Tradução de "brain concussion" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Kim Gorgens Protecting the brain against concussion | Kim Gorgens Protegendo o cérebro contra concussão cerebral |
| My daughter had a concussion. | Minha filha teve uma concussão. |
| Heads Up is specific to concussion in kids. | Heads Up é especificamente sobre concussões em crianças. |
| The definition of concussion doesn't actually require a loss of consciousness. | A definição de concussão na verdade não exige a perda de consciência. |
| How do we know if he or she has sustained a concussion? | Como nós sabemos se ele ou ela sofreu uma concussão? |
| A few minutes later teargas and concussion bombs exploded inside the building. | Três décadas depois, a polícia militar volta ao campus da USP porque reitora Suely Vilela conseguiu na Justiça a reintegração de posse dos prédios que haviam sido ocupados por funcionários. |
| It started two years ago, when I hit my head and got a concussion. | Tudo começou dois anos atrás, quando eu bati minha cabeça e tive uma concussão. |
| Of the troops deployed, 53,753 were wounded, injured, or sustained concussion and 415,932 fell sick. | As unidades de combate também reportaram que ao menos 53 753 homens foram feridos, e mais 415 932 adoeceram. |
| Now, when the kid on the right doesn't get up, we know they've had a concussion. | Agora, quando a criança da direita não levanta, nós sabemos que ela teve uma concussão. |
| Brain magic. What's brain magic all about? | Mágica cerebral. De que se trata? |
| But not everybody has a concussion, obviously, not everyone wants to be the slayer, so I renamed the game SuperBetter. | Mas nem todo mundo tem uma concussão, é óbvio, nem todo mundo quer ser a exterminadora . Então eu renomeei o jogo para SuperMelhor . |
| On November 5, Angle was reported to had tested negative for concussion, but his recurring knee injuries still required monitoring. | Em 5 de novembro, foi relatado que Angle teve resultados negativos sobre a concussão e juntamente com as suas lesões no joelho, ele ainda ficaria em monitoramento. |
| Brain Party | Brain Party |
| You're more complicated than your brain. You've got a brain. | Você é mais complicado que seu cérebro. Você tem um cérebro |
| On 1 July 2004, Austrian BASE jumper Christina Grubelnik struck the tower during her descent, receiving a concussion and losing consciousness. | Em 1 de Julho de 2004 a Austríaca BASE Jumper Christina Glubelnik atingiu a torre durante a sua descida, batendo a cabeça e perdendo a consciência. |
| As a hominid brain, the human brain is substantially enlarged even in comparison to the brain of a typical monkey. | A área pré motora fica mais ativa do que o resto do cérebro quando se imagina um movimento, sem o executar. |
| brain,culture,society | brain,culture,society |
| Here's my brain. | Aqui está o meu cérebro. |
| brain,entertainment,performance | brain,entertainment,performance |
| arts,brain,culture | arts,brain,culture |
| My brain hurts. | Meu cérebro dói. |
| Use your brain. | Use seu cérebro. |
| The old brain is still there. You still have that alligator brain. | O cérebro antigo ainda está lá. Você ainda tem um cérebro de crocodilo |
| The new brain is actually kind of easier than the old brain. | O cérebro novo é na verdade mais fácil que o antigo |
| When we think of brain, we of course imagine our own brain. | Quando pensamos em cérebro, claro que imaginamos nosso próprio cérebro. |
| If those diseases where tissues are deteriorating for example Alzheimer's, where the brain, the brain cells, die and we need to restore new brain cells, new functional brain cells what if we could, in the future, use cancer? A tumor put it in the brain and cause it to differentiate into brain cells? | Se essas doenças onde os tecidos estão deteriorando por exemplo, Alzheimer, onde o cérebro, as células do cérebro, morrem e precisamos restaurar novas células cerebrais, novas células cerebrais funcionais e se pudéssemos no futuro utilizar o câncer? Um tumor colocá lo no cérebro e fazer com que se diferencie em células cerebrais? |
| Now the concussion didn't heal properly, and after 30 days I was left with symptoms like nonstop headaches, nausea, vertigo, memory loss, mental fog. | Mas a concussão não curou de forma adequada, e depois de 30 dias eu terminei tendo sintomas como dores de cabeça intermináveis, náusea, vertigem, perda de memória, confusão mental. |
| Without a doctor accompanying the team, Sutton instead saw a local physician who cleared him to practice, resulting in Sutton suffering post concussion syndrome. | Sem um médico que acompanha a equipe, Sutton foi a um médico local, que o liberou para jogar, o que resultou em Sutton sofrer a síndrome pós concussão. |
| This here is Brain. | Este aqui é Brain. |
| brain,neurology,science,technology | brain,neurology,science,technology |
| brain,disease,science,technology | brain,disease,science,technology |
| brain,entertainment,illusion,magic | brain,entertainment,illusion,magic |
| biology,brain,neurology,science | biology,brain,neurology,science |
| brain,children,health,medicine | brain,children,health,medicine |
| art,brain,design,museums | art,brain,design,museums |
| brain,morality,science,technology | brain,morality,science,technology |
| brain,mind,science,technology | brain,mind,science,technology |
| brain,community,consumerism,psychology | brain,community,consumerism,psychology |
| brain,culture,psychology,self | brain,culture,psychology,self |
| My brain is full. | Meu cérebro está cheio. |
| Tom is brain damaged. | Tom tem uma lesão cerebral. |
| My brain is overheating. | Meu cérebro está superaquecendo. |
| My brain is overloaded. | Meu cérebro está sobrecarregado. |
| My brain is stupid. | O meu cérebro é burro. |
| My brain is fried. | Meu cerébro está fritado. |
Related searches : Cerebral Concussion - Suffered A Concussion - Brain Disease - Brain Health - Brain Development - Brain Tumor - Brain Teasing - Brain Plasticity - Brain State - Brain Structure - Brain Circulation - Brain Trauma
