Tradução de "blood sacrifice" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Blood - translation :

Sacrifice - translation :

Palavras-chave : Análises Sangue Amostra Arterial Frio Sacrifício Sacrificar Sacrificio Sacrificar-se Sacrifícios

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The protection that his mother gave Harry with her sacrifice tethers Harry to life, as long as his blood and her sacrifice run in the veins of Voldemort.	Harry também é perseguido por visões de Voldemort, que fazem parte da ligação criada entre os dois após o sacrifício da mãe de Harry.
My sacrifice will remain forever in their souls and my blood will be the price of their ransom.	Meu sacrifício ficará para sempre em sua alma e meu sangue será o preço do seu resgate.
They sacrifice family time. They sacrifice friend time.	Sacrificam tempo com a família, com os amigos.
They sacrifice fun time. They sacrifice personal indulgence.	Sacrificam diversão. Sacrificam satisfação pessoal.
We must not forget that we achieved our flag through the sacrifices of our martyrs, and it was their blood, their sacrifice that won us this flag not any Brazilian or Argentinian blood.	Não devemos nos esquecer disto alcançamos nossa bandeira com o sacrifício de nossos mártires, e foi o sangue deles, o sacrifício deles, que nos trouxe esta bandeira e não qualquer sangue brasileiro ou argentino.
Many of them were considered sacred and people came to them to sacrifice silver, blood, red ribbons and coins and ask for welfare and prosperity.	Muitas delas foram consideradas sagradas e as pessoas iam até elas para oferecerem sacrifícios, prata, sangue, fitas vermelhas e moedas e pedir por proteção e saúde.
They sacrifice hobbies. And they sacrifice sleep. So it affects their health.	Sacrificam hobbies. Sacrificam o sono. A saúde é afetada.
Nobody appreciated his sacrifice.	Ninguém apreciou seu sacrifício.
We sacrifice a lot.	Nós sacrificamos muito.
An older version of the myth is that the pelican used to kill its young then resurrect them with its blood, again analogous to the sacrifice of Jesus.	Em outra versão, explica se que o pelicano costumava matar seus filhotes e, depois, ressuscitá los com seu sangue, o que seria análogo ao sacrifício de Jesus.
Animal sacrifice Animal sacrifice is the ritual killing of an animal as part of a religion.	O sacrifício é, na verdade, parte de uma cerimônia.
Increased blood pressure, increased weight, increased blood lactate dehydrogenase, increased blood creatinine, increased blood glucose, increased blood phosphorus, decreased blood potassium Cardiac disorders	diminuição na contagem de hemáceas, temperatura corporal aumentada, gama glutamiltransferase aumentada, fosfatase alcalina sérica aumentada
Woman That's no sacrifice, that's revenge!	Mulher 1 Isso não é sacrifício, isso é vingança!
We don't talk about the sacrifice.	nós não falamos sobre o sacrifício.
Or a virgin for a sacrifice?	Ou uma virgem para sacrifício.
What do futures sacrifice for success?	O que quem pensa no futuro sacrifica pelo sucesso?
No Sacrifice, No Victory and Infected (2009 2012) HammerFall's album No Sacrifice, No Victory was released in February 2009.	No Sacrifice, No Victory Infected Em 11 de agosto de 2008 iniciaram as gravações do novo álbum do HammerFall.
Blood flows through blood vessels.	O sangue flui através de vasos sanguíneos.
His sacrifice will not be in vain.	O sacrifício dele não será em vão.
Blood loss Blood contains iron within red blood cells, so blood loss leads to a loss of iron.	Hematúria Perda de sangue na urina.
The ABO blood group system is the most important blood type system (or blood group system) in human blood transfusion.	O Sistema ABO foi o primeiro dos grupos sanguíneos descobertos (1900, 1901) no início do século XX em 1900, pelo cientista austríaco Karl Landsteiner.
2003 2007 (Disbanding) In 2003, Living Sacrifice cancelled the rest of one of their tours and announced that Living Sacrifice was disbanding.	Em 2003, Living Sacrifice cancelou o resto de suas apresentações e anunciou o término da banda.
Thrombotic events (blood clotting) in blood vessels, such as disturbed blood perfusion of the	Foram referidos acontecimentos trombóticos (coagulação sanguínea) nos vasos sanguíneos, tais
(Blood.)	(Sangue.)
This increases the blood volume and blood pressure.	Substâncias constritoras dos vasos, como a Endotelina.
Disorders Disorders of blood pressure control include high blood pressure, low blood pressure, and blood pressure that shows excessive or maladaptive fluctuation.	Neste momento a pressão arterial nas artérias é baixa, e, como este período do ciclo cardíaco se chama diástole, é denominada pressão arterial diastólica.
Several blood tests involve red blood cells, including the RBC count (the number of red blood cells per volume of blood), the hematocrit (percentage of blood volume occupied by red blood cells), and the erythrocyte sedimentation rate.	Os vários exames sanguíneos incluem a contagem de glóbulos vermelhos por volume de sangue e o hematócrito (percentagem de volume de sangue ocupado pelo volume total das hemácias).
Blood plasma is the pale yellow liquid component of blood that normally holds the blood cells in whole blood in suspension this makes plasma the extracellular matrix of blood cells.	Plasma sanguíneo é o componente líquido do sangue, no qual as células sanguíneas estão suspensas.
Sailors went out of their way to offer sacrifice.	Os marinheiros desviavam seus caminhos para oferecer lhe sacrifícios.
Then what is needed is sacrifice, and a renewal.	Então, o que é preciso é sacrifício e outra renovação.
... Therefore to the Lord turn in Prayer and Sacrifice.	Será então considerada Halal, e própria para consumo.
In 1992, Living Sacrifice released their second album, Nonexistent .	Em 1992, Living Sacrifice lançou seu segundo álbum, Nonexistent.
In 2001, A Tribute to Living Sacrifice was released.	Em 2001, A Tribute to Living Sacrifice foi lançado.
In the Islamic context, an animal sacrifice referred to as ḏabiḥa (ذ ب ي ح ة) meaning sacrifice as a ritual is offered only in Eid ul Adha.	No contexto islâmico, o sacrifícios de um animal é comumente referido como Udhiyah (أ ض ح ي ة), significando sacrifício.
Donate blood.	Doe sangue.
Donate blood.	Doem sangue.
ABO blood group system The ABO system is the most important blood group system in human blood transfusion.	Os sUS antigênicos considerados mais importantes são o sistema ABO e o Sistema Rh.
So, Indra arrived, and performed the sacrifice of the horse.	E Indra apareceu e fez o sacrifício do cavalo.
So it's not a kind of sacrifice, quite the reverse.	Então não é uma forma de sacrifício, quase o contrário.
Without a clear end that justifies it, sacrifice becomes meaningless.	Sem um fim claro que o justifique, o sacrifício perde o significado.
Tanzanian blogger, Simba Deo, emphasises the value of self sacrifice	Os organizadores explicam
And lots and lots of that little bit down there, sacrifice.	e muitos e muitos pequenos sacrifícios.
Providing a decent education to one s children requires struggle and sacrifice.	Fornecer uma educação decente aos filhos requer luta e sacrifício.
Throughout history, the concept of sacrifice has merged theology and economics.	Ao longo da história, o conceito de sacrifício fundiu se entre a teologia e a economia.
The sacrifice was seen as a way of sanctifying the act.	O sacrifício era visto como um meio de santificar o ato.

Display this page in English