Tradução de "boost growth" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Boost - translation : Boost growth - translation : Growth - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There is no evidence that this would significantly boost growth, as Romney claims.
Não há provas de que isto impulsionasse significativamente o crescimento, como afirma Romney.
This additional economic activity will boost overall GDP growth, yielding significant new fiscal revenues.
Esta actividade económica adicional irá impulsionar o crescimento global do PIB, produzindo novas receitas fiscais significativas.
The best thing was the mention of implementing the Chinese model of growth boost.
O melhor foi ter mencionado a implementação do modelo chinês para impulsionar o crescimento.
All efforts to stimulate job creation or economic growth with easy money will merely boost price growth, offsetting any effect on unemployment.
Todos os esforços para estimular a criação de emprego ou o crescimento económico com dinheiro fácil, apenas irão impulsionar o crescimento dos preços, contrabalançando qualquer efeito sobre o desemprego.
Structural reforms are also necessary in most European economies to bolster competitiveness and boost potential growth.
As reformas estruturais são também necessárias na maioria das economias europeias para reforçarem a competitividade e aumentarem o crescimento potencial.
A rigorous implementation of the revised Stability and Growth Pact would reinforce the credibility of reform plans and boost expectations of a sound fiscal and growth situation .
Uma implementação , pautada pelo rigor , do Pacto de Estabilidade e Crescimento revisto iria reforçar a credibilidade dos programas de reforma e fomentar as expectativas quanto ao crescimento e à solidez das finanças públicas .
But we can better achieve our objectives under an EU framework that supports, rather than impedes, national action to boost growth and employment.
Mas podemos atingir melhor os nossos objectivos ao abrigo de um quadro da UE que apoie, em vez de impedir, a acção nacional para impulsionar o crescimento e o emprego.
The boost to jobs and growth from the Delhi Mumbai Industrial Corridor, linking the country s political and financial capitals, could be significantly greater.
O impulso para o emprego e para o crescimento a partir do Corredor Industrial Deli Mumbai, que liga as capitais políticas e financeiras do país, poderia ser significativamente maior.
How to Boost Foreign Investment
Como impulsionar o investimento estrangeiro
Nor is Romney s promise to enact immediate cuts in federal discretionary spending by an additional 5 likely to boost job growth, as he asserts.
É igualmente pouco provável que a promessa de Romney de efectuar cortes imediatos de 5 sobre as despesas discricionárias federais conduza ao crescimento do emprego, segundo as suas afirmações.
This provides a rare opportunity to boost economic growth, save and improve lives, and help families, communities, and countries move from poverty to prosperity.
Este facto oferece uma oportunidade rara de promoção do crescimento económico, de salvamento e melhoria de vidas e de ajuda às famílias, às comunidades e aos países, para transitarem da pobreza à prosperidade.
Defeating malnutrition is not only an ethical duty we also know that it can boost GDP growth in Africa and Asia by up to 11 .
Acabar com a malnutrição não é apenas um dever ético sabemos também que, com isso, é possível estimular o crescimento do PIB em África e na Ásia até 11 .
It would really boost the economy.
Isto realmente alavancaria a economia.
Sanjay Dastoor A skateboard, with a boost
Sanjay Dastoor Um skate com um impulso
That car doesn't boost my self confidence.
Esse carro não me inspira confiança.
China may be able to rely on policy reforms to boost productivity growth but, with relatively low innovative capacity, it will struggle to catch up with frontier technologies.
A China poderá ser capaz de confiar em reformas políticas para impulsionar o crescimento da produtividade mas, com uma capacidade inovadora relativamente baixa, lutará para alcançar as tecnologias de vanguarda.
There's another way that orgasm might boost fertility.
Existe outra maneira em que o orgasmo aumenta a fertilidade.
Plans in some countries to foster sound public finances and to undertake fiscal reforms that boost economic growth and prepare for the challenges related to population ageing are welcome .
Os planos de alguns países com vista à promoção de finanças públicas sólidas , à implementação de reformas orçamentais que impulsionem o crescimento económico e à preparação para os desafios colocados pelo envelhecimento da população são vistos favoravelmente .
For starters, unanchored inflation expectations and structural difficulties might mean that efforts to boost demand show up almost entirely in faster price growth and only minimally in higher employment.
A primeira reside no facto de as expectativas de inflação deixarem de estar ancoradas e na existência de dificuldades estruturais que podem implicar que os esforços para estimular a procura se façam sentir quase inteiramente num crescimento mais rápido dos preços e apenas minimamente no aumento da taxa de emprego.
The neo Keynesian economist wants to boost demand generally.
O economista neo Keynesiano pretende estimular a procura de modo global.
Unfortunately, its main impact at this point is to distract attention from measures that would truly stimulate growth, including an expansionary fiscal policy and financial sector reforms that boost lending.
Infelizmente, neste momento o impacto principal da política monetária é desviar a atenção de medidas que realmente estimulariam o crescimento, como uma política fiscal expansionista e reformas do sector financeiro impulsionadoras do crédito.
Now, a great way to boost social resilience is gratitude.
Agora, uma excelente maneira de aumentar a sua resiliência social é a gratidão.
This would boost confidence among market participants and the public .
Tal aumentaria a confiança entre os participantes no mercado e o público .
In a report released last March, the UK s House of Lords Select Committee on Economic Affairs cited disagreement among experts on the issue, with estimates ranging from a 0.5 boost to annual GDP growth in recipient countries to no effect on growth at all.
Num relatório publicado no último mês de Março no Reino Unido, o Comité Restrito da Câmara dos Lordes para os Assuntos Económicos cita o desacordo entre os peritos no assunto, onde as estimativas do impacto da ajuda vão de um aumento de 0,5 no crescimento anual do PIB à não verificação de qualquer efeito no crescimento.
The plan envisaged an investment program of 3 4 years, resulting in additional spending of 5 of GDP per annum, with current macroeconomic conditions implying a positive growth multiplier above 1.5, which should boost nominal GDP growth to a level above 5 for several years.
O plano previa um programa de investimentos de 3 4 anos, resultando numa despesa adicional de 5 do PIB por ano , com condições macroeconómicas atuais implicando um multiplicador de crescimento positivo acima de 1,5 , o que deveria impulsionar o crescimento nominal do PIB para um nível superior a 5 durante vários anos .
Indeed, as Fed Chairman Ben Bernanke recently observed, preventing a severe fiscal contraction in 2013 will boost growth, reduce the near term deficit, and help to solve the long term debt problem.
Na verdade, como observou recentemente o Presidente do Fed, Ben Bernanke, prevenir uma contracção fiscal severa em 2013 impulsionará o crescimento, reduzirá o défice de curto prazo, e ajudará a resolver o problema da dívida de longo prazo.
Apprenticeships could not only help to boost human capital, lower unemployment, and increase labor productivity they could also help to fuel the innovation and entrepreneurial spirit that ultimately drive economic growth and development.
As acções de aprendizagem podem não só ajudar a aumentar o capital humano, a reduzir o desemprego e a aumentar a produtividade no trabalho, como também podem ajudar a estimular a inovação e o espírito empreendedor que, em última análise, fomentam o crescimento económico e o desenvolvimento.
The new political balance emerging in Europe after the Socialists victory in France s presidential election creates scope for changes in the terms of the loan agreement that would help to boost economic growth.
O novo equilíbrio político que emergiu na Europa depois da vitória dos Socialistas na eleição presidencial Francesa cria espaço para mudanças nos termos do acordo de financiamento que ajudariam a impulsionar o crescimento económico.
The microbes on your skin can help boost your immune system.
Na sua pele, eles podem estimular seu sistema imunológico.
The classic nibbles game gets an update and a speed boost.
O clássico jogo da cobrinha com uma actualização e um aumento de aceleração.
Fresh money flowing into the country eventually helped boost the economy.
Dinheiro novo circulando no país e que, por fim, acabou tendo um efeito positivo na economia.
We can simultaneously reduce crime and boost tourism and the economy.
Poderemos reduzir a criminalidade e impulsionar o turismo e a economia simultaneamente.
And that's to boost everybody's confidence, to show that you're not scared.
E isso é para aumentar a confiança de todos, para mostrar que você não está com medo.
Brasilia also expects the influx of immigrants to boost the national economy.
Brasília também espera que o influxo de imigrantes possa alavancar a economia nacional.
In Hollande s case, the rare glimpses of a comprehensive vision recall France s successful social democracy of the 1960 s a strong welfare state, together with abundant public investment to revive economic growth and boost employment.
No caso de Hollande, os raros vislumbres de uma visão abrangente lembram a democracia social bem sucedida da França dos anos 60 um Estado providência forte, em conjunto com um forte investimento público para revitalizar o crescimento económico e fomentar o emprego.
Policymakers initially resorted to government spending and low interest rates to boost demand.
Os legisladores recorreram inicialmente aos gastos governamentais e a baixas taxas de juro para impulsionar a procura.
Interest rate cuts can boost borrowing and thus spending on investment and consumption.
Os cortes nas taxas de juro podem aumentar os empréstimos e, por conseguinte, aumentar os gastos em investimentos e no consumo.
China s government decides that it cannot risk further strife and announces a package of measures to boost economic growth and prevent layoffs, including direct financial support for exporters and intervention in the currency markets to weaken the renminbi.
O governo da China decide que não pode arriscar mais conflitos e anuncia um pacote de medidas para impulsionar o crescimento económico e evitar despedimentos, incluindo apoio financeiro directo para os exportadores e intervenção nos mercados cambiais para enfraquecer o renminbi.
And you get even more of a boost when you add the full expression.
E você consegue um aumento ainda maior quando junta a expressão completa.
Such strategies would also boost confidence in the economic prospects of the euro area .
Este tipo de estratégias iria também aumentar a confiança nas perspectivas económicas da área do euro .
Some languages and tools such as Boost and PHP support multiple regular expression flavors.
Algumas linguagens e ferramentas como PHP suportam diversos tipos de expressões regulares.
Banks balance sheets would receive an immediate boost, as would the heavily indebted countries budgets.
Os balanços dos bancos receberiam um impulso imediato, assim como os orçamentos dos países altamente endividados.
One of the government s motivations was presumably to give a boost to China s slowing economy.
Uma das motivações do governo era, presumivelmente, proporcionar um impulso à economia Chinesa em desaceleração.
Wherever youth unemployment remains high, MOOCs offer a new way to boost skills and employability.
Onde quer que a taxa de desemprego dos jovens continue a ser elevada, os MOOC oferecem uma nova forma de aumentar as competências e a empregabilidade.
This has been done to boost ratings, which were slowly declining until the 2010 Games.
Isso tem sido feito para aumentar sua audiência, que estava em ligeiro declínio até os Jogos de 2010.

 

Related searches : Growth Boost - Boost Economic Growth - Boost Energy - Extra Boost - Bass Boost - A Boost - Boost Air - Boost Economy - Speed Boost - Big Boost - Boost Revenue - Boost Efficiency - Boost Confidence