Tradução de "break it up" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Break - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I mean, it really was starting to break up.
Eu quero dizer, ela estava realmente começando a quebrar.
It was a mistake to break up with you.
Foi um erro ter terminado com você.
It was during this period that Gondwana began to break up.
Foi durante esse período que a Gondwana começou a separar se.
acarvin Gaddafi's son in Libya, if any separation happened, it would break it up.
acarvin Filho de Gaddafi na Líbia, se qualquer separação ocorresse, isso quebraria o país.
It was really great when it started to break up all of the curatorial text.
Foi realmente ótimo quando todo texto curatorial começou a quebrar.
Did you break up with Tom?
Você terminou com o Tom?
He will break up with her.
Ele vai terminar o namoro com ela.
I'd rather that we break up.
Eu prefiro que terminemos.
Tom didn't break up with Mary.
Tom não rompeu com Maria.
If they break it, they will break it for everybody.
Se arruinarem na, farão isso a todo mundo.
Tom wants to break up with Mary.
Tom quer romper com Maria.
Why did Tom and Mary break up?
Por que Tom e Mary terminaram?
Did Tom really break up with Mary?
Tom terminou mesmo com Mary?
It didn't break.
Não quebrou.
And in 2013 we're going to fire it up again and break all those records.
E em 2013 vamos acendê lo de novo e quebrar todos esses recordes.
Tom is going to break up with Mary.
Tom vai terminar com Mary.
Tom doesn't want to break up with Mary.
Tom não quer terminar com Mary.
I don't want to break up with you.
Eu não quero romper com você.
Please, Mary, you can't break up with me!
Por favor, Maria, não podes terminar comigo!
Please, Mary, you can't break up with me!
Por favor, Maria, você não pode terminar comigo!
Tom isn't going to break up with you.
Tom não vai terminar com você.
It's structured, so it ends up being simple to remember, and it's okay to break it here and there.
É estruturado, então acaba sendo fácil de lembrar. E não tem problema quebrar a regra de tempo em tempo
He's going to pick up a grape he didn't drop it, he didn't break it and he's going to eat it.
Ele vai pegar a uva, não derrubou, não a rompeu. E ele vai comê la.
It can break sometimes.
Às vezes quebra.
Can't we break it?
Não podemos quebrar isso?
Can't we break it?
Será que não podemos quebrar isso?
Your mother is trying to break up our marriage.
Sua mãe está tentando acabar com nosso casamento.
I think that you should break up with your boyfriend.
Eu acho que você deveria terminar com seu namorado.
Conflicts over a new album led to another break up.
Conflitos sobre o novo álbum conduziram a um novo fim da banda.
Therefore it would be wrong and misleading to break it up into my thoughts, your thoughts, my feelings, these feelings, those feelings...
Pribram acredita que se a psicologia quiser entender as condições que produzem o mundo das aparências, precisa se ater ao pensamento de físicos como Bohm.
On March 22, 2013, My Chemical Romance announced their break up.
Em 22 de março de 2013, o My Chemical Romance anunciou seu fim.
It shows how you make one holistic form, like the car industry, and then you break up what you need.
Mostra como fazer uma forma holística, como a indústria de carros, e então você rompe o que precisa.
Pangaea began to break up at the start of the Jurassic period.
Ao norte do território principal, situa se a ilha de Anglesey.
Rachel decides to take a break and Ross, hurt and drunk, sleeps with someone else, causing Rachel to break up with him.
Rachel decide dar um tempo no namoro, e Ross, ferido e embriagado, dorme com alguém, fazendo com que Rachel rompa com ele.
Are you going to break up with me if I get fat again?
Você vai terminar comigo se eu ficar gordo de novo?
In one scenario, these proto platelet processes break up explosively to become platelets.
Em um cenário, esses processos proto plaquetários rompem se explodindo para se tornar plaquetas.
It was supposed to break, but that's okay.
Era para quebrar, mas tudo bem,
If it's the grape, they won't break it.
Se for a uva, eles não vão espremê la
The enemy didn't break a sweat doing it.
O inimigo não suou uma gota para fazê lo.
It is provided when a series break occurs .
É reportado quando se dá uma quebra na série .
It is not good to break a promise.
Não é bom quebrar uma promessa.
Is it okay if I take a break?
Tudo bem se eu descansar um pouco?
Is it okay if I take a break?
Algum problema se eu parar por um tempo?
Don't sit on the table. It could break.
Não sente na mesa, ela pode se quebrar.
In the end, Harold's death appears to have been decisive, as it signalled the break up of the English forces in disarray.
No final, a morte de Haroldo parece ter sido decisiva, já que marcou o rompimento das desorganizadas forças inglesas.

 

Related searches : Break Up - Break Up Protest - Company Break Up - Break Up Companies - I Break Up - Break Up Time - Break Up Text - They Break Up - Families Break Up - Break Up Relationship - Break-up Value - Break Up Fee - Break Up With - Break-up Scenario