Tradução de "blossomed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The apple trees blossomed early this year. | As macieiras floresceram cedo este ano. |
| Layla blossomed into a beautiful young woman. | A Layla tornou se numa bela jovem mulher. |
| The arts have also blossomed with the 15M. | As artes encontram terreno fértil com o 15M. |
| We sang, we sang, we sang, and amazingly new trust grew, and indeed friendship blossomed. | Nós cantamos, nós cantamos, nós cantamos, e surpreendentemente uma nova confiança cresceu, e até mesmo a amizade floresceu. |
| By 1947, the year India became an independent nation of the commonwealth, Dharavi had blossomed into Bombay s largest slum. | Em 1947, o ano a em que Índia se tornou uma nação independente do domínio britânico, Dharavi tinha florescido como a maior favela de Mumbai. |
| and in the vine were three branches. It was as though it budded, it blossomed, and its clusters produced ripe grapes. | e na vide três sarmentos e, tendo a vide brotado, saíam as suas flores, e os seus cachos produziam uvas maduras. |
| As middle children in the family we blossomed here Kalaallit, we want to call ourselves before your proud and honourable head. | Como filhos do centro nós florescemos aqui Groelândia, queremos nos apresentarmos perante de teu rosto orgulhoso e honorável. |
| Horror in the 19th century The Gothic tradition blossomed into the genre modern readers call horror literature in the 19th century. | Terror Gótico no Século XIX A tradição gótica floresceu ao gênero moderno que os leitores chamam de terror literário a partir do século XIX. |
| Belfast blossomed as a commercial and industrial centre in the 18th and 19th centuries and became Ireland's pre eminent industrial city. | Passou a ser um lugar importante no século XVII e surgiu como centro comercial e industrial nos séculos XVIII, XIX e XX. |
| After a New Year s day bombing in Egypt that killed 21 people outside a Christian church, solidarity and interfaith support blossomed in the country. | Depois do bombardeio em pleno ano novo que matou 21 pessoas na porta de uma Igreja Católica no Egito, a solidariedade e o apoio mútuos entre pessoas de diferentes crenças floresceram no país. |
| During this time, his talent for language blossomed, and he learned as many as 12 foreign languages, nine of which he used extensively as pope. | Foi nesta época que o seu talento para as línguas floresceu e ele aprendeu 12 línguas diferentes, nove das quais ele usaria extensivamente no futuro como papa. |
| By 1917, the four daughters of Nicholas and Alexandra had blossomed into young women whose talents and personalities were, as fate decreed, never to be unfolded and revealed. | Em 1917, as quatro irmãs tinham florescido e tornado em jovens mulheres cujos talentos e personalidades, como o destino decretou, nunca seriam totalmente reveladas. |
| Their international career also blossomed when another song from the album, Secret Smile , quickly became a UK radio favorite in the summer of 1999, eventually peaking at No. | A carreira internacional decolou quando a canção Secret Smile tornou se a favorita nas rádios do Reino Unido no verão de 1999. |
| Russian philosophy blossomed in the 19th century, when it was defined initially by the opposition of Westernizers, advocating Western political and economical models, and Slavophiles, insisting on developing Russia as a unique civilization. | A filosofia russa floresceu no século XIX, quando foi definida inicialmente pela oposição aos ocidentalistas, que defendiam o modelo político e econômico ocidental, e os eslavófilos, que insistiam no desenvolvimento da Rússia como uma civilização única. |
| A number of its renovated buildings also host fashionable bars, making it a hotspot for the city in the last decade, while live music restaurants known as rebetadika , after rebetiko, a unique form of music that blossomed in Syros and Athens from the 1920s until the 1960s, are to be found. | Uma série de edifícios renovados também albergam uma grande variedade de bares na moda, tornando se um foco para a cidade sobretudo na última década, enquanto um conjunto de restaurantes de música ao vivo conhecidos como rebetadika , nome que vem de uma singular forma de música que floresceu no Siro e em Atenas, de 1920 até à década de 1960. |
