Tradução de "branded and non branded" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Branded - translation :

Palavras-chave : Marcado Marcados Marcada Marcadas Marcou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Subsequent Celeron branded CPUs were based on the Pentium III, Pentium 4, Pentium M, and Intel Core branded processors.	Versões posteriores eram baseados no Pentium III, Pentium 4, Pentium M, Core Solo, Core Duo e Core 2.
Introduced in April 1998, the first Celeron branded CPU was based on the Pentium II branded core.	Introduzido em 1998, o primeiro Celeron era baseado no Pentium II, porém sem cache externo.
They're collaborative, they're branded, they're multinational, and they're highly disciplined.	São colaborativas, têm marcas, são multinacionais, e são altamente disciplinadas.
So I have branded myself as a war child.	Me rotulei como um filho da guerra.
What he'd effectively done is he'd re branded the potato.	O que ele efetivamente fez foi reformular a ideia de batata.
An airplane branded 515 brought medicine for all the patients	marca de avião 515 trouxe medicamentos para todos os doentes
All trademarks and branded names mentioned are properties of their legal owners.	Todas as marcas registadas e nomes registados mencionados são propriedade dos seus donos legais.
The first units manufactured were branded with Sears' Tele Games name.	As primeiras unidades foram nomeadas pela Sears com o nome de Tele Games .
Along with this, traditional menstruation management methods have been branded as backward and unhygienic.	Ao mesmo tempo, os métodos tradicionais utilizados na menstruação são taxados de atrasados e anti higiênicos.
The X3220 is also branded and sold as Core2 Quad Q6600, the X3230 as Q6700.	O X3220 também sao renomeados e vendidos como Core 2 Quad Q6600, o Q6700 como X3230.
I also branded it, so I sold them for five times the normal cost.	Eu também estilizava o saco, e os vendia por cinco vezes o preço normal.
It was branded as part of the Microsoft Office suite from 1997 to 2003.	Foi considerado um programa componente da suite de aplicativos Microsoft Office de 1997 a 2003.
The brand's initial processors were very similar to the earlier Pentium II branded microprocessors.	As primeiras versões eram muito parecidas com o Pentium II mas com instruções SSE.
Adobe acquired GoLive in 1999 and re branded the GoLive CyberStudio product to what became Adobe GoLive.	A Adobe está auxiliando a migração dos usuários do GoLive para a nova versão do Dreamweaver.
TAP Air Portugal was re branded as TAP Portugal in February 2005, employing 9,750 staff.	Em 1984, constitui a operadora turística Air Portugal Tours e em 1985 inaugura o Museu TAP.
Many Audiodrive chips also featured in house developed, OPL3 compatible FM synthesizers (branded ESFM Synthesizers).	Site oficial da Creative Labs Site oficial da Creative Labs Portugal Site oficial da Creative Labs Brasil Site oficial da Creativa Labs Japão
I'm a convict I am branded 'wrong.' What are you going to tell me about right and wrong?	Sou um condenado marcado como 'errado.' O que você vai me dizer sobre certo e errado?
They would be co branded as being done by the post conflict government, in the country.	Seriam co representados como sendo realizados pelo governo pós conflito, no país.
In such cases , national card schemes and international card schemes are co branded , meaning that cards bear both brands	Os sistemas quadripartidos são constituídos por bancos que emitem cartões para os titulares de
Niebuhr, The name Elagabalus is branded in history above all others because of his unspeakably disgusting life.	Niebuhr, o nome Heliogábalo está gravado na História acima de todos os outros por causa de sua vida inefavelmente repugnante .
Rolls Royce Motors Cars Limited is the exclusive manufacturer of Rolls Royce branded motor cars since 2003.	Atualmente, a Rolls Royce Motor Cars está sediada em Goodwood, West Sussex, Inglaterra.
The same processor is branded as Core 2 Duo or as Pentium Dual Core and Celeron, with varying features disabled.	O mesmo processador é estigmatizado como Core 2 Duo ou como Pentium Dual Core e Celeron, com características desabilitadas.
The jingle was used in the advertising of branded products such as breakfast cereals, candy, snacks, soda pop, tobacco, and beer.	Era usado em diversos produtos, como cereais matinais, doces, tabaco, bebidas alcoólicas, carros e produtos de higiene pessoal.
Lycos branded sites Lycos Domains, Internet domain name purchasing Lycos Mail, an e mail provider formerly known as Mailcity.com.	Lycos branded sites Lycos Domains, Internet domain name purchasing Lycos Mail, an e mail provider formerly known as Mailcity.com.
P6 based Xeon Pentium II Xeon The first Xeon branded processor was the Pentium II Xeon (code named Drake ).	O primeiro processador Xeon foi o Pentium II Xeon (codinome Drake ).
Jamaica's law and order situation has deteriorated in recent times and it has been branded internationally as the murder capital of the world.	A lei e a situação de ordem na Jamaica se deterioraram nos últimos tempos e tem sido conhecida internacionalmente como a capital do crime no mundo.
On 16 November 2009, Brawn GP was bought by Mercedes and re branded as Mercedes GP for the 2010 Formula One season.	Em 23 de novembro de 2009 a equipe Mercedes anunciou a contratação do piloto alemão para a temporada de 2010.
Elaine Tavares, a journalist based in Santa Catarina where Vitor was killed, notes that when Spanish and Portuguese explorers arrived in Latin America, indigenous people were branded non humans, second class citizens, unfaithful, useless	Elaine Tavares, uma jornalista a viver em Santa Catarina, refere que quando os exploradores Espanhóis e Portugueses chegaram à América Latina, os povos indígenas foram denominados de não humanos, cidadãos de segunda classe, sem almas, inúteis
Huguenot writers branded Catherine a scheming Italian, who had acted on Machiavelli's principles to kill all enemies in one blow.	Escritores huguenotes marcaram na como uma italiana intrigueira, que agiu com princípios maquiavélicos para matar todos os inimigos em um único golpe.
Later experience with the 130 nm process allowed Intel to create the Xeon MP branded Gallatin with 4 MB cache.	Mais tarde, a experiência com o processo de 130 nm da Intel permitiu criar a marca Xeon MP Gallatin com 4 MB de cache.
We are seeing a regression back to Victorian times when debtors were criminalised, jailed and branded with a stigma that couldn t be erased.	Estamos a ver uma regressão aos tempos Vitorianos em que os endividados eram criminalizados, presos e associados a um estigma que não podia ser apagado.
As a preemptive strike against the release of the SNES, Sega re branded itself with a new game and mascot, Sonic the Hedgehog.	Como um ataque preventivo contra a libertação dos SNES, Sega re branded se com um novo jogo e mascote, Sonic the Hedgehog.
In 1630, Alexander Leighton, a Scottish doctor, was flogged, branded and mutilated for criticising Henrietta in a pamphlet, before being imprisoned for life.	Em 1630, Alexander Leighton, um médico escocês, foi açoitado, marcado e mutilado por criticar Henriqueta num panfleto, antes de ser condenado a prisão perpétua.
With five minute rounds introduced at UFC 21 , the UFC gradually re branded itself as a sport rather than a spectacle.	Com rounds de cinco minutos introduzidos no UFC 21 , o UFC gradualmente repaginou a si mesmo mais como um esporte do que como um espetáculo.
For example, some species in the genera Amblyscirtes , Erynnis (duskywings) and Hesperia (branded skippers) cannot currently be distinguished in the field even by experts.	Por exemplo, algumas espécies dos géneros Amblyscirtes , Erynnis e Hesperia não podem ser presentemente distinguidas no campo, mesmo por peritos.
ASDA Supermarkets British supermarket chain ASDA, created over 40 different Spice Items for Christmas 1997 developing goods such as party supplies, xmas supplies, Chocolate biscuits, Cookies, Cakes, Pizzas, Towels, Pillows, Bean Bags, Clothing supplies even including spice branded platform shoe sneakers and even Spice Girl branded kids meals in the stores' restaurants.	ASDA A cadeia de supermercados britânica ASDA, criou mais de 40 itens sobre as Spice para o Natal de 1997 desenvolvendo produtos como luzes de natal, biscoitos de chocolate, bolos, pizzas, toalhas, travesseiros, sacos de feijão, roupa e até mesmo uma marca de tênis com sapatos plataforma, além de um restaurante infantil especializado nas Spice Girls.
The trio had branded themselves after The Beach Boys song of the same name, which they covered along with an original composition.	O nome escolhido para o trio foi uma homenagem à canção Darlin' do The Beach Boys, a qual faziam cover juntamente com uma composição original.
Since the 1980s, WWE publicly branded their product as sports entertainment, which is considered to acknowledge the product's roots in competitive sport and dramatic theater.	Desde os anos 1980, com a empresa reconhecendo publicamente seu produto como entretenimento esportivo, ela é considerada como uma das pioneiras do produto no desporto de competição e teatro dramático.
They are multinational, as I say, they are branded, they have a clear identity, so they don't get lost in a busy world.	Elas são multinacionais, elas têm marcas, elas têm uma identidade clara, assim não se perdem num mundo ocupado.
They branded these programs CBS News, Jeong Kwan yong's Current Issues, Kim Hyun jeong's News Show not real news done without proper permission.	Eles rotularam os programas CBS notícias, Assuntos de Atualidades com Jeong Kwan yong, e o programa de notícias com Kim Hyun jeong como noticiários não reais , feitos sem permissão.
In 2009, Pepsi, Diet Pepsi and Pepsi Max began using all lower case fonts for name brands, and Diet Pepsi Max was re branded as Pepsi Max.	Diet Pepsi Jazz Black Cherry French Vanilla Sabor de baunilha francesa com cereja preta em versão diet.
As a result, international news media coverage of the alleged plot has branded the two south Caribbean nations as new hotbeds of terrorist activity.	Como resultado, a cobertura dada para o caso na mídia noticiosa internacional rotulou as duas nações do Sul do Caribe como novos pontos quentes de atividade terrorista.
Nokia unveiled a Bicycle Charger Kit, an alternative charging solution built especially for people with limited access to electricity, reports Branded of Benin Epilogue.	A Nokia anunciou um Kit de Carregador de Bicicleta, uma solução alternativa para carregar energia construído especialmente para pessoas com acesso limitado à energia elétrica , informou o blog The Benin Epilogue .
Rede Globo programming is also carried into other areas of regional Brazil by 147 locally branded affiliate television networks owned by third party companies.	A programação também é levada para outras regiões do Brasil por 147 redes afiliadas, de propriedade de empresas de terceiros.
Polaroid A regular Polaroid instant camera with a pink and purple shell and Spice Girl badging was produced along with a Spice Girls branded disposable Polaroid camera and flashlight.	Polaroid Uma câmera Polaroid instantânea regular com um escudo rosa e roxo e o nome Spice Girl foi produzida juntamente com uma Polaroid descartável e uma lanterna, também usando a marca.

Display this page in English