Tradução de "brasilia" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Brasilia - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The exhibition Brasilia. | A exposição Brasília. |
| Anatel headquarters in Brasilia. | Sede da ANATEL em Brasília. |
| National Cathedral in Brasilia, Brazil. | Catedral Nacional em Brasília, Brasil. |
| The capital of Brazil is Brasilia. | A capital do Brasil é Brasília. |
| Brasilia is the capital of Brazil. | Brasília é a capital do Brasil. |
| Photo of 5,000 crosses planted in Brasilia. | Foto dos 5.000 crucifixos plantados em Brasília. |
| How long have you been in Brasilia? | Há quanto tempo o senhor está em Brasília? |
| The word Brasilia has four syllables and eight letters. | A palavra Brasília tem quatro sílabas e oito letras. |
| Green Party Registration, Venâncio Notary Office, 2000, Brasilia, Federal District. | Registro Partido Rede, Cartório Venâncio 2000, Brasília DF. |
| Meanwhile in Brasilia, the National Congress made some major decisions. | Enquanto isso, em Brasília, o Congresso Nacional tomou algumas decisões importantes. |
| Brasilia also expects the influx of immigrants to boost the national economy. | Brasília também espera que o influxo de imigrantes possa alavancar a economia nacional. |
| And I'm going to talk to the deputies in Brasilia on Wednesday. | E vou à Brasília falar com os deputados na quarta feira. |
| Brasilia Former Senator Marina Silva speaks at the launch of her new party. | O Manifesto Político divulgado por ocasião do lançamento da Rede da Sustentabilidade é composto por pouco mais de 5 páginas e foi formulado pelos ideólogos e fundadores do partido, entre eles Heloísa Helena, João Paulo Capobianco e Walter Feldman. |
| Protest in Brasilia on 26 June, 2013 Agência Brasil (CC BY 3.0 BR) | Protestos em Brasília no dia 26 de junho de 2013 Agência Brasil (CC BY 3.0 BR) |
| Indigenous people protest in Brasilia against the passage of PEC 215 in December 2014. | Indígenas protestam em Brasília contra a aprovação da PEC 215 em Dezembro de 2014. |
| Calling on the nation at a victory rally in the Brazilian capital, Brasilia, Rousseff said, | Clamando para a nação em um comício de vitória na capital Brasília, Rousseff disse |
| Photo of 5,000 crosses planted in Brasilia on the Facebook page of Itiban Comic Shop | Foto de cinco mil cruzes plantadas em Brasília na página de Facebook da Itiban Comic Shop |
| I lived in São Paulo for eleven years and in Brasilia for thirty four years. | Eu morei em São Paulo por onze anos e em Brasília por quatorze anos. |
| The Embraer EMB 120 Brasilia is a twin turboprop commuter airliner, produced by Embraer of Brazil. | Esporadicamente, uma unidade do Brasilia também é usada em transporte da diretoria ou convidados da Embraer. |
| He is the man who designed the country's capital city, Brasilia, which is considered his master piece. | Trata se do homem que planejou a capital do país, Brasilia, considerada sua obra prima. |
| For Fernando Serapião, an architect and an urbanist, the peculiar traits of Brasilia will find no parallel | Para Fernando Serapião, um arquiteto e urbanista, os traços peculiares de Brasília não encontrarão paralelo |
| Banner seen in a protest in Brasilia in August 2015 saying Stop Marxist indoctrination, no more Paulo Freire . | Faixa vista em um protesto em Brasília em agosto de 2015. |
| Sustainability Network On 16 February 2013 a new party, Rede Sustentabilidade ( Sustainability Network ), was officially launched in Brasilia. | No dia 16 de fevereiro de 2013, foi lançado a Rede Sustentabilidade , projeto para um novo partido liderado por Marina Silva. |
| BRASILIA The 1945 United Nations Charter represented a historic breakthrough in the pursuit of peace on a multilateral basis. | BRASILIA A Carta da ONU, de 1945, representou um marco histórico na busca da paz pela via da concertação multilateral. |
| BRASILIA It is, perhaps, a truism for Brazil s citizens that their country is and always will be a peaceful one. | BRASÍLIA Que o Brasil é e sempre será um país pacífico é, para qualquer brasileiro, uma verdade axiomática. |
| In the protests on Independence Day in Brasilia, a Reuters photojournalist states he has been attacked by a police dog. | Nos protestos do Dia da Independência em Brasília, um fotojornalista da agência Reuters diz ter sido atacado por um cão da polícia. |
| In 2010 the Brasilia Jubilee Commission chose Benoit's works for an exhibition that celebrated the 50th anniversary of the city. | Em 2010, a Comissão do Jubileu de Brasília selecionou a obra de Benoit para o cinquentenário da capital brasileira. |
| The Festival de Brasília (Brasilia Film Festival), officially Festival de Brasília do Cinema Brasileiro, is a film festival held in Brasília, Brazil. | O Festival de Brasília, Festbrasília, oficialmente Festival de Brasília do Cinema Brasileiro, é um festival de cinema brasileiro sediado em Brasília, no histórico Cine Brasília, sendo o mais antigo do gênero no país. |
| The Bolsa Familia formerly known as Bolsa Escola was founded in 1995 by Senator Cristovam Buarque when he was the governor of Brasilia. | O Bolsa Família, antes conhecido como Bolsa Escola, foi lançado em 1995 pelo Senador Cristovam Buarque quando era governador do Distrito Federal. |
| Xuxa met with President Luiz Inácio Lula da Silva in June 2007 to launch in Brasilia of nationwide campaign called Não Bata, Eduque! | Em de junho de 2007, Xuxa encontrou se com o presidente Lula para lançar em Brasília a campanha nacional Não Bata, Eduque! |
| So in 1970, if you wanted to communicate from Oxford to Johannesburg to New Delhi to Brasilia and anywhere simultaneously, you could do it. | Então, em 1970, se alguém quisesse se comunicar de Oxford para Johannesburg para Nova Deli para Brasília e qualquer outro lugar simultaneamente, conseguiria fazê lo, |
| An Iranian diplomat based in the capital of Brazil, Brasilia, was accused of molesting underage girls at a swimming pool on April 14, 2012. | Um diplomata iraniano com base em Brasília, capital do Brasil, foi acusado de molestar meninas com menos de 18 anos numa piscina, em 14 de abril de 2012. |
| The plan had 31 goals distributed in six large groups energy, transports, food, base industries, education and the main goal, the construction of Brasilia. | O plano tinha 31 metas distribuídas em 5 grandes grupos Energia, Transportes, Alimentação, Indústria de Base, Educação, e, a meta principal ou meta síntese a construção de Brasília. |
| According to a genetic research by the University of Brasilia, Colombian genetic admixture consists in a 45.9 European, 33.8 Amerindian, and 20.3 African ancestry. | De acordo com um estudo genético, 45 ou 77 milhões de brasileiros possuem 90 ou mais de genes africanos subsaarianos. |
| History Brasiléia originated from a small strip of land from an old rubber plantation called Carmen, on July 3, 1910, using the name of Brasilia. | História Brasiléia se originou de uma pequena faixa de terra, a partir de um antigo Seringal Carmen, em 3 de Julho de 1910, usando o nome de Brasília. |
| Protesters kicked 594 soccer balls in front of the National Congress in capital Brasilia to symbolize that they are passing the ball to the 594 parliamentarians. | Manifestantes chutaram 594 bolas de futebol em frente ao Concrego Nacional em Brasília para simbolizar que eles estão passando a bola para os 594 parlamentares. |
| Flesh and Soul displayed 27 canvas divided into three series, all of them inspired by the architectural landscape of Brasilia and the history of its construction. | De Carne e Alma exibia 27 telas divididas em três séries, todas inspiradas pela paisagem arquitetônica de Brasília e a história da sua construção. |
| In Brasilia, the capital of Brazil, this theme is gaining momentum as property projects multiply, invading the last remains of the typical savannah vegetation, known as cerrado. | Em Brasília, capital do Brasil, esse tema vem ganhando destaque porque os projetos imobiliários estão se multiplicando e invadindo os últimos vestígios da vegetação típica da região, conhecida como cerrado. |
| Internet rights activists are in Brasilia today to pressure the National Congress to approve the Brazilian bill of rights for Internet users, known as the Marco Civil. | Ativistas dos direitos da Internet encontram se hoje em Brasília para pressionar o Congresso Nacional a aprovar a carta de direitos para os utilizadores da Internet, conhecida como Marco Civil. |
| The park covers an area of , with territory spanning the suburbs of the Brazilian capital city of Brasilia, Brazlândia and Sobradinho and the municipality of Padre Bernardo. | O parque abrange uma área de , cerca de , com território distribuído pelas regiões administrativas de Brasília, Brazlândia e Sobradinho e pelo município de Padre Bernardo. |
| Following the transference of Brazil's capital to Brasilia DF in 1960, the city of Rio de Janeiro was made into a small, one municipality state, named Guanabara State. | Com a fusão do estado da Guanabara com o estado do Rio de Janeiro, em 1975, Niterói deixou de ser a capital, transferindo o título para o Rio de Janeiro. |
| In the same year, she received a medal of honor at ECO 2008 , held in Brasilia, for the social and environmental work carried out by the Xuxa Meneghel Foundation. | Também em 2008, Xuxa recebeu a medalha de honra na ECO 2008 em Brasília, por causa do trabalho sócio ambiental realizado pela sua fundação. |
| BRASILIA Roughly 20 years ago, an important Argentine minister startled a newly arrived Brazilian ambassador by telling him that Argentina is prodigal in three things meat, wheat, and insane gestures. | BRASÍLIA Há mais de vinte anos, um importante ministro argentino ensinou a um surpreso embaixador brasileiro recém chegado a Buenos Aires que a Argentina é pródiga em três coisas carne, trigo e gestos tresloucados . |
| Brazilian blogger Danielle Pereira, on Diário Liberdade, denounces (with photos and videos) abuses and violence committed by the police of Brasilia against members of the indigenous community Fulni o Tapuya. | Blogueira brasileira Danielle Pereira, no Diário Liberdade, denuncia (com fotos e vídeos) abusos e violência cometidos pela polícia de Brasília contra membros da comunidade indígena Fulni o Tapuya. |
| On October 19 in Brasilia a public protest convened by CIMI, the Federal Council of Psychology (CFP), the Dhesca Platform and Global Justice, occurred in front of the National Congress. | No dia 19 de Outubro decorreu em Brasília um ato público, convocado pelo Cimi, Conselho Federal de Psicologia (CFP), Plataforma Dhesca e Justiça Global em frente ao Congresso Nacional. |
