Tradução de "bolster chisel" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Bolster - translation : Chisel - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Why not chisel a coral reef out of marble?
Por que não esculpir um recife de coral do mármore?
Rasprostranenie zakona bol'shih chisel na velichiny, zavisyaschie drug ot druga .
Rasprostranenie zakona bol'shih chisel na velichiny, zavisyaschie drug ot druga .
You need another internship to bolster your college applications.
Precisas de outro estágio para enriquecer as tuas candidaturas à universidade.
Calvin Bolster Well, Ed, this problem concerns the Navy's Viking rocket.
Bem, Ed, esse problema envolve o foguete Viking da Marinha.
Contrary to expectations, the collapse of communism did not bolster international cooperation.
Contrariamente às expectativas, o colapso do comunismo não impulsionou a cooperação internacional.
By criticising Eden, Spotswood intended to bolster the legitimacy of his invasion.
Ao criticar Eden, a intenção de Spotswood foi reforçar a legitimidade da invasão.
Such consistency helps to stabilise inflation expectations and bolster the ECB 's credibility .
Essa consistência contribui para a estabilização das expectativas de inflação e para reforçar a credibilidade do BCE .
Louis and Colbert also had wide ranging plans to bolster French commerce and trade.
Colbert fez planos de longo prazo para o desenvolvimento da França através do comércio.
And specifically, it's looking at a blacksmith in Kibera in Nairobi, who is turning the shaft of a Landrover into a cold chisel.
Especificamente, está olhando para um ferreiro em Kibera, em Nairobi, que está transformando o eixo de uma Landrover num cinzel.
Just as support from the West can bolster Egypt s democratization process, neglect can undermine it.
Assim como o apoio do Ocidente pode reforçar a processo de democratização no Egipto, também a negligência pode debilitá lo.
Structural reforms are also necessary in most European economies to bolster competitiveness and boost potential growth.
As reformas estruturais são também necessárias na maioria das economias europeias para reforçarem a competitividade e aumentarem o crescimento potencial.
Such measures not only lead to increased productivity they also bolster loyalty, morale, and thus employee retention.
Tais medidas não levam apenas a uma produtividade acrescida também reforçam a lealdade, o moral, e desse modo a retenção dos funcionários.
But the party cannot have won enough votes in absolute numbers to bolster the government s sagging legitimacy.
Mas o partido não pode ter ganho votos suficientes em números absolutos para reforçar a legitimidade abatida do governo.
The visit was designed to bolster Anglo French solidarity in the face of aggression from Nazi Germany.
A visita tinha a intenção de melhorar a solidariedade anglo francesa no iminente conflito com a Alemanha Nazista.
Measures must move beyond overall social needs to bolster progress in productive job creating and income generating sectors.
As medidas devem ir além das necessidades sociais, a nível global, para reforçar o progresso nos sectores produtivos de criação de emprego e nos sectores geradores de rendimento.
Raising tax rates for the wealthiest citizens in developing a more progressive income tax framework would bolster this progress.
O aumento das taxas de imposto para os cidadãos mais ricos, na perspectiva de desenvolvimento de um quadro mais progressivo em termos de imposto sobre o rendimento, contribuiria para reforçar essa evolução.
A master carpenter then carved out the rough shape of the drum body with a chisel the texture of the wood after carving softened the tone of the drum.
Um mestre carpinteiro então esculpiria o corpo do tambor à mão a textura interna da madeira após a escultura suavizaria o tom do tambor quando batido.
His behavior during the filming of Mutiny on the Bounty (1962) seemed to bolster his reputation as a difficult star.
Seu comportamento durante as filmagens de O Grande Motim (1962) parecia reforçar a sua reputação como uma estrela difícil.
Tommy John was acquired from the Dodgers and Luis Tiant from the hated Red Sox to bolster the pitching staff.
Tommy John foi adquirido dos Dodgers e Luis Tiant do rival Red Sox para melhorar a rotação titular dos arremessadores.
To bolster the economy, the US needs to shift its aid policies away from funding projects toward providing immediate budgetary relief.
Para fortalecer a economia, os EUA precisam de afastar as suas políticas de ajuda do financiamento de projectos para proporcionar um alívio orçamental imediato.
In an age of civil war and declining respect for the monarchy, she sought to bolster royal prestige through lavish cultural display.
Em uma época de guerra civil e declínio do respeito pela monarquia, ela procurou reforçar o prestígio real através de exposições culturais luxuosas.
Founded in March 2011, Pública is an independent agency that aims to strengthen access to information, bolster democratic debate, and promote human rights.
Fundada em março de 2011, a Pública é uma agência independente que visa o fortalecimento do direito à informação, a qualificação do debate democrático e a promoção dos direitos humanos.
To bolster the Parcham faction, the Soviet Union decided to intervene on December 24, 1979, when the Red Army invaded its southern neighbor.
Para reforçar a facção Parcham, a União Soviética decidiu intervir em 24 de dezembro de 1979, quando o Exército Vermelho invadiu o seu vizinho do sul.
Upon publishing his account as Sidereus Nuncius Messenger, Galileo sought the opinion of Kepler, in part to bolster the credibility of his observations.
Galileu escreveu Sidereus Nuncius ( O Mensageiro das Estrelas ) descrevendo suas descobertas, e solicitou o parecer de Kepler (em parte para reforçar a credibilidade de suas observações).
The party used symbols such as the Blood Flag and rituals such as the Nazi party rallies to foster unity and bolster the regime's popularity.
O partido utilizava símbolos, tais como a bandeira de sangue e rituais, como os comícios nazistas, para promover a unidade e fortalecer a popularidade do regime.
Although precipitation may be affected, higher temperatures would enable agricultural production in colder regions, and CO2 is known to bolster plant growth, even in dry areas.
Apesar de a precipitação poder ser afectada, as temperaturas mais elevadas permitiriam a produção agrícola nas regiões mais frias e o CO2 é conhecido por reforçar o crescimento das plantas, mesmo em áreas secas.
Such a clear economic link would help to motivate local policymakers to take strong action, while helping to bolster public support for policies promoting gender equality.
Um elo económico claro deste tipo ajudaria a motivar os legisladores locais para empreender acções vigorosas, ao mesmo tempo que ajudariam a impulsionar o apoio do público para a promoção da igualdade de género.
In order to bolster these countries social and economic advancement, the development agenda in the coming years should include a robust commitment to promoting gender equality.
De modo a impulsionar o avanço social e económico destes países, a agenda para o desenvolvimento nos anos vindouros deveria incluir um compromisso robusto com a promoção da igualdade de género.
With controlled access, tourists will be able to learn about Yanomami culture, enjoy their hospitality, and bolster a respect for both the Amazon and its native inhabitants.
Com acesso controlado, os turistas poderão aprender um pouco da cultura indígena, desfrutar de sua hospitalidade e se juntar na aliança em defesa dos direitos indígenas e da floresta amazônica.
Honório Hermeto, who had been reelected to another term as general deputy until 1841, remained in the Chamber as the party's leader to bolster the new Reactionary cabinet.
Honório Hermeto foi reeleito para outro mandato em 1838 e permaneceu na Câmara dos Deputados como líder do partido para apoiar o gabinete Regressista.
Officials will have to put aside short term motives and party orthodoxy to bolster America s aging infrastructure, reform its education and immigration systems, and pursue long term fiscal consolidation.
Os funcionários deverão deixar de lado motivos de curto prazo e a ortodoxia partidária para reforçar as envelhecidas infraestruturas da América, reformar os seus sistemas educativo e de imigração, e perseguir uma consolidação fiscal de longo prazo.
Several military units, including II Canadian Corps and 2nd Canadian Division, were moved into the area to bolster the illusion that a large force was gathering in the area.
Várias unidades militares, incluindo II Canadian Corps e a 2ª Divisão canadense, foram transferidas para a área para reforçar a ilusão de que uma grande força estava se reunindo na área.
Given that promoting sustainable urbanization and improving coordination would bolster progress in other priority areas (including women s rights, climate change, youth unemployment, and literacy), sustainable urbanization must become a bureaucratic priority.
Dado que promover a urbanização sustentável e melhorar a coordenação reforçaria o progresso noutras áreas prioritárias (incluindo os direitos das mulheres, as alterações climáticas, o desemprego dos jovens e a alfabetização), a urbanização sustentável tem de se tornar numa prioridade burocrática.
The resulting added value will bolster policymakers ability to find long term solutions to persistent problems, including an inefficient health care system, inadequate primary and secondary education, and blatant social injustice.
O valor acrescentado daí resultante irá reforçar a capacidade dos governantes em encontrarem soluções de longo prazo para os problemas persistentes, incluindo o sistema de saúde ineficiente, a educação primária e secundária inadequada e a flagrante injustiça social.
An emerging economy poised to become a regional power, it has exchanged fire with its neighbor to the south, Syria, and has called on its NATO allies to bolster its security.
Uma economia emergente posicionada para se tornar uma potência regional, já trocou tiros com o seu vizinho do sul, a Síria, e já pediu aos seus aliados da NATO para o reforço da sua segurança.
The tour was designed to bolster trans Atlantic support in the event of war, and to affirm Canada's status as an independent kingdom sharing with Britain the same person as monarch.
A viajam foi planejada como melhorar o apoio transatlântico em caso de guerra e também reafirmar a situação do Canadá como um reino auto governável que partilhava o mesmo monarca com o Reino Unido.
Since this computer was made in conjunction with the Office of Naval Research, why don't we switch down to the Pentagon in Washington and let the Navy's research chief, Admiral Bolster, give Whirlwind the workout?
Uma vez que o computador foi feito em parceria com o Escritório de Pesquisa Naval por que nós não conectamos com o Pentágono, em Washington, e deixamos que o chefe de pesquisa da Marinha, Almirante Bolster, faça o teste com o Whirlwind?
Progress in this direction will not only enhance the underlying growth potential of the euro area economy over the medium term , but will also help to bolster consumer and business confidence over a shorter horizon .
A realização de progressos nesse sentido não só irá melhorar o potencial de crescimento subjacente da área do euro a médio prazo , mas irá igualmente ajudar a incrementar a confiança das empresas e dos consumidores num horizonte mais curto .
In 499 BCE, the then tyrant of Miletus, Aristagoras, launched a joint expedition with the Persian satrap Artaphernes to conquer Naxos, in an attempt to bolster his position in Miletus (both financially and in terms of prestige).
Em 499 a.C. Aristágoras, então tirano milésio, deu início a uma expedição conjunta com o sátrapa persa Artafernes, que visava conquistar a ilha de Naxos, numa tentativa de se promover em Mileto, tanto financialmente quanto em termos de prestígio.
The April agreement goes further by establishing a power sharing arrangement in northern Kosovo that is designed to bolster local self government through an association of Serb majority municipalities while providing new arrangements for policing and the judiciary.
O acordo de Abril vai mais longe ao estabelecer um acordo de partilha de poder no Norte do Kosovo, que se destina a reforçar o governo autónomo local, através de uma associação de municípios de maioria sérvia, proporcionando ao mesmo tempo novos dispositivos nos sectores policial e judiciário.
He would become the 14th navigator in western history, and the first Frenchman, to sail around the world, and the completion of his mission would bolster the prestige of France following its defeats during the Seven Years' War.
Tornou se o 14 navegador da história, e o primeiro francês a conseguir o feito a realização dessa volta ao mundo revigorou o prestígio da França após suas humilhantes derrotas durante a Guerra dos sete anos.
Football clubs have become the status symbols of newly rich tycoons from Russia or the Middle East, and international competitions, especially the World Cup, have become occasions to bolster the prestige, and sometimes even the legitimacy, of national governments.
Os clubes de futebol tornaram se símbolos de estatuto para os magnatas novos ricos da Rússia ou do Médio Oriente, e as competições internacionais, especialmente o Campeonato do Mundo, transformaram se em ocasiões para reforçar o prestígio, e por vezes mesmo a legitimidade, dos governos nacionais.
His struggles for power against Godwin, Earl of Wessex, the claims of Canute's Scandinavian successors, and the ambitions of the Normans whom Edward introduced to English politics to bolster his own position caused each to vie for control Edward's reign.
Suas lutas por poder contra Goduíno de Wessex, as reivindicações dos sucessores escandinavos de Canuto e as ambições dos normandos a quem Eduardo introduziu às questões políticas inglesas para reforçar sua própria posição, motivaram todos a competir pelo controle do reinado de Eduardo.
China might then be forced to bolster its military presence in Pakistan and in tribal areas along the Afghan border in order to counter terrorist groups such as the Pakistan based East Turkestan Islamic Movement, which the Chinese believe is responsible for attacks in Xinjiang.
A China poderá então ser forçada a reforçar a sua presença militar no Paquistão e em áreas tribais ao longo da fronteira Afegã no sentido de contrariar grupos terroristas como o Movimento Islâmico do Turquestão Oriental, baseado no Paquistão, e que os Chineses acreditam ser responsável por ataques em Xinjiang.
Despite pleas from the IMF and the OECD, Germany also remains implacably opposed to Eurobonds, which could ease the funding constraints of other eurozone members and bolster the resources of the European Stability Mechanism, which currently does not provide a credible firewall against a run on Spanish or Italian sovereign debt or on the European banks that hold it.
Apesar dos apelos do FMI e da OCDE, a Alemanha também permanece implacavelmente contra os Eurobonds , que poderiam aliviar as restrições de financiamento de outros membros da zona euro e reforçar os recursos do mecanismo europeu de estabilidade, que actualmente não oferece um firewall credível contra um contágio da dívida soberana espanhola ou italiana ou dos bancos europeus que a detêm.

 

Related searches : Bolster Plate - Bogie Bolster - Rolling Bolster - Bolster Size - Bolster Growth - Truck Bolster - Moving Bolster - Bolster Case - Press Bolster - Bolster Pillow - Bolster Security - Seat Bolster