Tradução de "boldness" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Boldness - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| When does boldness turn to foolhardiness? | Quando é que a ousadia passa a ser imprudência? |
| ... Because of those organic complaints, I lost my courage and boldness. | Famosa gravação em que a direção de cena ficara a cargo do cineasta Luchino Visconti. |
| Now we're at a time when boldness is required to move forward. | Agora, estamos num tempo quando ousadia é requerida para movermos adiante. |
| One of the fundamental pillars of Brazilian basketball was the boldness of its coaches. | Foi o pior desempenho de história da Seleção Brasileira de Basquete Masculino numa competição internacional. |
| The Prince of Wales though offended by Pitt's boldness did not lend his full support to Fox's approach. | Mesmo ofendido pela ousadia de Pitt, o Príncipe de Gales não deu seu total apoio a abordagem de Fox. |
| Millais himself argued that as he grew more confident as an artist, he could paint with greater boldness. | Millais disse que, como ele tornou se mais confiante como artista, podia ousar mais em suas pinturas. |
| Awareness, boldness, and comprehensive policymaking have come as a relief to French investors, and have left them better positioned to face the crisis. | A consciência, a coragem e a definição de políticas abrangentes constituíram um alívio para os investidores franceses, deixando os em melhor posição para enfrentar a crise. |
| LA I like the vibrancy of it the boldness displayed in pieces is exciting and indicates that Ghanaians are advancing in this area of freedom. | LA Eu gosto da vibração a ousadia exibida em partes é emocionante e indica que os ganenses estão avançando nesta área de 'liberdade'. |
| So the lion was adopted as the new symbol of the club because it represented all his boldness, courage and spirit of the winner scored since its founding. | Então, o leão foi adotado como o novo símbolo do clube pois representava toda sua ousadia, coragem e espírito de vencedor. |
| We intend to turn the intellectual and imaginative power, passion and boldness of our students, faculty and staff to developing strategies for acting on the critical challenges of our time. | Pretendemos orientar o poder intelectual e imaginativo, a paixão e a ousadia dos nossos estudantes, corpo docente e funcionários na direção de desenvolver estratégias para agir sobre os desafios críticos dos nossos tempos. |
| ادعم تركيا وقاطع أمريكا وإسرائيل I have decided to start a campaign to support Turkish products, and Turkey's stance and its boldness, even if these are for unseen reasons as some say. | ادعم تركيا وقاطع أمريكا وإسرائيل Eu decidi começar uma campanha a favor dos produtos turcos, e a postura da Turquia e sua ousadia, mesmo que estes ocorram por razões invisíveis como alguns dizem. |
| The 18th century author Charles Johnson claimed that Teach was for some time a sailor operating from Jamaica on privateer ships during Queen Anne's War, and that he had often distinguished himself for his uncommon boldness and personal courage . | O autor do século XVIII Charles Johnson afirma que Teach foi durante algum tempo um marinheiro operando da Jamaica em navios corsários durante a Guerra da Rainha Ana, e tendo sempre se distingudo por sua ousadia incomum e coragem pessoal . |
| The prancing horse was the symbol on Italian World War I ace Francesco Baracca's fighter plane, and became the logo of Ferrari after the fallen ace's parents, good friends with Enzo Ferrari, asked him to continue his tradition of sportsmanship, gallantry and boldness. | O cavalo rampante era o símbolo do avião de caça de Francesco Baracca na I Guerra Mundial e logo depois tornou se o logotipo da Ferrari depois de os fundadores da Ace Fallen, bons amigos de Enzo Ferrari, pedirem lhe para continuar sua tradição de cavalheirismo esportivo e ousadia. |
| But if these two big players, both struggling to regain their luster, recognize the potential for the talks to be an engine for global trade reform, vital political will could and should be generated particularly if European officials can develop a bit of Abe s boldness. | Mas se estes dois grandes intervenientes, que lutam ambos por recuperar o seu brilho, reconhecerem que as conversações têm potencial para se tornar num motor da reforma comercial global, uma vontade política vital poderia e deveria ser gerada especialmente se os funcionários Europeus pudessem desenvolver um pouco da ousadia de Abe. |
| In the Encomium , Gorgias likens the effect of speech on the soul to the effect of drugs on the body Just as different drugs draw forth different humors from the body some putting a stop to disease, others to life so too with words some cause pain, others joy, some strike fear, some stir the audience to boldness, some benumb and bewitch the soul with evil persuasion (Gorgias 32). | No Encômio , Górgias comparou o efeito da fala sobre a alma ao efeito das drogas sobre o corpo Assim como diferentes drogas trazem à tona os diferentes humores do corpo alguns interrompendo uma doença, outros a vida o mesmo ocorre com as palavras algumas causam dor, outras alegria, algumas provocam o medo, algumas instilam em seus ouvintes a ousadia, outras tornam a alma muda e enfeitiçada com crenças más. |
Related searches : With Boldness - Lack Of Boldness
