Tradução de "boarding and alighting" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Boarding - translation :

Palavras-chave : Embarque Embarque Embarcar Internato Pensão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Here is your boarding pass.	Aqui está seu cartão de embarque.
What time does it start boarding?	A que horas começa o embarque?
I talked to a boarding school up in New England, probably the most prestigious boarding school, and they said, We already know that.	Eu falei em um colégio interno em New England, talvez o de maior prestigio e disseram Já sabemos disso.
The second covers the boarding area and the second floor.	A segunda abrange o embarque e o segundo piso.
Can you show me your boarding pass?	Você pode me mostrar seu cartão de embarque?
She went to a boarding school in New England.	Ela foi para um internato na Nova Inglaterra.
This is your boarding pass with the gate number.	Este é o seu cartão de embarque com o número do portão.
By November 15, the boarding scenes were being shot.	Em 15 de novembro, as cenas do embarque começaram a serem filmadas.
What in the design that made the difference is the boarding tubes the boarding tube gives to the bus the same performance as a subway.	A parte do design que fez a diferença é o tubo de embarque. O tubo de embarque dá ao ônibus a mesma performance de um metrô.
Refugees boarding a train in Gevgelija, Macedonia, Feb 23, 2016.	Refugiados embarcando em um trem em Gevgelija, na Macedônia, 23 de fevereiro de 2016.
Secondary education is focused mainly in larger cities, with boarding optional.	O ensino secundário é encontrado principalmente nas grandes cidades, sendo de caráter opcional.
This is the design of the bus, and you can pay before entering the bus you're boarding.	E este é o design do ônibus. E você pode pagar antes de entrar no ônibus que vai tomar.
For six months in 1811, she also attended a boarding school in Ramsgate.	Por 6 meses em 1811, ela frequentou um colégio interno em Ramsgate.
In 1840 he moved back to Lincoln, where he ran a boarding school.	Na escola por ele freqüentada, o latim não era ensinado.
For many years, government run boarding schools in both the U.S. and Canada took children from Native families.	Por muitos anos, as escolas do governo tiraram as crianças de suas famílias nativas.
He was sent to boarding school at age eleven, where the food was poor and discipline was harsh.	Göring foi enviado para um colégio interno com onze anos, onde a comida era de má qualidade, e a disciplina era dura.
Early life He was educated at the boarding school of Schulpforta and at the Universities of Strasbourg, Leipzig and Berlin.	Início da vidaEle foi educado na escola de Schulpforta e nas Universidades de Estrasburgo , Leipzig e Berlim.
If I put a boarding pass, it will show me where the flight gate is.	Se eu colocar o meu cartão de embarque, ele mostra onde é o portão para o vôo.
In today's paper Passenger prevented from boarding aircraft belonging to low cost carrier Vanilla Air.	No jornal de hoje Passageiro impedido de embarcar num avião da companhia aérea econômica Vanilla Air.
At the age of 8, Clayton was sent to a boarding school called Castlepark, in Dalkey.	Clayton participou do primeiro embarque da escola, no castelo Park School , em Dalkey.
The spike was designed to pierce the enemy ship's deck when the boarding bridge was lowered.	A ponta foi projetada para perfurar a plataforma do navio inimigo quando o corvus fosse abaixado.
Every time school closed it was a boarding school and I was seven you had to travel until you find them.	Toda a vez que a escola fechava, era uma espécie de internato, e eu tinha 7 anos, você tinha que viajar até encontrar sua família.
As a compromise with his mother, Mussolini was sent to a boarding school run by Salesian monks.	No entanto, em compromisso com sua mãe, ele foi enviado para uma escola interna regida por monges salesianos.
In 1915, Davis's parents separated and Betty and Bobby attended a Spartan boarding school called Crestalban in Lanesborough, which is located in the Berkshires.	Em 1915, os pais de Davis se separaram e Betty e Bobby foram matriculadas no internato de Crestalban em Lanesborough, cidade localizada no planalto de Berkshire.
However, he was denied boarding the airplane in Turkey last February and told by Turkish authorities that his visa had been cancelled .	No entanto, foi impedido de embarcar no avião na Turquia no passado mês de fevereiro. Foi lhe comunicado pelas autoridades turcas que o seu visto teria sido cancelado. .
Beginning in 1925, Braun attended a boarding school at Ettersburg Castle near Weimar, where he did not do well in physics and mathematics.	No começo de 1925, von Braun começou a estudar num colégio interno, no castelo de Ettersburg, próximo a Weimar, onde ele não obteve bons resultados em física e matemática.
The Legion of Honour Schools are élite boarding schools in Saint Denis and Les Loges in the forest of Saint Germain en Laye.	A ordem tem a sua própria rede de escolas privadas em Saint Denis e Les Loges na floresta de Saint Germain en Laye.
Francis spent 18 months boarding at Dean Close School, Cheltenham, from the third term of 1924 until April 1926.	Francis passou dezoito meses na Dean Close School, Cheltenham, de 1924 a 1926.
In Göttingen, Born stayed at a boarding house run by Sister Annie at Dahlmannstraße 17, known as El BoKaReBo.	Em Gotinga, ficou em uma pensão dirigida pela Irmã Annie em Dahlmannstraße 17, conhecida como El BoKaReBo.
He says that if notified (staff) about his wheelchair he would be denied boarding and it would just have created a lot of trouble.	Ele diz que se tivesse alertado (os funcionários) sobre sua cadeira de rodas, seu embarque teria sido negado, o que criaria outros problemas.
Gold attended boarding school at the Lyceum Alpinum Zuoz in Zuoz, Switzerland, where he quickly proved to be a clever, competitive and physically and mentally aggressive individual.	Gold participou internato no Liceu Alpinum Zuoz em Zuoz , Suíça , onde rapidamente demonstrou ser um competente e, fisicamente e mentalmente, agressivo indivíduo inteligente.
He attended various boarding schools and, according to one biographer, between the ages of three and 15 years, saw his parents for barely six months in total.	Frequentou colégios diferentes e, entre as idades de três e 15 anos, viu seus pais por apenas seis meses no total.
To avoid boarding fees, she moved to Harrow on the Hill herself so that Percy could attend as a day scholar.	Para evitar as taxas de embarque, ela se mudou para Harrow, para que Percy pudesse estudar diariamente.
Animated re enactment of Kijima Hideto, a disabled man, being prevented from boarding a flight in Amami, southwestern Japan, on June 14.	Uma reprodução animada do paraplégico Kijima Hideto sendo impedido de embarcar em Amami, no sudoeste do Japão, no dia 14 de junho.
She attended Cushing Academy, a boarding school in Ashburnham, Massachusetts, where she met her future husband, Harmon O. Nelson, known as Ham.	Nessa época, Davis estudou no internato Cushing Academy em Ashburnham, Massachusetts, onde conheceu seu primeiro marido, Harmon O. Nelson, conhecido como Ham .
The four children returned to their world, in which they were waiting for their trains to go to their respective boarding schools.	Os quatro irmãos regressam ao seu mundo, no qual eles estavam esperando o seu trem que os levaria a suas respectivas escolas.
I also met with school children at Urumqi Dengcaogou Boarding School, which is situated in a rural area outside of the provincial capital.	Também visitei os alunos do Colégio Interno de Urumqi Dengcaogou, que está localizado numa zona rural, fora da capital da província.
Antonieta de Barros was a young girl when she wandered around her mother's boarding house trying to learn the letters of the alphabet.	Antonieta era menina pequena quando andava pela pensão da mãe tentando aprender as letras.
These losses were probably the main reason for the abandonment of the boarding bridge in ship design by the end of the war.	Estas perdas foram provavelmente a razão principal para o abandono do corvus no projeto dos navios no fim da guerra.
Tolkien met Edith Mary Bratt, who was three years his senior, when he and his brother Hilary moved into the boarding house where she lived in Duchess Road, Edgbaston.	Conheceu Edith Bratt em 1908, quando ele e seu irmão Hilary foram alojados no mesmo local que a jovem, três anos mais velha, e os dois começam a namorar às escondidas.
In the fall of 1848, Pierpont transferred to the Hartford Public School and then to the Episcopal Academy in Cheshire, Connecticut (now called Cheshire Academy), boarding with the principal.	No outono de 1848, Pierpont foi transferido para a Escola Pública de Hartford e, em seguida, para a Academia Episcopal em Cheshire (agora chamado de Cheshire Academy), no internato principal.
Being baptized enabled Castro to attend the La Salle boarding school in Santiago, where he regularly misbehaved, and so was sent to the privately funded, Jesuit run Dolores School in Santiago.	Ser batizado habilitou Fidel a estudar no colégio La Salle, em Santiago, onde regularmente se comportava mal, e por isso foi enviado ao financiamento privado, a escola jesuíta Dolores, em Santiago.
During this time, Cleveland assumed a lifestyle of simplicity, taking residence in a plain boarding house Cleveland dedicated his growing income instead to the support of his mother and younger sisters.	Nesse período, Cleveland viveu em uma simples pensão ele continuou a ajudar sua mãe e suas irmãs, mesmo com sua renda tendo crescido a ponto dele poder pagar por uma vida mais confortável.
Plot The show stars fourth grader Arnold, a boy who lives with his paternal grandparents, Phil and Gertrude, proprietors of the Sunset Arms boarding house, in the fictional city of Hillwood.	História O desenho mostra Arnold, um garoto da quarta série que vive com seus avós paternos, Phil e Gertrude, em uma pensão na cidade fictícia de Hillwood.
The airport will have a passenger terminal which in turn will have two modern and well equipped boarding rooms and 28 check in counters with capacity to accommodate over 3 million passengers per year.	As obras já estão em andamento e o aeroporto irá contar com uma área do terminal de passageiros que por sua vez será composta por duas salas de embarque modernas e devidamente apetrechadas e terá 28 balcões de check in com capacidade para acolher mais de 3 milhões de passageiros por ano.

Display this page in English