Tradução de "both sites" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Both - translation :

Palavras-chave : Ambas Ambos Ambos Lados Vocês Sites Bases Obras Mísseis Encontros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

At both sites Kent incorporated his naturalistic approach.	Em ambos Kent incorporou seu estilo naturalista.
By the 27th, access to both sites was sporadic.	No dia 27, o acesso a ambos os sites acontecia de maneira esporádica.
Both systems should be fully implemented at production sites by 2010 .	Os dois sistemas deverão estar totalmente operacionais nos centros de produção de notas até 2010 .
Both Irish and the Sámi languages are minoritised languages from peripheralised sites.	O irlandês e o lapão são línguas minoritárias de algumas regiões do norte europeu.
PARIS Madrid and Warsaw recently looked very similar both were the sites of massive demonstrations.	PARIS Recentemente, Madrid e Varsóvia pareciam bastante semelhantes ambas as cidades foram palco de grandes manifestações.
They both boast an outstanding collection of photos of these gorgeous little known historical sites.	Os dois apresentam uma coleção de fotos fora de série sobre esses lugares históricos deslumbrantes e tão pouco conhecidos.
Both systems provide structural support for the nuclear envelope and anchoring sites for chromosomes and nuclear pores.	Ambos os sistemas dão o suporte estrutural para o envelope nuclear e actuam como pontos de ancoragem para os cromossomas e poros nucleares.
Talacauvery and Kudremukh, both in Karnataka, are on the tentative list of World Heritage Sites of UNESCO.	Duas porções dos Gates Ocidentais, Talakaveri e Kudremukh, ambas em Karnataka, são candidatas a Patrimônios Mundiais da UNESCO.
Fossil sites run up and down both lengths of that lake basin, which represents some 20,000 square miles.	Sítios de fósseis correm para cima e para baixo em ambas as extensões da planície daquele lago, a qual representa cerca de 51.800 km quadrados.
There are signs of earthquake damage at many Minoan sites and clear signs of both uplifting of land and submersion of coastal sites due to tectonic processes all along the coasts.	Há sinais de danos por terremotos em muitos locais minoicos e sinais claros de elevações de terra e submersões de zonas costeiras devido a processos tectônicos ao longo das costas.
Sites, Melissa.	Sites, Melissa.
Peirce sites	Martinez, J.L.
REDIRECTPedra Furada sites	Densidade 168,4 hab km².
Photography is forbidden in these areas, both inside and outside, although some photos have found their way to a variety of web sites.	A fotografia é proibida nessas áreas, tanto dentro quanto fora, embora algumas fotos sejam encontradas em alguns sites na internet.
KDE FTP mirror sites	'Mirrors' de FTP do KDE
restoration of mining sites	a restauração de instalações mineiras
Euro cash production sites	Locais de produção das notas e moedas de euro
Special viewing areas with road access and parking have been constructed to give tourists the best views of both sites at dawn and dusk.	Foram construídas áreas de observação especiais com acesso pela estrada e amplo estacionamento para dar aos turistas as melhores condições de visão do local tanto ao amanhecer quanto no crepúsculo.
Women's health sites are blocked.	Sites de saúde feminina estão bloqueados.
We now have 15 sites.	Temos agora 15 locais.
Taryn Simon photographs secret sites	Taryn Simon fotografa locais secretos
Here are the implantation sites.	Aqui estão os lugares de implantação.
Pune has 5,000 building sites.	Pune tem 5.000 prédios em construção.
Main sites Moncarapacho Church References	Aqui estão algumas Pode ter vindo do Monte do Carapacho.
The sites include Sterkfontein, which is one of the richest hominin fossil sites in the world.	Os locais incluem Sterkfontein, que é um dos mais ricos locais de fósseis hominíneas no mundo.
Seven World Heritage Sites in Brazil are of the natural type, all others are cultural sites.	Brasil tem presentado os seguintes sítios Sete Maravilhas de Origem Portuguesa no Mundo
There are three sites in the municipality that are part of the Inventory of Swiss Heritage Sites.	Berg é uma comuna da Suíça, no Cantão São Galo, com cerca de 865 habitantes.
It's protecting five World Heritage sites.	Está preservando cinco locais do Patrimônio Mundial.
They've run out of good sites.	Eles ficaram sem bons lugares.
Over the last year, we've been visiting sites in Africa, looking at potential sites for new AIMS centers.	No último ano, estivemos visitando lugares na África, procurando lugares em potencial para novos centros AIMS.
Later offensives were also made against potential launch sites at Wizernes and 96 other launch sites in northern France.	Ofensivas posteriores foram feitas contra possíveis bases de lançamento em Wizernes e 96 outras bases no Norte da França.
Many English sites get blocked in Iran.	Muitos sites em inglês são bloqueados no Irã.
Both my wife and I were so touched by this that we decided to expand the mission of our foundation to include digital heritage preservation of world sites.	Minha esposa e eu ficamos tão comovidos com isso que decidimos expandir a missão da nossa fundação para incluir preservação de herança digital de patrimônios mundiais.
Both video games were published by THQ and developed by Barking Lizards and received poor reception and negative reviews from sites such as IGN and Common Sense Media.	Ambos os jogos foram publicadas pela THQ e desenvolvidos pela Barking Lizards e receberam críticas negativas dos de sites IGN e Common Sense.
Many sites have chosen to express their opposition by blacking out their sites, either entirely or with an interstitial page.	Muitos sites optaram por expressar sua oposição aos projetos aderindo a um blecaute das próprias páginas, seja saindo do ar inteiramente ou com uma página intermediária.
Sites with light gathering activities had many young trees, while sites with intense gathering practices had hardly any young trees.	Sítios com menos atividades de colheita possuem mais árvores jovens, enquanto sítios com atividade intensa de colheita praticamente não as possuem.
Google Earth Anomalies Satellite imagery of documented, scientific anomaly sites including mound sites and unexplained circular features via Google Earth.	Google Earth Anomalies Satellite imagery of documented, scientific anomaly sites including mound sites and unexplained circular features via Google Earth.
By sites ranked by country, Italy is home to the greatest number of World Heritage Sites with 50 sites, followed by China (47), Spain (44), France (39), Germany (39), Mexico (32) and India (32).	A Itália é o país com o maior número de Sítios do Património Mundial, com 49 locais, seguida por China (45), Espanha (44), França e Alemanha (ambos com 38).
On 25 May 2012 it was announced that hosting of the Square Kilometer Array Telescope will be split over both the South African and the Australia New Zealand sites.	Em 25 de maio de 2012, foi anunciado que as sedes do Telescópio Square Kilometer Array serão divididas entre locais na África do Sul e na Austrália Nova Zelândia.
So far only official sites have been hacked.	Até o momento, apenas sites oficiais foram vítimas de hackers.
Are there any cvs mirror sites for KDE?	Existem alguns 'mirror sites' do cvs para o KDE?
It has 30,000 children on those building sites.	Tem 30 mil crianças nesses locais de construção.
No to blocked of Internet sites in Syria.	No to blocked of Internet sites in Syria.
We visited the historic sites of the country.	Nós visitamos os pontos históricos do país.
Daytona Beach has industrial sites within an enterprise zone and sites within a foreign trade zone adjacent to Daytona Beach International Airport.	Localidades na vizinhança O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 16 km ao redor de Daytona Beach.

Display this page in English