Tradução de "bracing struts" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bloggers were bracing themselves for anything. | Os blogueiros da regiões estão se preparando para tudo. |
| Kenyans are bracing themselves for the worst. | Os quenianos estão se preparando para o pior. |
| So I was bracing myself for the moment. | Então eu estava me energizando para o momento. |
| Struts is categorized as a Model 2 request based web application framework. | Struts é categorizado como uma estrutura de aplicativo web baseada em solicitação. |
| ACCESS was a high rise tower composed of many small struts and nodes. | ACCESS era uma grande torre composta de muitas pequenas estruturas e nós. |
| When the 8 robbers got off in struts, Zheng s shirt had been torn messy, footprints covered. | Quando os 8 bandidos escaparam, a camisa de Zheng estava rasgada, cheia de marcas. |
| Residents of Jamaica and the Cayman Islands spent last weekend bracing for the impact of Hurricane Dean. | Os moradores da Jamaica e das ilhas Cayman passaram o último fim de semana se preparando para a chegada do furacão Dean . |
| The S0 truss is not docked to the ISS, but is connected with four Module to Truss Structure (MTS) struts. | A primeira parte do ISS Truss lançada, o Z1 Truss, é um suporte temporário para uma das grelhas solares. |
| Even before the hurricane, while Jamaicans were bracing for Dean's arrival, it was clear that an election postponement would be all but inevitable. | Mesmo antes do furacão, enquanto jamaicanos estavam se preparando para a chegada do Dean, estava claro que um adiamento das eleições seria inevitável. |
| Meanwhile, other parts of the world are bracing for the worst, with Hawaii ordering an evacuation of coastal areas and warnings issued in at least other 20 countries. | Enquanto isso, outras partes do mundo estão esperando o pior, sendo que o Hawaí pediu a evacuação das áreas litorâneas e alertas foram emitidos em pelo menos outros 20 países. |
| Le Prieur rockets were sometimes attached to the struts of biplanes and fired electrically, usually against observation balloons, by such early pilots as Albert Ball and A. M. Walters. | Os foguetes Le Prieur, às vezes eram ligados aos suportes dos biplanos e disparados eletricamente, geralmente contra os balões de observação, por tais pilotos como Albert Ball e A. M. Walters. |
| The government is meanwhile bracing itself for the day, and has blocked access to Egypt's last remaining ISP, to stop the world from hearing the voices of Egyptians on the ground. | Enquanto isso, o governo prepara se para o dia, já tendo bloqueado o acesso ao último ISP ainda em funcionamento para evitar que o mundo ouça as vozes dos egípcios in loco. |
| Struts provides the controller (a servlet known as codice_1) and facilitates the writing of templates for the view or presentation layer (typically in JSP, but XML XSLT and Velocity are also supported). | Struts fornece o controlador controller (um servlet conhecido como ActionServlet) e facilita a escrita de moldes padronizados para a camada de visualização view (normalmente em JSP, mas XML XSLT e Velocity também são suportados). |
| Struts also supports internationalization by web forms, and includes a template mechanism called Tiles that (for instance) allows the presentation layer to be composed from independent header, footer, menu navigation and content components. | Struts também oferece suporte a internacionalização e inclui um mecanismo de moldes chamado Tiles , que permite que a camada de apresentação seja composta de cabeçalho, rodapé e componentes de conteúdo independentes. |
| In this bracing talk, coral reef ecologist Jeremy Jackson lays out the shocking state of the ocean today overfished, overheated, polluted, with indicators that things will get much worse. Astonishing photos and stats make the case. | Nesta estimulante apresentação, o ecologista de recife de corais Jeremy Jackson fala sobre o alarmante estado dos oceanos hoje com pesca indiscriminada, superaquecido, poluído, e tudo indica que a situação só vai piorar. Estatísticas e fotos incríveis corroboram o caso. |
| The goal of Struts is to separate the model (application logic that interacts with a database) from the view (HTML pages presented to the client) and the controller (instance that passes information between view and model). | O objetivo do Struts é separar o model (modelo lógica de aplicativo que interage com um banco de dados) do view (visualização páginas HTML apresentadas para o cliente) e do controller (controlador instância que transmite informações entre a exibição e o modelo). |
| Occupational and physical therapy, bracing, and corrective surgery may help with the frequent injuries and pain that tend to develop in certain types of EDS, although extra caution and special practices are advised to prevent permanent damage. | Terapia ocupacional e física, órtese e cirurgia corretiva pode ajudar com as freqüentes lesões e dores, que tendem a se desenvolver em certos tipos desta doença, embora o cuidado extra e práticas especiais sejam aconselhadas a evitar danos permanentes. |
| JSP can be used independently or as the view component of a server side model view controller design, normally with JavaBeans as the model and Java servlets (or a framework such as Apache Struts) as the controller. | JSP pode ser usada independentemente ou como o componente de visão de um projeto modelo visão controlador do lado do servidor, normalmente com JavaBeans como modelo e servlets Java (ou um framework como o Apache Struts) como o controlador. |
| Life's but a walking shadow, a poor player that struts and frets his hour upon the stage, and then is heard no more. It is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing. | A vida é apenas uma sombra ambulante, um pobre ator que amargamente consome seu tempo em cima de um palco, nunca mais voltando a ser ouvido. É uma história contada por um idiota, cheia de som e fúria, mas sem nenhum significado. |
| And they were able to do it. That was their design, using that same computer modeling system and only five or six really different kinds of parts, a couple of struts, like this, some exterior cladding material and a very simple framing system that was all manufactured off site and delivered by truck. | E eles foram capazes de fazê la. Este foi o projeto deles, usando aquele mesmo sistema computacional de modelagem e apenas cinco ou seis partes diferentes, um par de suportes, como este, algum material de revestimento e um sistema de molduras, muito simples e tudo foi fabricado em outro local e entregue por um caminhão. |
| Armed with bracing logic, wit and her public health nerd glasses, Elizabeth Pisani reveals the myriad of inconsistencies in today's political systems that prevent our dollars from effectively fighting the spread of HIV. Her research with at risk populations from junkies in prison to sex workers on the street in Cambodia demonstrates the sometimes counter intuitive measures that could stall the spread of this devastating disease. | Armada com uma lógica envolvente, sagacidade e seus óculos de nerd da saúde pública , Elizabeth Pisani revela a infinidade de inconsistências no sistema político de hoje, que impede que nosso dinheiro combata a disseminação do HIV. Sua pesquisa com populações de risco de viciados em prisões a profissionais do sexo nas ruas do Camboja demonstra que às vezes, medidas contra intuitivas podem evitar a disseminação dessa doença devastadora. |
