Tradução de "blood sugar concentration" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Blood - translation :

Concentration - translation :

Sugar - translation :

Palavras-chave : Análises Sangue Amostra Arterial Frio Concentração Concentração Auschwitz Campos Elevada Açúcar Açucar Docinho Gostosa Açúcar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The blood sugar concentration or blood glucose level is the amount of glucose (sugar) present in the blood of a human or animal.	O nosso corpo transforma alguns dos hidratos de carbono ingeridos em glicose e a glicemia é o nível de glicose presente no nosso sangue.
On September 24, 1991, Blood Sugar Sex Magik was released.	O genial Blood Sugar Sex Magik foi lançado no final de setembro de 1991.
It remains unproven whether clove may reduce blood sugar levels.	O cravinho pode reduzir os níveis de açúcar no sangue.
That blood flow causes an increase in local blood to that area with a deoxyhemoglobin change in concentration.	Esse fluxo de sangue causa um aumento do sangue local para aquela área com uma mudança na concentração de deoxihemoglobina.
A diabetic has too much sugar in his blood and in his urine.	Um diabético tem muito açúcar no seu sangue e na sua urina.
The concentration of glucose in CSF is normally above 40 of that in blood.	A concentração de glicose no LCR é normalmente acima dos 40 que no sangue.
During Blood Sugar Sex Magik's promotional tour, Frusciante began using heroin and cocaine heavily.	Durante a turnê promocional de Blood Sugar Sex Magik , o músico começou a usar heroína e cocaína pesadamente.
Background The Red Hot Chili Peppers had released Blood Sugar Sex Magik in 1991.	Antecedentes O Red Hot Chili Peppers tinha lançado Blood Sugar Sex Magik, em 1991.
The normal antithrombin concentration in human blood plasma is high at approximately 0.12 mg ml, which is equivalent to a molar concentration of 2.3 μM.	Estrutura A antitrombina tem uma vida média de 3 dias no plasma sanguíneo sua concentração é de aproximadamente 0.12 mg ml, o que equivale a uma concentração molar de 2.3 μM.
Blood Sugar Sex Magik was released on September 24, 1991 and was an instant success.	Blood Sugar Sex Magik foi lançado em 24 de setembro de 1991 e foi um sucesso instantâneo.
The album received mixed reviews and was significantly less commercially successful than Blood Sugar Sex Magik .	O álbum recebeu críticas mistas e foi significativamente menor do que sucesso comercial Blood Sugar Sex Magik .
The Fick principle involves calculating the oxygen consumed over a given period of time from measurement of the oxygen concentration of the venous blood and the arterial blood.	O conteúdo de oxigênio do sangue retirado da artéria pulmonar (representando o sangue venoso).
It sold less than half as many copies as Blood Sugar Sex Magik and received much less critical acclaim.	Ele vendeu menos da metade que Blood Sugar Sex Magik e recebeu bem menos atenção da crítica.
It acts to increase the concentration of calcium (Ca2 ) in the blood, whereas calcitonin (a hormone produced by the parafollicular cells (C cells) of the thyroid gland) acts to decrease calcium concentration.	Ele atua aumentando a concentração de cálcio no sangue, ao passo que a calcitonina (um hormônio produzido pelas células parafoliculares da tireoide) atua diminuindo a concentração de cálcio.
Beet sugar and cane sugar , solid Other sugars sugar syrups	Açúcar de beterraba ou de cana , no estado sólido Outros açúcares , xaropes
The other consequence of the air arriving in alveoli is that the concentration of carbon dioxide in the alveoli decreases (air has a very low concentration of carbon dioxide compared to the blood in the body).	Isso não significa que as partículas não se movimentam em outras direções, mas há um fluxo líquido (em balanço) da região de concentração mais alta para a região de concentração mais baixa.
Beet sugar and cane sugar, solid	Açúcar de beterraba ou de cana, no estado sólido
Sucrose, commonly named table sugar or sugar, is cane and beet sugar.	A sacarose, o açúcar comum comercial, é amplamente distribuído entre as plantas superiores.
The songs Knock Me Down (from Mother's Milk ) and My Lovely Man (from Blood Sugar Sex Magik ) were written as tributes to Slovak.	As canções Knock Me Down ( Mother's Milk ) e My Lovely Man ( Blood Sugar Sex Magik ) foram dedicadas a Hillel.
Sugar	Sugar
It's a non sugar coated history of sugar.	É uma história do açúcar não revestida de açúcar.
Although not as successful as Californication or Blood Sugar Sex Magik , By the Way would go on to sell over nine million copies worldwide.	Embora não seja tão bem sucedido como Californication ou Blood Sugar Sex Magik , By the Way iria passar a vender mais de nove milhões de cópias em todo o mundo.
Background Guitarist John Frusciante left the band in the middle of a 1992 tour that promoted their critically acclaimed album Blood Sugar Sex Magik .	Antecedentes O guitarrista John Frusciante saiu do grupo em meados de 1992 durante a turnê de seu aclamado álbum, Blood Sugar Sex Magik .
Over time, factors such as elevated arterial blood sugar (see Diabetes mellitus), lipoprotein, cholesterol, high blood pressure, stress and smoking, are all implicated in damaging both the endothelium and walls of the arteries, resulting in atherosclerosis.	Elevadas taxas de açúcar no sangue (veja Diabetes mellitus), lipoproteína, colesterol, pressão, tabagismo, e outros fatores estão envolvidos na destruição do endotélio e das paredes das artérias, resultando em arteriosclerose ou Diabetes mellitus.
Brackets indicate concentration, such that H2O means the concentration of H2O .	Os colchetes indicam concentração, assim significa a concentração de H2O .
Milk? Sugar?	Leite? Açúcar?
Some sugar factories process both sugar cane and sugar beets and extend their processing period in that way.	O açúcar, como também é conhecido, é normalmente encontrado no estado sólido e cristalino.
EG Losing concentration.	EG Perdendo concentração.
When Californication was released on 8 June 1999 it received overwhelmingly positive critical reviews and sold fifteen million copies worldwide more than Blood Sugar Sex Magik .	Californication quando foi lançado em 08 de junho de 1999 ele recebeu muitas criticas positiva e vendeu 16 milhões de cópias no mundo, mais que Blood Sugar Sex Magik .
At the same time, the stomach never becomes full of sugar solution, which would prevent the mosquito taking a blood meal if it had the chance.	Não apresentam boca e durante este período o mosquito não se alimenta e utiliza as reservas de energia acumuladas durante o período larvar.
The album's first half, Niandra Lades , was recorded before Frusciante left the Red Hot Chili Peppers in 1992 during the recording of Blood Sugar Sex Magik .	A primeira metade do álbum, Niandra Lades , foi gravada antes de Frusciante deixar os Red Hot Chili Peppers em 1992 durante a gravação de Blood Sugar Sex Magik .
The follow up album, Blood Sugar Sex Magik , was recorded in an empty mansion that the band decided to live in for the duration of recording.	O álbum seguinte, Blood Sugar Sex Magik , foi gravado em uma mansão vazia que a banda decidiu viver durante a duração da gravação.
Two sugar pills a day beats one sugar pill a day.	Duas pílulas de açúçar por dia superam uma pílula de açúcar por dia.
And the fiber fills you up before you get too many calories, and it slows the absorption so you don t get that rapid rise in blood sugar.	E a fibra deixa você satisfeito antes de você ingerir calorias demais, e ela torna mais lenta a absorção de maneira que você não tem aquele rápido aumento no açúcar sanguíneo.
You get it, either in pill form or you get it as an injection you have to take it every day to maintain your blood sugar levels.	É disponível em comprimidos ou injeções. É preciso tomá la todos os dias, para manter o nível de açúcar no sangue.
Although commercially successful, the album failed to match the critical or popular acclaim of Blood Sugar Sex Magik , selling less than half as much as its predecessor.	Embora bem sucedido comercialmente, o álbum não conseguiu se igualar a aclamação crítica e popular de Blood Sugar Sex Magik , vendendo menos da metade que esse.
Increased blood pressure, increased weight, increased blood lactate dehydrogenase, increased blood creatinine, increased blood glucose, increased blood phosphorus, decreased blood potassium Cardiac disorders	diminuição na contagem de hemáceas, temperatura corporal aumentada, gama glutamiltransferase aumentada, fosfatase alcalina sérica aumentada
When the glucose concentration in the blood remains high over time, the kidneys will reach a threshold of reabsorption, and glucose will be excreted in the urine (glycosuria).	Quando a concentração de glicose no sangue está alta (acima do limiar renal), a reabsorção de glicose no túbulo proximal do rim é incompleta, e parte da glicose é excretada na urina (glicosúria).
Sugar is sweet.	O açúcar é doce.
This isn't sugar.	Isto não é açúcar.
I need sugar.	Preciso de açúcar.
I need sugar.	Eu preciso de açúcar.
There's no sugar.	Não tem açúcar.
They have sugar.	Eles têm açúcar.
They have sugar.	Elas têm açúcar.

Display this page in English