Tradução de "bone marrow transplantation" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We use those in my field of bone marrow transplantation. | Nós usamos estas na minha área de transplante de medula óssea. |
| So I am a pediatric cancer doctor and stem cell researcher at Stanford University where my clinical focus has been bone marrow transplantation. | Sou um pediatra oncologista e pesquisador de células tronco na Universidade de Stanford e meu foco clínico tem sido transplante de medula óssea |
| Recently, direct stem cell therapy of the heart muscle using bone marrow cell transplantation has been shown to dramatically reduce risks of heart failure in Chagas patients. | Recentemente, tem sido demonstrado que o tratamento direto do músculo cardíaco com células tronco através do transplante de células da medula óssea reduz dramaticamente os riscos de insuficiência cardíaca em pacientes com doença de Chagas. |
| The stem cell was discovered at the university in 1963, forming the basis for bone marrow transplantation and all subsequent research on adult and embryonic stem cells. | A existência das células tronco foi descoberta na universidade em 1963, formando a base para o transplante de medula óssea, e todas as pesquisas subsequentes sobre célula tronco adultas e embriônicas. |
| Blood cells are produced in the bone marrow. | As células sanguíneas são produzidas na medula óssea. |
| Bone marrow suppression (primarily neutropenia) occurs frequently with Abraxane. | O Abraxane causa com frequência supressão da medula óssea (sobretudo neutropenia). |
| So actually how do we harvest this bone marrow? | Então como extraimos essa medula óssea? |
| Daniel Kraft invents a better way to harvest bone marrow | Daniel Kraft inventa uma nova forma de extrair medula óssea |
| Bone is resorbed by osteoclast cells (which derive from the bone marrow), after which new bone is deposited by osteoblast cells. | As células ósseas (osteócito) são as responsáveis pela formação do colágeno, que dá sustentação ao osso. |
| In mammals, immature B cells are formed in the bone marrow. | Desenvolvimento do linfócito B Células B imaturas são produzidas na medula óssea de muitos mamíferos. |
| Isotopes and compounds of plutonium are radioactive and accumulate in bone marrow. | Os isótopos de plutônio variam em número de massa entre 228 e 247. |
| They are produced primarily by the liver, kidney, spleen, and bone marrow. | Elas são produzidas principalmente pelo fígado, rim, baço e medula óssea. |
| Monocytes Monocytes develop in the bone marrow and reach maturity in the blood. | Monócitos Os monócitos desenvolvem se na medula óssea e atingem a maturidade no sangue. |
| PRCA means the inability to produce enough red blood cells in the bone marrow. | AEP significa a incapacidade de produzir glóbulos vermelhos suficientes na medula óssea. |
| Daniel Kraft demos his Marrow Miner a new device that quickly harvests life saving bone marrow with minimal pain to the donor. He emphasizes that the adult stem cells found in bone marrow can be used to treat many terminal conditions, from Parkinson's to heart disease. | Daniel Kraft faz uma demontração em seu Marrow Miner um aparelho que rapidamente extrai a medula óssea com o mínimo de dor para o doador. Ele reforça que as células tronco adultas encontradas na medula óssea podem ser usadas para tratar muitas doenças terminais, desde Parkinson até doenças do coração. |
| They are granulocytes that develop during hematopoiesis in the bone marrow before migrating into blood. | Desenvolvem se na medula óssea (hematopoiese) antes de migrar para o sangue periférico. |
| We take our own bone marrow cells and treat a patient with a heart attack, we can see much improved heart function and actually better survival using our own bone marrow drive cells after a heart attack. | Nós pegamos nossas próprias célulals da medula óssea e tratamos um paciente com um ataque cardiáco, nós podemos ver significativo aumento na função cardíaca e maior sobrevivência usando nossas próprias células da medulas óssea depois de um ataque cárdiaco. |
| I invented a device called the MarrowMiner, a much less invasive way for harvesting bone marrow. | Eu inventei um aparelho chamado Minerador da Medula, um meio menos invasivo para coletar a medula óssea. |
| So why should you care? Bone marrow is a very rich source of adult stem cells. | E daí? Medula óssea é uma fonte muito rica de células tronco adultas. |
| It may encourage more people to sign up to be potential live saving bone marrow donors. | Pode encorajar mais pessoas a se candidatarem a ser doadores de medula óssea e salvar vidas. |
| Eosinophils produce and store many secondary granule proteins prior to their exit from the bone marrow. | Eosinófilos produzem e armazenam muitas proteínas do grânulo secundário antes da sua saída da medula óssea. |
| And we found, to our surprise, that we not only got bone marrow out, but we got 10 times the stem cell activity in the marrow from the Marrow Miner, compared to the normal device. | E descobrimos, para nossa surpresa, que não apenas extraíamos medula óssea, mas obtínhamos 10 vezes mais células tronco ativas na medula com o Marrow Miner, comparado ao método convencional. |
| It is a cytokine (protein signaling molecule) for erythrocyte (red blood cell) precursors in the bone marrow. | É uma citocina (molécula de sinalização de proteína) para eritrócitos (glóbulos vermelhos) precursores da medula óssea. |
| The anemia is caused by underdevelopment of the bone marrow, which is where blood cells are formed. | A anemia é causada por um subdesenvolvimento da medula óssea. |
| And so this informs, among other things, of course, a treatment for bone marrow transplant, which he undertakes. | O que significa, entre outras coisas, claro, um tratamento para transplante de medula, ao qual ele se submeteu. |
| Even though it is classified as a long bone, the clavicle has no medullary (bone marrow) cavity like other long bones, though this is not always true. | É um osso subcutâneo e palpável e é classificada como osso longo, porém sem cavidade medular (medula óssea), mas com partes cortical (compacta) e esponjosa (trabecular). |
| Mice with multiple myeloma, an incurable malignancy of the bone marrow, respond dramatically to the treatment with this drug. | Ratos com mielomas múltiplos, uma doença incurável da medula óssea, responderam dramaticamente ao tratamento com essa droga. |
| So it enables you to very rapidly aspirate, or suck out, rich bone marrow very quickly through one hole. | Assim é possivel aspirar rapidamente, ou sugar, rapidamente a medula óssea através de um buraco. |
| It is a fact that when our organs or tissues are injured, our bone marrow releases stem cells into our circulation. | É fato que quando nossos órgãos e tecidos são danificados, nossa medula óssea libera células tronco em nossa circulação. |
| And ultimately and here's a picture of our bone marrow transplant survivors, who come together for a reunion each year at Stanford. | E no final das contas e aqui está uma foto do nosso sobrevivente transplantado de medula óssea, que vem para a reunião anual em Sanford. |
| TPO is sufficient but not absolutely necessary for inducing differentiation of progenitor cells in the bone marrow towards a final megakaryocyte phenotype. | O TPO é suficiente mas não é absolutamente necessário para induzir a diferenciação de células progenitoras na medula óssea para um fenótipo de megacariócito final. |
| Now, inspired by Jill Bolte Taylor last year, I didn't bring a human brain, but I did bring a liter of bone marrow. | E inspirado em Jill Taylor ano passado, eu não trouxe um cérebro humano, mas trouxe um litro de medula óssea. |
| finasteride, minoxidil) or hair transplantation. | Escalpo Dermatite seborréica Escalpelamento |
| And adult stem cells are found in you and me in our blood, in our bone marrow, in our fat, our skin and other organs. | E células tronco adultas podem ser encontradas em você e em mim no nosso sangue, na nossa medula óssea, na nossa gordura, nossa pele e outros órgãos. |
| Benzene causes chromosomal aberrations in the peripheral blood leukocytes and bone marrow explaining the higher incidence of leukemia and multiple myeloma caused by chronic exposure. | Benzeno provoca aberrações cromossômicas em leucócitos no sangue periférico e medula óssea explicando a maior incidência de leucemia e mieloma múltiplo causado pela exposição crônica. |
| Megakaryocytes normally account for 1 out of 10,000 bone marrow cells but can increase in number nearly 10 fold during the course of certain diseases. | Os megacariócitos são normalmente responsáveis por 1 a cada 10.000 células da medula óssea, mas podem aumentar em números quase 10 vezes durante o decurso de certas doenças. |
| All tissue types are subtypes of these four basic tissue types (for example, blood cells are classified as connective tissue, since they generally originate inside bone marrow). | Subtipos de Tecido Todos os subtipos de tecidos são originados a partir desses tipos básicos (por exemplo, as células sangüíneas são classificadas como tecido conjuntivo, já que se originam na medula óssea). |
| And the way we do this is we basically place this through the soft tissue, and kind of punch it into the hard bone, into the tuchus that's a technical term and aspirate about 10 mls of bone marrow out, each time, with a syringe. | E basicamente o que fazemos é a inserimos através do tecido macio, e perfuramos o osso duro, nos tuchus termo técnico para nádegas e aspiramos quase 10 mls de medula óssea, de cada vez, com uma seringa. |
| However, he recovered from the disease after undergoing a gruelling treatment involving chemotherapy, radiation therapy and an autologous bone marrow transplant at the Fred Hutchinson Cancer Research Center in Seattle. | Entretanto, ele recuperou se da doença, após um duro tratamento, envolvendo Quimioterapia, Radioterapia e Transplante de medula óssea no Centro de Pesquisas de Câncer Fred Hutchinsn, em Seattle, Estados Unidos. |
| Hopefully you can appreciate the device there curving through the patient's body and removing the patient's bone marrow, instead of with 200 punctures, with just a single puncture under local anesthesia. | Esperançosamente vocês podem apreciar o equipamento lá se curvando através do corpo do paciente e removendo a medula óssea, ao invés de mais de 200 punções, com somente uma simples punção com anestesia local. |
| And he sequenced, he took skin cells, healthy skin, and cancerous bone marrow, and he sequenced the whole genomes of both of them in a couple of weeks, no big deal. | Ele sequenciou, pegou células da pele, saudáveis, e medula óssea cancerosa, e sequenciou os genomas inteiros de ambos em 2 semanas, pouca coisa. |
| Like all blood cells, plasma cells originate in the bone marrow B cells differentiate into plasma cells that produce antibody molecules closely modeled after the receptors of the precursor B cell. | Ricas em ergastoplasma, são células anti inflamatórias que se originam na diferenciação dos linfócitos B que chegam até os tecidos conjuntivos através do sangue. |
| Structure There are two types of bone tissue cortical bone and cancellous bone. | Os dois tipos possuem as mesmas células e os mesmo constituintes da matriz. |
| The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues. | A próxima discussão diz respeito ao transplante de tecidos pré natais. |
| And bone marrow is actually what we use to save the lives of tens of thousands of patients, most of whom have advanced malignancies like leukemia and lymphoma and some other diseases. | E medula óssea é o que usamos para salvar milhares de vidas de pacientes, a maioria portadores de leucemia e linfoma avançados entre outras doenças. |
Related searches : Bone Marrow - Bone Marrow Infiltration - Bone Marrow Disease - Bone Marrow Puncture - Red Bone Marrow - Yellow Bone Marrow - Bone Marrow Involvement - Bone Marrow Disorder - Bone Marrow Aplasia - Bone Marrow Sample - Bone Marrow Toxicity - Bone Marrow Cancer - Bone Marrow Stroma - Bone Marrow Transplant