Tradução de "bowels" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bell and all of the engineers died in the bowels of the Titanic . | Ele e todos os engenheiros morreram nas caldeiras do Titanic . |
| And that s how your body excretes waste, is through your breath, your bowels and your perspiration. | E é assim que seu corpo excreta o lixo, é pelo seu hálito, seu intestino e seu suor. |
| Topical formulations are also available for the skin, eyes (uveitis), lungs (asthma), nose (rhinitis), and bowels. | Um desses tipos é constituído por hormonas sexuais (como a progesterona), e o outro pelos corticosteroides. |
| One prisoner was assigned to the latrines to measure the time the workers took to empty their bladders and bowels. | Um prisioneiro era designado para as latrinas, para vigiar o tempo que os demais gastavam para esvaziar as bexigas e os intestinos. |
| The kerotakis was said to be a replication of the process of the formation of gold that was occurring in the bowels of the earth. | Maria judia e seus colegas acreditavam que a reação que teve lugar no kerotakis mística era uma reconstituição do processo de formação do ouro que acontecia nas entranhas da terra. |
| And anybody who's done school biology remembers that chlorophyll and chloroplasts only make oxygen in sunlight, and it's quite dark in your bowels after you've eaten spinach. | E qualquer um que estudou biologia na escola lembrará que clorofila e cloroplastos somente produzem oxigênio à luz do sol, e é bem escuro em suas entranhas depois que você comeu espinafre. |
| A rare Egyptology collection is hidden deep in its bowels and there is also the legend of the Black Lady Catherine, whose ghost haunts the castle at night. | Nas entranhas do castelo se encontra uma coleção egípcia rara e não falta sequer uma lenda sobre Catarina, a Senhora de preto, cujo fantasma passeia pelo castelo à noite. |
| It was given to me, in the bowels of the Pentagon, by a man with a white dust jacket and a pointer who looked uncannily like Woody Allen. | Foi me dada, nas entranhas do Pentágono, por um homem de bata branca e armado de um ponteiro, que se parecia estranhamente com Woody Allen. |
| The same drug, when swallowed, acts exclusively on the bowels it is here used to treat constipation under opiate pain therapy and does not affect the pain reducing effect of the opiate. | A mesma droga, porém, quando engolida, age exclusivamente no sistema digestivo é assim usado para tratar constipações sob terapia da dor com opiáceos e não afeta o efeito de redução da dor causado pelo opiáceo. |
| And instead of a system, which is owned by a government and hidden in the bowels of government, let's build an early detection system that's freely available to anyone in the world in their own language. | Ao invés de um sistema, que é propriedade de um governo e escondido nas entranhas do governo, vamos construir um sistema de detecção precoce que seja livre e acessível a qualquer um no mundo em seu próprio idioma. |
