Tradução de "bookkeeping account" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Can you do bookkeeping? | Você pode fazer a contabilidade? |
| Accounting , auditing , bookkeeping , and tax consulting services . | Serviços de contabilidade , auditoria , escrita e consultoria fiscal . |
| tax consultancy Accounting , bookkeeping and auditing activities | consultoria fiscal Actividades de contabilidade e auditoria |
| Bookkeeping program for small to medium sized companies | Programa de Contabilidade para pequenas e médias empresas |
| Another important change was the introduction of double entry bookkeeping and modern accounting. | Outro câmbio importante foi a introdução da contabilidade moderna e as técnicas de dupla entrada. |
| it sets out what in general is considered as e money , which also covers bank accounts and payment accounts since bookkeeping and storing of funds are nowadays handled by electronic means irrespective of the type of account concerned . | a mesma estabelece o que em geral se entende por moeda electrónica , o que também inclui contas bancárias e de pagamento , uma vez que , hoje em dia , a contabilização e o armazenamento de fundos são processados por meios electrónicos , independentemente do tipo de conta em causa . |
| Accounting , auditing , bookkeeping and tax consultancy services ( code 276 ) Covers the recording of commercial transactions for businesses and others | Serviços de contabilidade , auditoria , escrita e consultoria fiscal ( código 276 ) Abrange o registo de transacções comerciais para empresas e outros |
| SECTION M PROFESSIONAL , SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Legal and accounting activities Legal activities Legal activities Accounting , bookkeeping and auditing activities | SECÇÃO M ACTIVIDADES DE CONSULTORIA , CIENTÍFICAS , TÉCNICAS E SIMILARES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Actividades jurídicas e de contabilídade Actividades jurídicas Actividades jurídicas Actividades de contabilidade e auditoria |
| b ) the account agreement between the account holder and that intermediary is the relevant account agreement | b ) O acordo de conta entre o titular da conta e esse intermediário constituíra o acordo relevante |
| A notable contribution to the profession of accounting was the improvement of the general ledger system through the development of the double entry bookkeeping system for tracking credits and debits. | Uma contribuição dos Médici foi o desenvolvimento do sistema de contabilidade de dupla entrada para acompanhar os créditos e débitos. |
| The book showed the practical importance of the new numeral system by applying it to commercial bookkeeping, conversion of weights and measures, the calculation of interest, money changing, and other applications. | O livro mostrou a importância prática do novo sistema numeral, aplicando o à contabilidade comercial, conversão de pesos e medidas, o cálculo de juros, taxas de câmbio e outras aplicações. |
| Account authentication | Autenticação de conta |
| Bank account | Bank account |
| Capital account | Balança de capital |
| current account | balança corrente |
| Annual account | Annual account |
| The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention . | O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atenção especial |
| The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention . | O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atençª o especial |
| But capitalism, as we know it, is only a few hundred years old, enabled by cooperative arrangements and technologies, such as the joint stock ownership company, shared liability insurance, double entry bookkeeping. | Mas o capitalismo como conhecemos tem somente poucas centenas de anos, se tornou possível pelos arranjos cooperativos e tecnológicos, como a empresa de propriedade mista, o seguro em grupo, a contabilidade de dupla partida. |
| The next year Madonna and Maverick sued Warner Music Group and its former parent company Time Warner, claiming that mismanagement of resources and poor bookkeeping had cost the company millions of dollars. | No ano seguinte, Madonna e a Maverick processaram a Warner Music Group e sua antiga matriz, a Time Warner, alegando que a má gestão de recursos e má contabilidade custaram à empresa milhões de dólares. |
| the foreign bank would regard this account as its nostro account . | o banco estrangeiro referir se á a esta conta como conta nostro . |
| Account update tool | Ferramenta de actualização de conta |
| Capital account III . | Conta de capital III . |
| Financial account 1 . | Balança financeira 1 . |
| II . Capital account | Activos líquidos Passivos líquidos |
| 100 current account | 100 balança corrente bens serviços rendimentos transferências correntes |
| An enjoyable account. | An enjoyable account. |
| They can come into your account or a sub account or whatever. | Elas podem entrar na sua conta, ou sub conta ou qualquer coisa. |
| Legal , accounting , management consulting , and public relations ( code 274 ) Comprises Legal services ( code 275 ) , Accounting , auditing , bookkeeping and tax consultancy services ( code 276 ) and Business and management consulting and public relations services ( code 277 ) . | Consultoria jurídica , de contabilidade e de gestão e relações públicas ( código 274 ) Inclui os Serviços jurídicos ( código 275 ) , Serviços de contabilidade , auditoria , escrita e consultoria fiscal ( código 276 ) e Serviços de consultoria de empresas e de gestão e de relações públicas ( código 277 ) . |
| In such cases , the liquidity first has to be credited on the technical account , then debited from such account before crediting the liquidity on the sub account ( or on the PM account ) . | Nesses casos , a liquidez tem de ser primeiro creditada na conta técnica , e depois debitada dessa mesma conta antes de ser creditada na subconta ( ou na conta MP ) . |
| Dealing on own account . | Negociação por conta própria . |
| CCB account at SSS | SCL Bilbao Banco de España |
| Send me the account. | Envia me a conta. |
| Because the cylinder account and the Hebrew Bible account differ in one key respect. | Porque o relato do cilindro e o relato da Bíblia hebraica diferem em um aspecto chave. |
| the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account . | Contraparte ( counterparty ) parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) . |
| This requirement affects the current account ( investment income ) as well as the financial account . | Este requisito aplica se tanto à balança corrente ( rendimentos de investimento ) como à balança financeira . |
| This requirement affects the current account ( investment income ) as well as the financial account . | Este requisito aplica se tanto à balança corrente ( rendimento de investimento ) como à balança financeira . |
| This recommendation affects the current account ( investment income ) as well as the financial account . | Esta orientação afecta tanto a balança corrente ( rendimentos de investimento ) como a balança financeira . |
| This recommendation affects the current account ( investment income ) as well as the financial account . | Esta recomendaçª o afecta tanto a balança corrente ( rendimentos de investimento ) como a balança financeira . |
| This recommendation affects the current account ( investment income ) as well as the financial account . | Esta recomendação afecta tanto a conta corrente ( rendimentos do capital ) como a conta financeira . |
| and from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system . | and from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system . |
| Choose an existing account and click Edit, or New to create a new dialup account. | Escolhe uma conta existente e carrega em Editar ou em Nova para criar uma nova conta telefónica. |
| and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system . | e c ) da conta MP para a conta espelho gerida pelo SP . 9 . |
| and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system . | e c ) da conta MP para a conta espelho gerida pelo SP . |
| the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account . 8.3.2004 | 8.3.2004 PT |
Related searches : Bookkeeping Department - Bookkeeping System - Financial Bookkeeping - Accounting Bookkeeping - Bookkeeping Office - Bookkeeping Data - Bookkeeping Software - Bookkeeping Rules - Bookkeeping Documents - Bookkeeping Records - Bookkeeping Entry - Bookkeeping Services - Double Bookkeeping
