproduct into the blood stream of a patient with hemophilia often led to the transmission of diseases such as hepatitis B and C and HIV before purification methods were improved.	A transferência dos produtos do plasma sanguíneo para a corrente sanguínea de um paciente com hemofilia freqüentemente ocasionou a transmissão de doenças como HIV e hepatite antes de os métodos de purificação terem sido melhorados.
However, if a bacterial infection spreads to the blood, TNF α is released into vital organs, which can cause vasodilation and a decrease in plasma volume these in turn can be followed by septic shock.	No entanto, se uma infecção bacteriana se espalhar pelo sangue, o TNF α é libertado em órgãos vitais, causando a vasodilatação e um aumento do volume do plasma consequentemente pode dar origem a choque séptico.
Thrombotic events (blood clotting) in blood vessels, such as disturbed blood perfusion of the	Foram referidos acontecimentos trombóticos (coagulação sanguínea) nos vasos sanguíneos, tais
(Blood.)	(Sangue.)

Display this page in English