Tradução de "bowel cramps" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bowel - translation :

Palavras-chave : Intestino Intestinal Intestinos Obstrução Delgado Cãibras Cólicas Cãibra Abdominais Espasmos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

My menstrual cramps have been horrible lately.	Minhas cólicas menstruais tem sido terríveis ultimamente.
I ll wait on the beach not having cramps.	Vou esperar sentado praia não ter caimbras.
Illness and death Albert was seriously ill with stomach cramps in August 1859.	Doença e morte Alberto teve sérias dores de estômago em agosto de 1859.
With older minors, playing leads (...) to physical cramps, anger, aggressiveness, erratic thinking (...) and headaches.	O jogador (ou até 2 jogadores, em turnos alternados) controla um avião que sobrevoa um rio.
The Cramps were an American garage punk band, formed in 1976 and active until 2009.	The Cramps foi uma banda de garage rock americana formada em 1976.
Ulcerative colitis (Colitis ulcerosa, UC) is a form of inflammatory bowel disease (IBD).	Colite ulcerativa (Colite ulcerosa, UC) é uma forma de doença inflamatória intestinal (DII).
Long standing and untreated disease may lead to other complications, such as ulcerative jejunitis (ulcer formation of the small bowel) and stricturing (narrowing as a result of scarring with obstruction of the bowel).	Caso a doença não seja tratada após um longo intervalo de tempo é possível que surjam outras complicações, como jejunite ulcerativa (formação de úlceras no intestino delgado) e estreitamento e obstrução do intestino devido à cicatrização).
contrast media for imaging of the bowel ophthalmic drugs eye drops (onto the conjunctiva), e.g.	meio de contraste para imagem digestiva colírios (sobre a conjuntiva), p. ex.
See also Dietary fiber Transanal irrigation ATC code A06 Cathartic Enema Bowel Management References External links	Laxante, purgante ou purgativo é uma substância que provoca contrações intestinais, que levam o indivíduo a defecar.
One was growing out the front and it had already erupted, and it latched onto the bowel.	Uma delas crescia na parte da frente e já tinha entrado em erupção, e se agarrou ao intestino.
Less common secondary effects include muscle cramps, decreased heart rate (bradycardia), decreased appetite and weight, and increased gastric acid production.	Entre os efeitos secundários menos comuns estão cãibras musculares, diminuição do ritmo cardíaco, diminuição do apetite e do peso e aumento da produção de ácido gástrico.
Growth failure and or pubertal delay in later childhood can occur even without obvious bowel symptoms or severe malnutrition.	Durante a infância, pode ocorrer atraso no crescimento e ou na puberdade, mesmo perante a inexistência de sintomas intestinais óbvios ou má nutrição grave.
Inflammatory bowel disease resulted in 35,000 deaths in 2010 and those with Crohn's disease have a slightly reduced life expectancy.	Em 2010, a doença inflamatória do intestino provocou mortes, sendo a esperança de vida ligeiramente inferior em pessoas com a doença de Crohn.
I've had patients with the uterus removed hysterectomy who have a phantom uterus, including phantom menstrual cramps at the appropriate time of the month.	Tive pacientes com o útero removido histerectomia que tem um útero fantasma, incluindo menstruações fantasmas na época apropriada do mês
While surgery should be used as little as possible, it is necessary to address some abscesses, certain bowel obstructions, and cancers.	Embora o recurso à cirurgia seja usado com a menor frequência possível, por vezes é necessário remover alguns abcessos, obstruções intestinais ou cancros.
People with milder coeliac disease may have symptoms that are much more subtle and occur in other organs than the bowel itself.	As pessoas com doença moderada podem manifestar sintomas muito mais subtis e em outros órgãos para além do próprio intestino.
Symptoms suggestive of irritable bowel syndrome may be present, and there is an increased rate of anxiety, fatigue, dyspepsia and musculoskeletal pain.	Podem ainda manifestar se sintomas sugestivos de síndrome do intestino irritável e verificar se um aumento da prevalência de ansiedade, fadiga, dispepsia e dores musculares.
Diagnosis is based on a number of findings including biopsy and appearance of the bowel wall, medical imaging and description of the disease.	O diagnóstico é baseado numa série de observações, entre as quais biópsia e aparência da parede intestinal, imagiologia médica e descrição da doença.
In many cases, it is unclear whether the gluten induced bowel disease is a causative factor or whether these conditions share a common predisposition.	Em muitos casos, não é ainda claro se a causa destas condições é a própria doença induzida pelo glúten ou se têm todas origem numa predisposição comum.
Lactose intolerance may be present due to the decreased bowel surface and reduced production of lactase but typically resolves once the condition is treated.	A diminuição da superfície do intestino e a diminuição da produção de lactase podem também causar intolerância à lactose, embora desapareça quando a condição é tratada.
Cramps guitarist bassist Poison Ivy sees this as one of the distinctions that separate the band from the psychobilly movement I think psychobilly has evolved into a gamut of things...	Embora o Cramps tenha rejeitado a idéia de ser parte do cenário psychobilly, são eles, juntamente com artistas como Screamin' Jay Hawkins e Meteors, os considerados precursores do movimento.
Coeliac disease leads to an increased risk of both adenocarcinoma and lymphoma of the small bowel (enteropathy associated T cell lymphoma (EATL) or other non Hodgkin's lymphomas).	A doença celíaca aumenta o risco de adenocarcinoma e linfoma do intestino delgado (linfoma de células T associado a enteropatia (EATL) ou outros linfomas não Hodgkin).
The hunger strike has now surpassed 40 days and, according to a spokesperson for the prisoners, the men have deteriorated physically and are experiencing symptoms of insomnia, cramps and muscle aches.	A greve de fome já ultrapassa 40 dias e, segundo o portavoz dos prisioneiros, eles estão fisicamente debilitados e experimentam sintomas de insônia, cãibra e dores musculares.
Discography Demo albums The Raging Wrath of the Easter Bunny (1986), Ladd Frith Productions Bowel of Chiley (1987), Playhouse Productions (1991), Rastacore Records (1997) Goddammit I Love America!	O Mr. Bungle lançou quatro álbuns (atualmente considerados Demo) antes de assinarem com a Warner Bros. Records The Raging Wrath of the Easter Bunny (1986), Ladd Frith Productions Bowel of Chiley (1987), Playhouse Productions Rastacore Records Goddammit I Love America!
Colectomy (partial or total removal of the large bowel through surgery) is occasionally necessary if the disease is severe, does not respond to treatment, or if significant complications develop.	A colectomia (remoção parcial ou total do intestino grosso através de cirurgia) às vezes é necessária, sendo possível a cura da doença.
Crohn's disease, also known as Crohn syndrome and regional enteritis, is a type of inflammatory bowel disease (IBD) that may affect any part of the gastrointestinal tract from mouth to anus.	A doença de Crohn é um tipo de doença inflamatória intestinal (DII) que pode afetar qualquer parte do aparelho digestivo, desde a boca até ao ânus.
The Cramps are noted as influencing a number of musical styles not only were they one of the first garage punk bands, they are also widely recognized as one of the prime innovators of psychobilly.	Por serem a primeira banda conhecida a misturar punk com rockabilly, o Cramps é considerado um precursor do estilo psychobilly, assim como do garage punk.
It was then introduced as a treatment in Wilson's disease, a hereditary copper metabolism disorder in humans it acts both by competing with copper absorption in the bowel and by increasing excretion.	Foi então introduzido como forma de tratamento para doença de Wilson, uma desordem metabólica do cobre que é hereditária em humanos o composto age tanto pela competição na absorção do cobre no intestino e no aumento da excreção do elemento.
A more controversial area is a group of diseases in which antigliadin antibodies (an older and nonspecific test for coeliac disease) are sometimes detected but no small bowel disease can be demonstrated.	Uma associação mais controversa está relacionada com um grupo de doenças nas quais são detetados anticorpos anti gliadina, mas não é possível demonstrar qualquer doença do intestino delgado.
The most frequent use of an enema is as a cleansing enema (also called a soapsuds enema) which is given to relieve constipation or for bowel cleansing before a medical examination or procedure.	Enema (também denominado enteroclisma ou clister) é a introdução de líquido no ânus (recto e sigmóide) para lavagem, purgação ou administração de medicamentos através de uma sonda rectal.
Upon exposure to gliadin, and specifically to three peptides found in prolamins, the enzyme tissue transglutaminase modifies the protein, and the immune system cross reacts with the small bowel tissue, causing an inflammatory reaction.	Quando exposta à gliadina, e especificamente aos três peptídeos presentes nas prolaminas, a enzima transglutaminase tecidular modifica a proteína e o sistema imunitário reage com o tecido do intestino delgado, causando uma reação inflamatória.
The small intestine (or small bowel) is the part of the GI tract following the stomach and followed by the large intestine, and is where much of the digestion and absorption of food takes place.	O intestino delgado é a parte do tubo digestivo que vai do estômago (do qual está separado pelo piloro) até o intestino grosso (do qual está separado pela válvula ileocecal).
Morrissey's songwriting was influenced by punk rock and post punk bands such as the New York Dolls, The Cramps, The Specials and The Cult, along with 1960s girl groups, and singers such as Dusty Springfield, Sandie Shaw, Marianne Faithfull, and Timi Yuro.	Composições Morrissey seria influenciada pelo punk rock e bandas pós punk, como o New York Dolls, The Cramps e T Rex, e cantoras como Dusty Springfield, Sandie Shaw, Marianne Faithfull e Timi Yuro.
The manufacturer, however, withdrew it from the market in 1999, after it was discovered that the vaccine may have contributed to an increased risk for intussusception, a type of bowel obstruction, in one of every 12,000 vaccinated infants.	O fabricante, porém, retirou do mercado em 1999, depois que se descobriu que a vacina pode ter contribuído para um aumento do risco de intussuscepção, um tipo de obstrução intestinal, em uma de cada 12.000 crianças vacinadas.
In the United Kingdom, the National Institute for Health and Clinical Excellence (NICE) recommends screening for coeliac disease in people with newly diagnosed chronic fatigue syndrome and irritable bowel syndrome, as well as in type 1 diabetics, especially those with insufficient weight gain or unexplained weight loss.	No Reino Unido recomenda se o rastreio de doença celíaca em pessoas a quem foi recentemente diagnosticada síndrome da fadiga crónica, e síndrome do intestino irritável, assim como a diabéticos do tipo 1, em particular daqueles com pouco ganho de peso ou perda de peso inexplicável.
Other rock and glam rock bands who influenced many early goth deathrock artists include The Doors, David Bowie, The Velvet Underground, Iggy Pop and the Stooges, The Cramps, T. Rex, New York Dolls, The Damned, MC5 and Richard Hell and the Voidoids (For a more complete listing of influential artists, see Gothic Rock predecessors.	A estética pós punk de que o deathrock saiu é também impensável sem o glam rock da década de 70 The Doors, David Bowie, The Velvet Underground, Iggy Pop and the Stooges, The Cramps, T. Rex, New York Dolls, The Damned, MC5 e Richard Hell and the Voidoids são algumas das bandas geralmente creditadas como predecessoras do estilo.
Malabsorption related The changes in the bowel make it less able to absorb nutrients, minerals and the fat soluble vitamins A, D, E, and K. The inability to absorb carbohydrates and fats may cause weight loss (or failure to thrive stunted growth in children) and fatigue or lack of energy.	Relacionados com a má absorção As alterações no intestino diminuem a sua capacidade de absorver nutrientes, sais minerais e as vitaminas lipossolúveis A, D, E e K. A incapacidade em absorver hidratos de carbono e gorduras pode provocar perda de peso (ou, em crianças, atraso no desenvolvimento fisiológico), fadiga ou falta de energia.

Display this page in English