Tradução de "boys and girls" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Garotos Meninos Rapazes Rapazes Meninas Meninas Garotas Raparigas Miúdas Bonitas

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Girls are girls and boys are boys.
As meninas são meninas e os meninos são meninos.
But she'd given the boys girls' names, and the girls boys' names.
Mas ela deu para os meninos nomes de meninas e para as meninas nomes de meninos.
Yemen's school aged boys and girls.
Meninos e meninas do Iêmen em idade escolar.
We were four girls and no boys.
Éramos quatro garotas e nenhum menino.
Boys and girls play in the garden.
Meninos e meninas brincam no jardim.
Girls mature faster than boys.
Garotas amadurecem mais cedo do que garotos.
Why do boys and girls like different toys?
Por que os meninos e as meninas gostam de brinquedos diferentes?
They work in teams of three two boys and a girl, two girls and a boy, three boys, three girls, no problem.
Eles trabalham em grupos de três, dois meninos e uma menina, duas meninas e um menino, três garotos, três garotas, sem problemas.
Boys have no respect for girls.
Os garotos não respeitam as garotas.
And now the boys and the girls get them.
E agora tanto os meninos quanto as meninas recebem o gene.
Nelly and James Sr. had seven more boys and four girls.
Nelly e James Sr. tiveram mais sete meninos e quatro meninas.
Boys, as a rule, are taller than girls.
Os rapazes, em geral, são mais altos que as meninas.
Boys, as a rule, are taller than girls.
Garotos, por regra, são mais alto que garotas.
The boys were as nervous as the girls.
Os garotos estavam tão nervosos quanto as garotas.
Boys don't like girls who talk too much.
Os meninos não gostam de garotas que falam muito.
Is co education better than girls only and boys only schools?
Seria a educação mista melhor do que escolas apenas para garotas e escolas para garotos apenas?
Boys and girls were playing on a meadow near the river.
Meninos e meninas estão brincando no campo perto do rio.
There were eleven children in all five boys and six girls.
Havia ao todo de sua mãe com seu pai onze filhos ao todo cinco meninos e seis meninas.
There are more girls than boys in our school.
Há mais garotas do que meninos em nossa escola.
There are more girls than boys in our school.
Tem mais meninas do que meninos em nossa escola.
I had spent a year photographing this new generation of girls, much like myself, who fell kind of between the lines girls who skateboarded but did it in lacy underwear, girls who had boys' haircuts but wore girly nail polish, girls who had eyeshadow to match their scraped knees, girls who liked girls and boys who all liked boys and girls who all hated being boxed in to anything.
Eu tinha passado um ano fotografando essa nova geração de garotas, muito parecidas comigo que caíam meio que entre as linhas garotas skatistas mas de calcinha rendada garotas que tinha cortes de cabelos de meninos, mas unhas pintadas com jeito de menininha garotas com maquiagem no olho pra combinar com os joelhos ralados garotas que gostavam de meninas e garotos que gostavam de meninos e meninas que odiavam serem colocadas em caixas, qualquer caixa.
Any boys and girls caught flirting would get married off immediately, okay.
Qualquer garoto ou garota pega flertando se casaria imediatamente, certo.
In Canada, five boys drop out for every three girls.
No Canadá, para cada 3 meninas 5 meninos abandonam a escola.
The enrollment of boys is higher than that of girls.
A matrícula dos meninos é mais alta do que a de meninas.
So the point here is that not all boys exist within these rigid boundaries of what we think of as boys and girls, and not all girls exist within those rigid boundaries of what we think of as girls.
A questão aqui é que nem todos os meninos vivem dentro desses parâmetros rígidos de que nós consideramos como meninos e meninas. E nem todas meninas vivem dentro desses parâmetros rígidos do que pensamos como meninas.
Many Islamists hated the fact that girls wore skirts and mixed with boys.
Many Islamists hated the fact that girls wore skirts and mixed with boys.
And the best teachers were the girls, not the boys, and they were terrific.
E os melhores professores são as mulheres e não os garotos. Eram formidáveis.
In countries where girls don't go to school and you offer a meal to girls in school, we see enrollment rates about 50 percent girls and boys.
Em países em que meninas não vão à escola, e você oferece uma refeição para as meninas na escola, vemos as taxas de matrícula de aproximadamente 50 entre meninas e meninos.
For every 100 girls in special education, there are 217 boys.
Para cada 100 meninas em educação especial, há 217 meninos.
It turns out boys play, while girls have to do chores.
Eles constatam que os meninos brincam, enquanto as meninas têm tarefas domésticas a fazer.
Boys are more likely than girls to arrive late for school.
O meninos têm mais chances de chegarem atrasados do que as meninas na escola.
Biliary atresia seems to affect girls slightly more often than boys.
A atresia biliar parece afetar um pouco mais garotas do que meninos.
That's the way we get some of the magic into it, boys and girls.
É assim que vamos fazer a nossa mágica aqui, meninos e meninas,
In American fertility clinics, 75 percent of couples are requesting girls and not boys.
Em clínicas de fertilidade americanas, 75 por cento dos casais estão querendo garotas e não garotos.
KBS Girls and boys in Hyderabad, going out, pretty difficult, but they did it.
KBS Garotas e garotos em Hyderabad, indo às ruas, muito difícil, mas eles fizeram isso.
The Chinese claimed that Simão kidnapped Chinese boys and girls to be molested and cannibalized.
Por sua vez, os japoneses eram grandes consumidores de sedas e porcelana chinesa.
For every 100 girls with a learning disability, there are 276 boys.
Para cada 100 meninas com dificuldade de aprendizagem, há 276 meninos.
ADHD is diagnosed approximately three times more in boys than in girls.
O diagnóstico de TDAH é cerca de três vezes superior em rapazes do que em raparigas.
Why can't they build a school for boys, and I'll build a school for girls?
Por que eles não constroem uma escola para meninos, e eu construo uma para as meninas?
Boys are 30 percent more likely than girls to drop out of school.
Meninos têm 30 mais chances do que meninas de abandonar a escola.
Girls outperform boys now at every level, from elementary school to graduate school.
As meninas superam os meninos em todos os níveis, desde a escola primária até a universidade.
For every 100 girls with an emotional disturbance diagnosed, we have 324 boys.
Para cada 100 meninas diagnosticadas com distúrbio emocional, nós temos 324 meninos.
She said, No Mom. I mean, I don't like boys. I like girls.
Ela disse, Não, mãe, quero dizer, não gosto de rapazes, gosto de garotas.
Boys would get the best of the households' food, the girls the leftovers.
Os meninos recebiam os melhores pedaços durante as refeições e as meninas, os restos.
In 1996, he founded a Chicago area Boys Girls Club and dedicated it to his father.
Em 1996, Jordan fundou uma área de Chicago Boys Girls Club dedicada a seu pai.

 

Display this page in English Display this page in English