Tradução de "blood thinning medication" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Blood - translation :

Medication - translation :

Palavras-chave : Análises Sangue Amostra Arterial Frio Medicação Medicamento Medicamentos Remédios Remédio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The following year, crude precursors of the blood thinning medication heparin were contaminated, causing hundreds of allergic reactions and 19 deaths in the United States, and at least 80 serious adverse health events in Germany.	No ano seguinte, foram contaminados percursores do medicamento anticoagulante heparina, causando centenas de reacções alérgicas e 19 mortes nos Estados Unidos e, pelo menos, 80 casos efeitos adversos graves para a saúde, na Alemanha.
Inadequate thinning of the blood by heparin (heparinisation) may lead to occlusion of the dialysis system.	Uma diluição inadequada do sangue através da heparina (heparinização) pode levar à oclusão do sistema de diálise.
An increase in dose of a particular blood thinning medicine (heparin) during haemodialysis is frequently required during the course of therapy with Abseamed.	Ao longo do tratamento com Abseamed é frequentemente necessário um aumento na dose de um medicamento específico anticoagulante (heparina) durante a hemodiálise.
Unlike skin prick testing, a blood test can be performed irrespective of age, skin condition, medication, symptom, disease activity, and pregnancy.	Ao contrário dos tradicionais testes cutâneos, a análise pode ser realizada independentemente da idade, condição de pele, medicação, sintomas, doenças ou gravidez.
Medication Intraocular pressure can be lowered with medication, usually eye drops.	A pressão intra ocular pode ser diminuída com medicamentos,geralmente com colírios.
So, doctors prescribe medication.	Então, médicos receitam remédios.
This medication works instantly.	Este remédio tem efeito imediato.
I don't need medication.	Eu não preciso de medicação.
Medication manages such psychotic symptoms.	A medicação controla esses sintomas psicóticos.
Antimalarial medication is a must.	é indispensável fazer um tratamento anti malária
Tom isn't on any medication.	Tom não está tomando nenhum remédio.
'Let's put Axl on medication.	'Vamos colocar Axl na medicação.
And medication didn't help him anymore.	E a medicação não mais adiantava.
This medication is ruining my life.	Este medicamento está a arruinar a minha vida.
Tom needs to take his medication.	Tom precisa tomar seus remédios.
The medication is still being tested.	O medicamento ainda está sendo testado.
In most cases, medication is unnecessary.	Na maior parte dos casos não é necessária qualquer medicação.
But I'm going to take some medication.	Vou tomar uma medicação.
Do I need some kind of medication?	Preciso de algum tipo de medicação?
The best first line medication is disputed.	O melhor fármaco de primeira linha é ainda controverso.
Some people hit the bottle, start taking medication.	Outras caem na bebida ou tomam remédios.
They tried every medication available in those days.	Tentaram tudo quanto é medicamento que havia naquela época.
Tom forgot to take his medication this morning.	Tom se esqueceu de tomar seu remédio hoje de manhã.
I can give you medication for the pain.	Eu posso te dar remédio para a dor.
Are you currently taking any kind of medication?	No momento, você está tomando algum tipo de remédio?
Tom had an allergic reaction to the medication.	O Tom teve uma reação alérgica ao medicamento.
Tom asked his doctor to change his medication.	Tom pediu a seu médico para trocar sua medicação.
Pain medication may also be administered if necessary.	Medicação para dor também pode ser administrada, caso necessário.
Injected medication Another treatment regimen is injection therapy.	Ligações externas Portal da Sexualidade Instituto Paulista
I'll start with insulin, diabetes medication in the U.S.	Posso começar com insulina, medicamente contra diabete nos EUA.
Layla's medication was essential to maintain a steady heartbeat.	A medicação de Leila era essencial para manter um batimento cardíaco regular.
' Well, the medication doesn't help me deal with stress.	' Bem, a medicação não me ajuda a lidar com o estresse.
However, antiviral medication has no effect on aphthous stomatitis.	No entanto, a medicação antiviral não tem efeito sobre a estomatite aftosa.
Increased blood pressure, increased weight, increased blood lactate dehydrogenase, increased blood creatinine, increased blood glucose, increased blood phosphorus, decreased blood potassium Cardiac disorders	diminuição na contagem de hemáceas, temperatura corporal aumentada, gama glutamiltransferase aumentada, fosfatase alcalina sérica aumentada
He is petite with thinning black hair and a bad temper, and is the main antagonist of the series.	Ele é baixo com cabelos pretos e bastante calvo, com um temperamento ruim.
Early infections are treatable with the medication benznidazole or nifurtimox.	Infecções precoces são tratáveis com a medicação benznidazol ou nifurtimox.
In those with occasional attacks, no other medication is needed.	Em pessoas apenas com ataques ocasionais não é necessária qualquer outra medicação.
Treatment is typically with anticoagulant medication, including heparin and warfarin.	O tratamento é realizado com medicação anticoagulante, incluindo heparina e warfarina.
Blood flows through blood vessels.	O sangue flui através de vasos sanguíneos.
These intended reforms may have been designed to force Russian civic society s supporters into the open, thereby thinning their numbers.	Estas reformas pretendidas podem ter sido preparadas para obrigar a desmascarar os apoiantes da sociedade cívica russa, diluindo deste modo o seu pequeno número.
Blood loss Blood contains iron within red blood cells, so blood loss leads to a loss of iron.	Hematúria Perda de sangue na urina.
And this is exactly what happened which antipsychotic medication for schizophrenia.	E isto é exatamente o que aconteceu com a medicação antipsicótica para esquizofrenia.
Moving is mandatory and pain medication may be given if necessary.	Mover se é obrigatório e a medicação para dor pode ser dada se necessário.
If trigger avoidance is insufficient, the use of medication is recommended.	Se evitar a exposição não for suficiente, geralmente é recomendado o uso de medicação.
The ABO blood group system is the most important blood type system (or blood group system) in human blood transfusion.	O Sistema ABO foi o primeiro dos grupos sanguíneos descobertos (1900, 1901) no início do século XX em 1900, pelo cientista austríaco Karl Landsteiner.

Display this page in English