Tradução de "bony thorax" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bony - translation :

Thorax - translation :

Palavras-chave : Ossuda óssea Magricelas Escanzelado Magricela Tórax Posterior Torax Ativa Expressa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They probably eat bony fish and invertebrates.	Provavelmente alimenta se de peixes ósseos e invertebrados.
This kind of amber is known as bony amber .	Em lituano o âmbar é chamado Gintaras .
The body of an insect is divided into head, thorax and abdomen.	Os insetos apresentam o corpo divido em cabeça, tórax e abdome.
By contrast, most bony fish possess a homocercal caudal fin.	Em contraste, a maioria dos peixes ósseos possui uma barbatana caudal homocercal.
They feed on other sharks, bony fish, crabs, and lobsters.	Alimentam se de outras espécies de tubarões, caranguejos e lagostas.
Three distinctive tagmata (sections) are present cephalon (head) thorax (body) and pygidium (tail).	Sua alimentação poderia ser detritívora, filtradora ou carnívora (predadora ou carniceira).
The lyrics are from ministers Mathieu Vangah Ekra and Joachim Bony.	A letra foi escrita por Mathieu Ekra, Joachim Bony, e Pierre Marie Coty.
Three pairs of legs and a pair of wings are attached to the thorax.	O tórax tem um par de asas e um par de halteres.
This includes bony fishes (Osteichthyes), cartilaginous fish (Chondrichthyes), and jawless fish (Agnatha).	Ictiologia (do grego Ιχθυολογία ) é o ramo da zoologia devotado ao estudo dos peixes.
The στέρνον can be considered as the solid bony part of the chest.	As costelas na parte posterior do tórax se unem às vértebras torácicas.
In arthropods it is the posterior tagma of the body it follows the thorax or cephalothorax.	Nos artrópodes é a secção mais distal do corpo, situando se após o tórax ou cefalotórax.
Skeleton Shark skeletons are very different from those of bony fish and terrestrial vertebrates.	Esqueleto Os esqueletos de tubarões são muito diferentes dos esqueletos de peixes ósseos e vertebrados terrestres.
Like all insects, beetles' bodies are divided into three sections the head, the thorax, and the abdomen.	Como todos os demais insetos, os corpos dos besouros são divididos em três seções cabeça, tórax e abdômen.
They're the largest of the tunas, the second largest fish in the sea bony fish.	Eles são os maiores atuns, os segundos maiores peixes do mar peixes ósseos.
This animal is in The Guinness World Book of Records for being the world's heaviest bony fish.	Este animal está no livro Guiness de Recordes Mundiais como o peixe vertebrado mais pesado.
Bony suffered an injury, but Eto'o later apologized for the altercation, offering to pay Bony's medical expenses.	Bony sofreu uma lesão, mas Eto'o mais tarde pediu desculpas pela briga, oferecendo se para pagar as despesas médicas de Bony.
The part in the abdomen is the heart the aorta extends from the heart to the head through the thorax.	A hemolinfa continua para a aorta e é libertada na zona anterior da cabeça.
To the rear of the skull was a relatively short, bony frill, adorned with epoccipitals in some specimens.	A parte traseira do crânio era relativamente curta, adornada com um folho ósseo epoccipital, em alguns espécimes.
These areas include the sides and back of the neck, the inner arms, the axillae (armpits) and sides of the thorax.	Inespecíficas Estas áreas incluem as laterais e trás do pescoço, as axilas e as laterais do tórax.
The segments of the body are organized into three distinctive but interconnected units, or tagmata a head, a thorax and an abdomen.	O corpo é dividido em três partes distintas ou tagmas, que são interligadas entre sí cabeça, tórax e abdome.
The thorax or chest (, ) is a part of the anatomy of humans and various other animals located between the neck and the abdomen.	Em anatomia, o tórax é a parte superior (ou anterior) do tronco de muitos animais, situado entre a cabeça e o abdómen.
A bony ridge above the eye sockets reinforces weaker bones in the face, which are put under strain during chewing.	A arcada supraciliar reforça ossos mais fracos na face, que são colocados sob tensão durante a mastigação.
Perciformes, also called the Percomorphi or Acanthopteri, are the largest order of vertebrates, containing about 41 of all bony fish.	Os perciformes, também denominados Percomorphi ou Acanthopteri, incluem cerca de 40 de todos os peixes e constituem a maior ordem de vertebrados.
The dwarf crocodile ( Osteolaemus tetraspis ), also known as the African dwarf, broad snouted or bony crocodile is an African crocodile.	O crocodilo anão ( Osteolaemus tetraspis ) é um pequeno crocodilo encontrado nas matas equatoriais da África.
Ostraciidae is a family of squared, bony fish belonging to the order Tetraodontiformes, closely related to the pufferfishes and filefishes.	Os ostraciídeos ou ostraciontídeos (Ostraciidae), vulgarmente designados como peixes cofre, são peixes da ordem dos Tetraodontiformes.
A bony fish clade known as the lobe finned fishes includes the tetrapods, which are divided into amphibians, reptiles, mammals, and birds.	Os vertebrados (Vertebrata) constituem um subfilo de animais cordados, compreendendo os ágnatos, peixes, anfíbios, répteis, aves e mamíferos.
Auxis is a of ocean dwelling ray finned bony fish in the family Scombridae, and tribe Thunnini, also known as the tunas.	Auxis (Cuvier, 1829) é um género de peixes da família dos escombrídeos, sendo vulgarmente confundidos com os atuns.
Above the eyes were short bony crests that may have been brightly coloured in life and used in courtship to attract a mate.	Acima dos olhos estavam cristas ósseas curtas que talvez fossem coloridas em vida e usadas no acasalamento para atrair um parceiro.
In this case, the echocardiography transducer (or probe) is placed on the chest wall (or thorax) of the subject, and images are taken through the chest wall.	Neste caso o transdutor (ou sonda) é colocado sobre o tórax do paciente.
Much like a spider, the body of a solifugid has two tagmata an opisthosoma (abdomen) behind the prosoma (that is, in effect, a combined head and thorax).	Seu corpo é formado por dois tagmas, opistossoma (abdômen) na porção posterior, e na região anterior o prossoma (cefalotórax) ambos os tágmas são recobertos por muitos espinhos e cerdas.
As in other dromaeosaurs, Velociraptor tails had long bony projections (prezygapophyses) on the upper surfaces of the vertebrae, as well as ossified tendons underneath.	Como em outros dromaeossaurídeos, a cauda do Velociraptor tinha projeções ósseas longas (prezygapophyses) sobre a superfície superior das vértebras, assim como tendões ossificados embaixo.
Dermal denticles Unlike bony fish, sharks have a complex dermal corset made of flexible collagenous fibers and arranged as a helical network surrounding their body.	Escamas placoides Ao contrário dos peixes ósseos, os tubarões têm um espartilho dérmico complexo feito de fibras flexíveis de colágeno e disposto como uma rede helicoidal em torno de seu corpo.
Its pelvis is like that of saurischian dinosaurs, but it has a bony acetabulum (where the femur meets the pelvis) that was only partially open.	Sua pélvis é semelhante à de dinossauros saurisquianos, mas ele possuí um acetábulo ossudo (onde o fémur se encontra com a pélvis) que é somente parcialmente aberto.
They have two antennae and several pairs of thoracic legs called pereiopods or thoracopods, so named because they are attached to the thorax their number varies among genera and species.	Possuem duas antenas e vários pares de patas torácicas chamadas pereópodes (o seu número varia consoante os géneros e espécies).
Richard Dawkins, in The Blind Watchmaker , explains the flatfishes' evolutionary history thus bony fish as a rule have a marked tendency to be flattened in a vertical direction .	Famílias Citharidae Scophthalmidae Bothidae Pleuronectidae Paralichthyidae Achiropsettidae Samaridae Soleidae Achiridae Cynoglossidae FishBase
Winged females have a black thorax and green abdomen, often with three pairs of blackish spots on the front three segments and dark semicircular spots in front of and behind the cornicles.	Os adultos, alados, têm um tórax negro, um abdómen verde com três pares de manchas negras laterais nos segmentos abdominais anteriores e uma mancha semicircular à frente e atrás de cada sifúnculo.
Regardless, the number of orchid species nearly equals the number of bony fishes and more than twice the number of bird species, and about four times the number of mammal species.	A quantidade de espécies aceitas é quatro vezes maior que a soma do número de mamíferos e o dobro das espécies de aves.
Skippers also have generally stockier bodies and larger compound eyes than the other two groups, with stronger wing muscles in the plump thorax, in this resembling many moths more than the other two butterfly lineages do.	Os Hesperiidae têm também geralmente corpos mais robustos, olhos compostos maiores e músculos das asas mais fortes do que os outros dois grupos, parecendo assim mais semelhantes com as traças do que com as outras linhagens de borboletas.
The inside edge of the claw was rounded and not unusually sharp, which may have precluded any sort of cutting or slashing action, although only the bony core of the claw is known.	A borda interna da garra foi arredondado e não invulgarmente afiado, o que pode ter impedido qualquer tipo de corte ou ação, embora apenas o núcleo ósseo da garra é conhecido.
There are 80 species of grouper in Australian waters, including one of the world's biggest bony fish, the giant grouper, which can grow as large as 2.7 m and weigh up to 400 kg.	Existem 80 espécies de garoupa, entre as quais cabe destacar o maior peixe ósseo do mundo, a garoupa gigante, que pode alcançar os 2,7 m de comprimento e os 400 kg de peso.
While the earliest forms, such as Archaeopteryx and Jeholornis , retained the long bony tails of their ancestors, the tails of more advanced avialans were shortened with the advent of the pygostyle bone in the group Pygostylia.	Enquanto as formais primitivas, como o Archaeopteryx e o Jeholornis , retiveram os longos ossos da cauda dos seus ancestrais, as caudas das aves mais avançadas foram encurtadas com o advento do osso pigóstilo no clado Pygostylia.
Bearing a large bony frill and three horns on its large four legged body, and possessing similarities with the modern rhinoceros, Triceratops is one of the most recognizable of all dinosaurs and the best known ceratopsid.	Tinha um grande folho ósseo e três chifres em seu grande corpo de quatro patas, e tinha semelhanças com os modernos rinocerontes, O Triceratopo é um dos dinossauros mais facilmente reconhecíveis e o mais conhecido ceratopsídeo.
It is the greatest transition that we have, actually, on land from one habitat to another, bar none, to understand how a bony, fairly heavy, kilogram or a couple of kilogram animal could make such a transition.	É a maior transição que nós temos, na realidade, na terra, de um habitat a outro, sem exceções, para entender como um animal ossudo, algo pesado, com um ou dois kg, poderia ter feito tal transição.
The articulating vertebrae are grouped into their regions there are seven cervical vertebrae of the neck (C1 to C7) twelve thoracic vertebrae of the thorax (T1 to T12) and five lumbar vertebrae of the lower back above the pelvis (L1 to L5).	Há especulações sobre o completo movimento da coluna vertebral, porém, mediante à vários estudos e pesquisas, foi concluído que alguns ossos da região pélvica posterior, vértebras como o sacro (5 vértebras fundidas) e o cóccix (4 vértebras fundidas), são imóveis.
The size and shape of the horns vary greatly, but the basic structure is always a pair of simple bony protrusions without branches, often having a spiral, twisted or fluted form, each covered in a permanent sheath of keratin.	Eles também possuem um casco com dois dedos e todos os machos (e muitas fêmeas) têm chifres, sendo que o tamanho e a forma variam extremamente, mas a estrutura básica é sempre uma única saliência óssea sem filiais e coberta de queratina.

Display this page in English