Tradução de "both included" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Both loading and unloading transactions are included . | Estão incluídas ambas as operações . |
| Both one off and recurrent direct debits are included . | Estão incluí dos tanto os débitos directos pontuais como os periódicos . |
| Both one off and recurrent direct debits are included . | Estão incluídos tanto os débitos directos pontuais como os periódicos . |
| Both songs were included on the 2003 Lost Dogs collection of rarities, although the included version of Wash is an alternate take. | Ambas as canções foram incluídas na coleção de raridades Lost Dogs de 2003, embora a versão incluída de Wash seja uma tomada alternativa. |
| The US is India s largest trading partner (if both goods and services are included). | Os EUA são o maior parceiro comercial da Índia (se forem incluídos tanto bens como serviços). |
| Both loading and OTC cash withdrawals are not included in the breakdown of payment instruments . | Os levantamentos de numerário em balcão não estão incluídos na desagrega ção dos instrumentos de pagamento . |
| In both traditions, dancers were accompanied by several instruments that included drums similar to taiko. | Em ambas tradições, os dançarinos seriam acompanhados por alguns instrumentos que incluíam tambores semelhantes. |
| As both parts are included in each single line, a second line is not needed. | Já que ambas as partes são incluídas em cada linha melódica, não é necessária uma segunda linha. |
| Both plays included references to elements of Williams' life such as homosexuality, mental instability, and alcoholism. | Ambas fazem referência a elementos tais como homossexualidade, instabilidade mental e alcoolismo. |
| Included in Legend IV are 10th degree weapons and armor for both European and Chinese characters. | A curiosidade é que esta armadura especial será a mesma para personagens chineses e europeus. |
| Fly was included on both Hesher and Curb and was the first single produced by Nickelback. | A música Fly foi incluída tanto em Hesher como em Curb e foi o primeiro single produzido pelo Nickeback. |
| Standings after the race Note, only the top five positions are included for both sets of standings. | Tabela do campeonato após a corrida Observe que somente as cinco primeiras posições estão incluídas na tabela. |
| The monitoring of financial markets included recent developments in both the banking sector and bond and stock markets . | O acompanhamento dos mercados financeiros incluiu os desenvolvimentos recentes no sector bancário e nos mercados obrigacionista e bolsista . |
| Race Standings after the race Note, only the top five positions are included for both sets of standings. | Tabela do campeonato após a corrida Observe que somente as cinco primeiras posições estão incluídas na tabela. |
| He included both his own nation's creative legacy and what he saw as the admirable values of global civilization. | Incluiu tanto o legado criativo da sua própria nação quanto o que via como valores admiráveis da civilização global. |
| Other recordings included Joni Mitchell's Hejira album, and a solo album by Al Di Meola, both released in 1976. | De 1976 é também o álbum Hejira , da cantora e compositora Joni Mitchell, com Jaco numa excepcional performance . |
| Both Donkey Kong and its sequel, Donkey Kong Jr. , are included in the 1988 NES compilation Donkey Kong Classics . | Ambos Donkey Kong e sua sequência, Donkey Kong Jr. , estão incluídos na compilação de NES de 1988 Donkey Kong Classics . |
| According to both Pitchfork and NME , proto goth bands included Joy Division, Siouxsie and the Banshees, Bauhaus, and The Cure. | De acordo com ambos, Pitchfork e NME, grupos proto góticos incluem Joy Division, Siouxsie and the Banshees, Bauhaus, e The Cure. |
| Bloggers who were covering the event included African journalists who were blogging both in English and French at the Web2forDev blog. | Blogueiros que cobriam o evento incluíam jornalistas africanos que blogavam tanto em inglês quanto em francês no blogue Web2forDev. |
| ) During this period in New York City, Bernstein enjoyed an exuberant social life that included relationships with both men and women. | Vida adulta Durante o começo de sua carreira em Nova Iorque, Bernstein aproveitou uma exuberante vida social, que incluiu casos com homens e mulheres. |
| (Fairhaven separated from New Bedford in 1812, forming an independent town that included both present day Fairhaven and present day Acushnet. | (Fairhaven separado do New Bedford em 1812, formando uma cidade independente, que incluiu tanto Fairhaven atual e Acushnet atual. |
| ( 5 ) Non UCITS compliant covered bonds , including both structured covered bonds and multi issuer covered bonds are included in liquidity category III .' | ( 5 ) As obrigações garantidas não declaradas conformes com a Directiva OICVM ( incluindo tanto as obrigações garantidas estrutu radas como as com múltiplos emitentes ) incluem se na categoria de liquidez III . |
| These included closer co operation between national stock exchanges and the development of electronic trading platforms in both bond and stock markets . | Em segundo lugar , a importância relativa do canal de crédito da política monetária poderá ser alterada devido a mudanças nas relações entre os bancos e os seus clientes , as quais são particularmente relevantes para o financiamento de pequenas empresas e particulares . |
| The expedition had both scientific and exploration objectives the latter included a long journey south, in the direction of the South Pole. | A expedição tinha objetivos científicos e de exploração este último incluía uma viagem ao sul, em direção ao Polo Sul. |
| These included the castles of Beaumaris, Caernarfon, Conwy and Harlech, intended to act both as fortresses and royal palaces for the King. | Isso incluía os castelos de Beaumaris, Caernarfon, Conwy e Harlech, que serviam tanto como fortalezas quanto palácios reais. |
| Included | Incluídos |
| These lands (or parts of them both the Habsburg domains and Hohenzollern Prussia also included territories outside the Empire structures) made up the territory of the Holy Roman Empire, which at times included more than 1,000 entities. | Estas regiões (ou parte delas tanto os domínios Habsburgos e a Prússia Hohenzollern, incluíam territórios fora das estruturas do Império) constituíam o território do Sacro Império Romano, que chegou a abranger . |
| The student sculptures of both Moore and Hepworth followed the standard romantic Victorian style, and included natural forms, landscapes and figurative modelling of animals. | As primeiras esculturas de ambos, Moore e Hepworth, seguiam o padrão do estilo vitoriano romântico a temática eram as formas naturais , com paisagens e animais como modelos figurativos. |
| His proposal for the dome was much more elaborate of both structure and decoration than that of Bramante and included ribs on the exterior. | Comparativamente com a cúpula de Bramante, esta apresentava um estrutura mais complexa assim com a sua decoração, escorada com nervuras exteriores. |
| The principal taxes included the aides and douanes (both customs duties), the gabelle (a tax on salt), and the taille (a tax on land). | Seu plano incluía os aides e douanes (ambos taxas comerciais), a gabelle (imposto sobre o sal) e o taille (imposto sobre as terras). |
| It is included in the preamble of the constitutions of both the Fourth French Republic (1946) and Fifth Republic (1958) and is still current. | Serviu de inspiração para as constituições francesas de 1848 (Segunda República Francesa) e para a atual. |
| Myself included. | Eu mesma estou incluída. |
| When interpreting these figures , it should be kept in mind that both short term and long term deposits are included in short term financial investment . | Na interpretação destes valores , deve se ter em conta que os depósitos de curto e de longo prazo estão incluídos no investimento financeiro de curto prazo . |
| The most prominent resisters included John Fisher, Bishop of Rochester, and Sir Thomas More, both of whom refused to take the oath to the King. | Os opositores mais proeminentes incluíam João Fisher, Bispo de Rochester, e sir Tomás More, ambos tendo recusado prestar juramento de lealdade ao rei. |
| Are meals included? | As refeições estão incluídas? |
| Am I included? | Eu estou incluído? |
| Lunch is included. | O almoço está incluído. |
| Banknotes of legacy currencies ceased to be included in banknotes in circulation as from 1 January 2003 , both for Eurosystem financial reporting and for statistical purposes . | As notas das denominações nacionais do euro deixaram de ser incluídas nas notas em circulação a partir de 1 de Janeiro de 2003 , tanto para o reporte financeiro do Eurosistema como para efeitos estatísticos . |
| This included the southeastern end of the plaza where he constructed the Temple of Divus Iulius and the Arch of Augustus there (both in 29 BC). | O fórum abraça esta praça, os edifícios em frente e uma área adicional (Fórum Adjacente) que se estende de sudeste ao Arco de Tito. |
| Included are management auditing | Inclui a auditoria de gestão |
| Global bonds are included . | Incluem se as global bonds . |
| Assets not included elsewhere . | Activos não incluídos noutras rubricas . |
| Liabilities not included elsewhere . | Outras responsabilidades Descrição das principais características ( terminologia do CMT ) Responsabilidades não incluídas noutras rubricas . |
| Batteries are not included. | As baterias não estão incluídas. |
| Here 0 is included. | 3716 6173 9889. |
Related searches : Both Days Included - Both Both - Has Included - Tax Included - Breakfast Included - Vat Included - Myself Included - I Included - Included Are - Included Services - Me Included - Included Among
