Tradução de "borealis" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Two subspecies have been identified the northern sei whale ( Balaenoptera borealis borealis ) and southern sei whale ( Balaenoptera borealis schlegelii ). | Duas subespécies foram identificadas a baleia sei boreal ( Balaenoptera borealis borealis ) e a baleia sei austral ( Balaenoptera borealis schleglii ). |
| Northern sennet, Sphyraena borealis DeKay, 1842. | Sphyraena borealis DeKay, 1842. |
| The brightest star is the magnitude 2.2 Alpha Coronae Borealis. | O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Coronae Borealis. |
| The specific name is the Latin word borealis , meaning northern. | O nome específico é a palavra latina borealis , significando do norte . |
| Corona Borealis is a small constellation in the Northern Celestial Hemisphere. | Corona Borealis (CrB), a Coroa Boreal, é uma constelação do hemisfério celestial norte. |
| Musca Borealis was created from the stars 33 Arietis, 35 Arietis, 39 Arietis, and 41 Arietis. | O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Arietis . |
| The smooth Borealis basin in the northern hemisphere covers 40 of the planet and may be a giant impact feature. | A suave Bacia Polar Norte, no hemisfério norte marciano, cobre cerca de 40 do planeta e pode ser uma enorme marca de impacto. |
| The winning picture was a picture of the Aurora Borealis over snowlands, taken by an airman from the U.S. Air Force. | A imagem eleita foi de uma aurora boreal sobre terreno de neve, feita por um membro da força aérea norte americana. |
| And you'll see that it leads with a shifting star field, and there's an Aurora Borealis in the background, kind of morphing with color. The color of the Aurora Borealis can be controlled using this single bar of color at the bottom, and we'll put it down here to red. | E vocês vão ver que ele começa com um campo estelar que se modifica constantemente, e há uma aurora boreal ao fundo, meio que fazendo um efeito de morfagem com a cor. A cor da aurora boreal pode ser controlada a partir desta barra de cores no pé da página, e vamos fazê la ficar vermelha. |
| The event, thought to be the cause of the Martian hemispheric dichotomy, created the smooth Borealis basin that covers 40 of the planet. | O evento, que se acredita ser a causa da dicotomia hemisférica marciana, criou a suave Bacia Polar Norte, que cobre 40 do planeta. |
| At Nuremberg in 1733, he published a collection of 316 observations of the aurora borealis made by himself and others over the period 1716 1732. | Em 1733 publicou em Nurembergue (Nürnberg) uma coleção de 316 observações da Aurora Boreal feitas por ele próprio e outros durante os anos 1716 1732. |
| The sei whale ( or ), Balaenoptera borealis, is a baleen whale, the fourth largest rorqual after the blue whale, the fin whale and the humpback whale. | A baleia sei ( Balaenoptera borealis ), também chamada de baleia boreal, baleia glacial ou baleia sardinheira é uma baleia, considerada o terceiro maior balenopterídeo, a seguir à baleia azul e à baleia comum. |
| In northern latitudes, the effect is known as the aurora borealis (or the northern lights), named after the Roman goddess of dawn, Aurora, and the Greek name for the north wind, Boreas, by Galileo in 1619. | Em latitudes do hemisfério norte é conhecida como aurora boreal (nome batizado por Galileu Galilei em 1619, em referência à deusa romana do amanhecer, Aurora, e Bóreas, deus grego, representante dos ventos nortes). |
| DNA sequencing analysis indicates that the blue whale is phylogenetically closer to the sei whale ( Balaenoptera borealis ) and Bryde's whale ( Balaenoptera brydei ) than to other Balaenoptera species, and closer to the humpback whale ( Megaptera ) and the gray whale ( Eschrichtius ) than to the minke whales ( Balaenoptera acutorostrata and Balaenoptera bonaerensis ). | Análises usando sequenciamento de DNA indicam que as baleias azuis são filogeneticamente mais próximas às baleias sei ( Balaenoptera borealis ) e às baleias de bryde ( Balaenoptera brydei ) do que às outras espécies de balenopterídeos, sendo também mais próximas às baleias jubarte ( Megaptera ) e às baleias cinzentas ( Eschrichtius ) do que às baleias de minke ( Balaenoptera acutorostrata e Balaenoptera bonaerensis ). |
