Tradução de "break even point" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In the break even point (BEP) in economics, business, and specifically cost accounting, is the point at which total cost and total revenue are equal there is no net loss or gain, and one has broken even. | Ponto de equilíbrio (do inglês break even point ), é a denominação dada ao estudo, nas empresas, principalmente na área da contabilidade, onde o total das receitas é igual ao total dos gastos (custos e despesas). |
| The five year forward break even Chart 13 Spot and forward break even inflation rates in the euro area ( percentages per annum | no mercado para a inflação na área do euro e os prémios de risco relacionados aumentaram apenas ligeiramente ao longo deste período . |
| Break even inflation rate calculated for the French CPI ( as percentages | Taxa de inflação implícita calculada para o IPC francês ( em percentagens |
| Even doctors are patients at some point. | Mesmo os médicos são pacientes em um certo ponto. |
| Lydon, McGeoch and Dias also wrote the song Criminal for the movie Point Break . | Nessa época a banda escreveu a música Criminal para o filme Point Break . |
| Even the most sophisticated among us seem powerless to break this cycle. | Mesmo os mais sofisticados entre nós parecem impotentes para quebrar esse círculo. |
| This measure is commonly referred to as the break even inflation rate . | Esta medida é geralmente conhecida como taxa de inflação implícita . |
| In total, 282 Caravelles of all types were built (2 prototypes or pre production aircraft and 280 production aircraft), with Sud Aviation's break even point at around the 200 mark. | No total, 282 Caravelles de todos os tipos foram construídos (2 protótipos mais 280 de produção). |
| five day moving averages of daily data seasonally adjusted ) five year forward break even inflation rate five years ahead five year spot break even inflation rate ten year spot break even inflation rate 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 2005 2006 2007 2008 2009 Sources Reuters and ECB calculations . | corrigidos de sazonalidade ) taxa de inflação implícita a prazo a 5 anos com uma antecedência de 5 anos taxa de inflação implícita à vista a 5 anos taxa de inflação implícita à vista a 10 anos 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 2005 2006 2007 2008 2009 Fontes Reuters e cálculos do BCE . |
| Break even inflation rates also moderated slightly in the second half of 2004 . | As taxas de inflação implícitas também registaram uma ligeira moderação na segunda metade de 2004 . |
| Chart 13 Euro area zero coupon break even inflation rates ( percentages per annum | médias móveis de 5 dias de dados diários |
| five day moving averages of daily data ) five year forward break even inflation rate five years ahead five year spot break even inflation rate ten year spot break even inflation rate 2.7 2.6 2.5 2.4 2.3 2.2 2.1 2.0 1.9 2004 2005 2006 2.7 2.6 2.5 2.4 2.3 2.2 2.1 2.0 1.9 2007 | médias móveis de cinco dias de dados diários ) taxa de inflação implícita a prazo a cinco anos com uma antecedência de cinco anos taxa de inflação implícita à vista a cinco anos taxa de inflação implícita à vista a dez anos 2.7 2.6 2.5 2.4 2.3 2.2 2.1 2.0 1.9 2004 2005 2006 2.7 2.6 2.5 2.4 2.3 2.2 2.1 2.0 1.9 2007 |
| Everything comes out of a point you have infinite density. And all the equations break down. | Tudo surge de um único ponto onde temos densidade infinita. E todas as equações falham. |
| But as you can also see, this one did break at some point in its hundred years. | Mas como vocês podem ver, esta outra quebrou em algum ponto nas suas centenas de anos. |
| Real interest rate and break even inflation rate calculated for the French CPI ( as percentages | Taxa de juro real e taxa de inflação implícita calculada para o IPC francês ( em percentagens |
| However , the above described adjustment processes in inflation linked bond markets impede this interpretation and point to the importance of taking into account technical market factors when interpreting movements in break even inflation rates . | Porém , os processos de ajustamento anteriormente mencionados nos mercados das obrigações indexadas à inflação impedem esta interpretação e apontam para a importância da análise de factores técnicos de mercado aquando da interpretação de movimentos nas taxas de inflação implícitas . |
| Even drunken celebrity tweets look better in 24 point Georgia. | Até os tweets de celebridades bêbadas ficam melhores em Georgia 24 pontos. |
| At the same time , the Break even inflation rate calculated for the French CPI ( in percentages | Taxa de inflação implícita ( break even ) para o IPC francês ( em percentagem |
| Thank God I was away from that point, even by 200m. | Graças a Deus eu estava longe daquele local, mesmo que por 200 metros. |
| Some Japanese are shy even to the point of appearing rude. | Alguns japoneses são tão tímidos a ponto de parecerem rudes. |
| And the important point to recognize is that even though these broadcasters were broadcasting something you would call second best, that competition was enough to break, at that time, this legal cartel over access to music. | E o ponto importante a ser econhecido é que apesar desses radialistas estarem transmitindo algo que se poderia chamar de segundo melhor, essa competição foi suficiente para quebrar, naquela época, esse cartel legal sobre o acesso à música. |
| I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break. | Estou pensando, Freio acelerador. Freio acelerador. |
| break even inflation rate 6 5 4 3 2 1 0 Q4 1998 Q1 Q2 nominal bond yield | taxa de inflação implícita ( break even ) taxa de rendibilidade nominal das obrigações 6 5 4 3 2 1 0 T4 1998 T1 T2 1999 |
| Euro area real interest rate and break even inflation rate calculated for the euro area HICP ( in percentages | Esta situação fez aumentar os prémios de risco exigidos pelos Gráfico 12 Taxa de juro real e taxa de inflação implícita calculada para o IHPC da área do euro ( em percentagens |
| After 1985, and before the break up of the Soviet Union, we began to disarm from a nuclear point of view. | Após 1985, e antes da dissolução da União Soviética, demos início ao desarmamento do ponto de vista nuclear. |
| So we don't even have the pH balance and the enzymes to break it down properly. So what happens? | Portanto, não temos nem o balanço pH nem as enzimas para quebrar isso de forma apropriada. |
| Chart 12 Long term real bond yields and break even inflation rates in the euro area ( percentages per annum | Gráfico 12 Taxas de rendibilidade reais das obrigações de longo prazo e taxas de inflação implícitas na área do euro ( percentagens por ano |
| Bruxism may cause tooth wear, and even damage or break teeth and dental restorations such as crowns and fillings. | Em dentes mais frágeis, sejam eles cariados ou tratados, a fricção pode provocar quebra e fissuras. |
| However , if correctly addressed , even this point would point towards the need for a fundamental involvement of the NCBs in prudential supervision . | No entanto , se correctamente abordado , mesmo este ponto indicaria que a participação dos BCN na supervisão prudencial é fundamental . |
| If they break it, they will break it for everybody. | Se arruinarem na, farão isso a todo mundo. |
| I love, hear me, I love that I can feel the feelings inside you, even if they stop my life, even if they break my heart, even if they take me off track, they make me responsible. | Eu adoro, entendem, adoro poder sentir o que você está sentindo, mesmo que me matem, mesmo que machuquem meu coração, mesmo que me desvirtuem, ou que me forcem a ser responsável. |
| And at some point I'll even pass around what the 100 laptop might be like. | E em algum ponto, eu vou por para circular o que o laptop de 100 dólares deverá ser. |
| Fadil was severely damaged even to the point that he didn't want to live anymore. | Fadil foi seriamente afetado, mesmo ao ponto de não querer mais viver. |
| , even if a function is continuous at a point, it may not be differentiable there. | Diz se que função formula_8 é derivável no ponto formula_15 se existir o seguinte limite formula_16. |
| euro area break even inflation rate euro area real bond yield 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 Q1 | taxa de inflação implícita da área do euro taxa de rendibilidade real das obrigações da área do euro 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 |
| Drug rehabilitation aims to break this cycle of dependency, through a combination of psychotherapy, support groups, maintenance and even other psychoactive substances. | A reabilitação de drogadictos toxicodependentes geralmente envolve uma combinação de psicoterapia, grupos de apoio e até mesmo o uso de outras substâncias psicoativas que ajudam a interromper o ciclo de dependência. |
| Information about inflation expectations and related risk premia at specific horizons can be obtained from the decomposition of ten year break even inflation rates into five year breakeven rates and five year implied forward rates five years ahead extracted from estimated term structures of break even inflation rates ( see Chart 13 ) . | A informação acerca das expectativas de inflação e dos prémios de risco relacionados em horizontes específicos pode ser obtida a partir da decomposição das taxas de inflação implícitas a dez anos em taxas implícitas a cinco anos e taxas implícitas a prazo a cinco anos com uma antecedência de cinco anos extraídas das estruturas de prazos estimadas das taxas de inflação implícitas ( ver Gráfico 13 ) 5 . |
| Yeah, break dancing. | Sim, dançando break. |
| Break the silence. | Quebre o silêncio. |
| It didn't break. | Não quebrou. |
| It might even cost up towards a percentage point of GDP every year for affected nations. | Isso pode consumir até um ponto percentual do PIB a cada ano nas nações infectadas. |
| When you ask them, Even if you can't name the objects, just point to where the objects are, these are the regions that they point to. | Quando nós pedimos a eles, mesmo se não conseguirem dar nomes, para apontar onde estão os objetos, estas são as regiões que eles apontam. |
| Notes The ten year break even inflation rate is derived from 2012 maturity bonds until March 2005 and from 2015 maturity bonds thereafter . | Notas A taxa de inflação implícita a dez anos é calculada a partir de obrigações com vencimento em 2012 até Março de 2005 e , após esta data , calculada a partir de obrigações com vencimento em 2015 . |
| After their break up, Rose allegedly tried to contact Everly for more than a year, sending her flowers, letters, and even caged birds. | Após a rompimento, Rose teria tentado entrar em contato com Everly por mais de um ano, enviando lhe flores, cartas e até mesmo pássaros engaiolados. |
| These VFM (value for money) principles meant that they were constantly in debt to CBS, and only started to break even around 1982. | Estes princípios de valor por dinheiro significavam que eles estavam sempre em dívida com a CBS, só começando a atingirem a independência financeira em 1982. |
Related searches : Break Even - Even Break - Point Break - Operational Break Even - Break Even Situation - Break Even Period - Break Even Chart - Reach Break Even - Break-even Price - Break-even Result - Break Even Level - Break-even Rate - Break Even Inflation - Break-even Cost