Tradução de "border agency" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Agency - translation :

Agência

Border - translation :

Fronteira

Border agency - translation :

Alfândega

Palavras-chave : Agência Agência Agencia Adopção Agências Fronteira Fronteiras Cruzar Longo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Border Agency cooperation	A realização de controlos conjuntos
Border Agency Cooperation	BOTSUANA
(BORDER AGENCY COOPERATION)	Regras específicas em matéria de imposições e de encargos incidentes sobre a importação e a exportação ou com elas relacionadas
Border Agency Co operation	(Remessas aceleradas) e
Border Agency Cooperation paragraph 1	Artigo 7.o, n.o 6.1
Foster inter agency cooperation at the border between customs and the border police.	Promover a cooperação interinstitucional nas fronteiras entre os serviços aduaneiros e a polícia de fronteiras.
The agency will not replace national border guards.	Essa agência não irá substituir os guardas de fronteira nacionais.
Continue to strengthen the cooperation in border management with the European Border and Coast Guard Agency (Frontex)	Trocar informações sobre a evolução das questões relativas ao acesso ao mercado na República da Moldávia e sobre a sua política nesta matéria
Border Agency Cooperation (except for Art. 8.2(c), (d) and (e))	Em conformidade com a Decisão Ministerial de 7 de dezembro de 2013 WT MIN(13) 36, WT L 911 , o Comité Preparatório para a Facilitação do Comércio estabelecido no âmbito do Conselho Geral ( o Comité Preparatório ) deve, entre outras atribuições, receber as notificações dos membros relativas aos compromissos da categoria A assumidos ao abrigo do Acordo sobre a Facilitação do Comércio ( o Acordo ).
We will support the Commission in its efforts to create a Border Management Agency.	Vamos apoiar a Comissão nos seus esforços de criação de uma Agência de Gestão das Fronteiras.
for Police officers, National Fire Brigades officers, Border Guard officers, Internal Security Agency and Foreign Intelligence Agency officers and Government Security Bureau officers	Para agentes de polícia, do Serviço Nacional de Bombeiros, da Guarda de Fronteiras, da Agência de Segurança Interna, da Agência de Informações Externas e do Gabinete de Segurança Governamental
The EU has an agency called Frontex to coordinate and strengthen national border control policies.	A UE tem uma agência designada Frontex, que coordena e reforça as políticas em matéria de controlo das fronteiras nacionais.
the Agency means the European Border and Coast Guard Agency established by Regulation (EU) 2016 1624 of the European Parliament and of the Council	Agência , a Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira criada pelo Regulamento (UE) 2016 1624 relativo à Guarda Europeia de Fronteiras e Costeira
COMMITMENTS BY THE CANADA BORDER SERVICE AGENCY IN RELATION TO THE APPLICATION OF ITS PNR PROGRAM	DECLARAÇÃO DE COMPROMISSO DO CANADA BORDER SERVICE AGENCY SOBRE A APLICAÇÃO DO SEU PROGRAMA RELATIVO AOS DADOS PNR
for Police officers, State Protection Office officers, Internal Security Agency officers, Foreign Intelligence Agency officers (public security services), Border Guard officers, Government Security Bureau officers and National Fire Brigades officers	Para agentes de Polícia, do Serviço de Protecção Estatal, da Agência de Segurança Interna, da Agência de Informações Externas (serviços de segurança públicos), da Guarda de Fronteiras, do Gabinete de Segurança do Governo e do Serviço Nacional de Bombeiros
The Agency shall establish and further develop a common core curriculum for border guards training and provide training at European level for instructors of the national border guards of Member States.	A Agência definirá e desenvolverá um tronco comum de formação dos guardas de fronteiras e assegurará acções de formação de nível europeu para os instrutores dos guardas de fronteiras dos Estados Membros.
The airport is classified as an airport of entry by NAV CANADA and is staffed by the Canada Border Services Agency.	O Aeroporto Internacional Ottawa Macdonald Cartier é o principal aeroporto servindo a capital do Canadá, Ottawa.
murzaki reports that the son of the ousted Kyrgyzstan President was detained by UK Border Agency, after he landed in Farnborough Airport.	murzaki relata que o filho do presidente deposto do Quirguistão foi detido pela Agência de Fronteiras do Reino Unido depois dele pousar no Aeroporto de Farnborough.
member of the team means a member either of the Agency staff or a member of a team of border guards and other relevant staff from participating Member States, including border guards and other relevant staff that are seconded by Member States to the Agency to be deployed during an action	Membro de uma equipa , um membro do pessoal da Agência ou um membro de uma equipa de guardas de fronteira e outro pessoal competente dos Estados Membros participantes, incluindo guardas de fronteira e outro pessoal competente destacados pelos Estados Membros para a Agência para serem mobilizados durante uma ação
Montréal Mirabel International Airport is classified as an airport of entry by NAV CANADA and is staffed by the Canada Border Services Agency.	O Aeroporto Internacional Montréal Mirabel localiza se a cerca de 50 quilômetros do centro financeiro de Montréal, o principal centro urbano servido pelo aeroporto.
on the adequate protection of personal data contained in the Passenger Name Record of air passengers transferred to the Canada Border Services Agency	sobre o nível de protecção adequado dos dados pessoais contidos nos registos de passageiros aéreos (Passenger Name Record) transferidos para o serviço de fronteiras canadiano (Canada Border Services Agency)
In the internal market we shall focus on five main areas border controls on goods, industrial standards, food law, the medicines agency, and intellectual property.	A comissão parlamentar também solicitou que lhe fosse dada garantia de que os sistemas informatizados de validação do IVA entrarão em funciona mento nos 12 Estados membros.
Each Member is encouraged to make the provisions of this Article applicable to an administrative decision issued by a relevant border agency other than customs.	Notificações de controlos ou de inspeções reforçados
The evaluation of the joint operation or of the rapid border intervention shall be conducted jointly by the Republic of Albania and by the Agency.	A avaliação da operação conjunta ou da intervenção rápida nas fronteiras deve ser realizada conjuntamente pela República da Albânia e pela Agência.
Source Zaytoun, from border to border website	Fonte site Zaytoun, de fronteira a fronteira
between the European Union and the Republic of Albania on actions carried out by the European Border and Coast Guard Agency in the Republic of Albania	entre a União Europeia e a República da Albânia no quadro das ações realizadas pela Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira na República da Albânia
No other foreign, federal, State or local agency has direct electronic access to PNR data through CBP databases (including through the Interagency Border Inspection System (IBIS)).	Nenhum outro organismo estrangeiro, federal, estatal ou local dispõe de acesso electrónico directo aos dados dos PNR através das bases de dados do CBP (inclusivamente através do sistema integrado de controlo nas fronteiras Interagency Border Inspection System, ou IBIS).
border	contorno
Border	Contorno image border type
Border	Contorno
Border...	Margem...
Border	Contorno
Border	Fronteirawestbengal. kgm
Border	Contorno
Cross border crime requires a cross border approach.	A criminalidade transfronteiriça requer uma abordagem transfronteiriça.
Improve cross border facilitations through new border posts.	Melhorar os contactos transfronteiriços através de novos postos fronteiriços.
border monitoring equipment upgraded at selected border crossings,	requalificação dos equipamentos de controlo nas fronteiras em postos fronteiriços seleccionados,
Improve cross border facilitations through new border posts.	Melhorar os contactos transfronteiriços através da criação de novos postos de fronteira.
The length of the city border is , of which border Belgium and border the Netherlands.	Economia A cidade é centro industrial, comercial e turístico.
Agency means the European Railway Agency, the Community agency for railway safety and interoperability	Agência , a Agência Ferroviária Europeia, agência comunitária para a segurança ferroviária e a interoperabilidade dos caminhos de ferro
We are crossing the border of the language, the border of the ideas, the border of the nationality, the border of the religions.	Estamos a ultrapassar a barreira da língua, a barreira das ideias, a barreira da nacionalidade, a barreira das religiões.
border control means the control of persons carried out at a border in response exclusively to an intention to cross or the act of crossing that border, regardless of any other consideration, consisting of border checks at border crossing points and border surveillance between border crossing points	Controlo fronteiriço , o controlo das pessoas efetuado numa fronteira, unicamente em resposta à intenção ou ao ato de passar essa fronteira, independentemente de qualquer outro motivo, e que consiste nos controlos de fronteira nos pontos de passagem fronteiriços e na vigilância das fronteiras entre os pontos de passagem fronteiriços
out(side) of the border ), separated by a border.	E a chinesa Na Li (Li Na) conquistou o título em 2013.
It is a very important topic, but I wonder whether it is necessary to create a new border management agency, as set out in the European Council paper.	Trata se de um tema extremamente importante, mas eu pergunto me se haverá necessidade de criar uma nova agência para a gestão das fronteiras (), tal como vem mencionado nos documentos do Conselho?
Also Judah took Gaza with its border, and Ashkelon with its border, and Ekron with its border.	Judá tomou também a Gaza, a Asquelom e a Ecrom, com os seus respectivos territórios.

Display this page in English